Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ЖИЗНЕСПОСОБНИ " на Английски - превод на Английски

• economically viable
• commercially viable

Примери за използване на Икономически жизнеспособни на Български и техните преводи на Английски

Нужно е правителството да осигурява икономически жизнеспособни услуги.".
The government needs to provide economically viable services.".

Ултразвукова техника са икономически жизнеспособни и относително лесно да се включи в промишлената експлоатация.
Ultrasound techniques are economically viable and relatively easy to incorporate into industrial operation.

Инженери химически процеси на проектиране да се променят суровини в икономически жизнеспособни продукти.
Chemical engineering majors learn to change raw materials into economically viable products.

Частните оператори ще покрият 3, 1 млн. домакинства в икономически жизнеспособните райони при разходи от 2 до 3 млрд. евро.
Private operators would cover 3.1 million households in commercially viable areas at a cost of 2 to 3 billion euro.

Инженери химически процеси на проектиране да се променят суровини в икономически жизнеспособни продукти.
Chemical engineers design processes to change raw materials into economically viable products.

С фонда InvestEU ще се финансират икономически жизнеспособни проекти в области, в които има неефективност на пазара или недостиг на инвестиции.
The InvestEU Fund will target economically viable projects in areas where there are market failures or investment gaps.

За да бъдат наистина устойчиви, алтернативни, ресурсите на биологична основа също трябва да бъдат икономически жизнеспособни.
In order to be truly sustainable, alternative, biobased resources also need to be economically viable.

Това е обичайната причина за смърт сред хората под 40 годишна възраст, които са икономически жизнеспособни по отношение на човешката сила.
It is the usual cause of death amongst people under 40 years of age who are economically viable in term of human power.

В различни местоположения и при различни условия източници като вятърът, водата, биомасата и слънчевите топлинни системи са вече икономически жизнеспособни.
In certain locations and under certain conditions, sources such as wind, hydro, biomass and solar thermal are already economically viable.

Конгоанското правителство изчислява, че медният пояс на страната има повече от 70 икономически жизнеспособни находища на мед.
The Congolese government estimates that the country's copper belt has more than 70 economically viable deposits of copper.

Относно икономическите резултати на риболовните ни флотилии, при сценария на запазване на статуквото само някои флотилии ще бъдат икономически жизнеспособни.
With reference to the economic performance of our fishing fleets, under the status quo scenario only some fleets will be economically viable.

Сините лаборатории имат за цел да насърчат иновативните"лаборатории" да изпробват нови и икономически жизнеспособни решения, насочени към избрани морски предизвикателства и възможности.
Blue Labs- promoting innovative laboratories to pilot new and economically viable solutions addressing selected maritime and marine challenges and opportunities.

Отбелязва се, че отглеждането, поддържането и грижите за този вид пилета не само няма да създадат проблеми, но и ще бъдат икономически жизнеспособни.
It is noted that the breeding, maintenance and care of this type of chickens will not only not cause trouble, but will also be economically viable.

Съгласно член 6, параграф 1, буква а от Регламент(ЕС) 2015/1017 за ЕФСИ, ЕФСИ следва да се насочва към проекти, които са икономически жизнеспособни съгласно анализ на разходите и ползите.
According to Article 6(1)(a) of the EFSI Regulation 2015/1017, EFSI should target projects that are economically viable, as confirmed by a cost-benefit analysis.

Изследователите досега са заключили, че може да минат години, преди водорасловите биогорива да станат икономически жизнеспособни.
Researchers so far have concluded that it may take years before algal biofuels are economically viable, though they may eventually be able to replace some portion of petroleum.

Тези стимули следва да са насочени към решения за отстраняване на кадмий, които са икономически жизнеспособни в промишлен мащаб и дават възможност за подходящо третиране на генерираните отпадъци.
Those incentives should target cadmium removal solutions that will be economically viable on an industrial scale and allow appropriate treatment of the waste generated.

ОСП е основната политика на ЕС, която гарантира, че селските райони, в които живеят 55% от гражданите на ЕС, остават икономически жизнеспособни и не са изоставени.
It helps to ensure that rural areas that are home to 55% of EU citizens are economically viable, and are not abandoned;

Очакваме с нетърпение да продължим да споделяме знания и да работим в сътрудничество, за да разработваме икономически жизнеспособни решения, които разширяват новата икономика към изхвърляни преди това материали.
We are looking forward to continuing sharing knowledge and working cooperatively to develop economically viable solutions that are expanding the new economy for previously discarded materials.

Логиката на интервенция в подкрепа на този план е, че Европа се нуждае от инвестиции в многобройни области, тъй като много икономически жизнеспособни проекти търсят финансиране.
The intervention logic supporting the plan is that Europe has plenty of investment needs and economically viable projects in search of funding.

Най-хубавото в това е, че има технологично осъществими и икономически жизнеспособни решения. Готови сме да работим със страни и ги призоваваме да поемат ангажимент за намаляване на тези замърсители в техните НДК.".
The best thing about it is that there are technologically feasible and economically viable solutions. We are ready to work with countries and urge them to commit to reduce these pollutants in their NDCs.”.

Крайните получатели могат да се възползват от експертизата на финансовите посредници и други партньори от частния сектор за структурирането на икономически жизнеспособни проекти.
Final recipients can benefit from the expertise of the financial intermediaries and other private sector partners in structuring economically viable projects.

МСЕ- енергетика има за цел да подпомага финансово изпълнението на проекти от общ интерес, т.е. ключови инфраструктурни проекти в областта на енергетиката, по-специално във връзка с трансгранични междусистемни връзки за електроенергия и газ, интелигентни енергийни мрежи и трансгранични мрежи за въглероден диоксид, които не са икономически жизнеспособни.
CEF Energy(CEF-E) aims to financially support implementation of projects of common interest, i.e. key energy infrastructure projects, in particular cross-border electricity and gas interconnectors, smart grids and cross-border carbon dioxide networks, which are not commercially viable.

Ако се опитате да влезете във всички сегменти на пазара и да следвате тенденциите, като спортните автомобили, би било трудно да бъдете икономически жизнеспособни”, обясни Линдли.
If you try and be in all the different segments of the market and follow trends, like sports cars, it would be difficult to be economically viable,” Lindley said.

В"Energiewende" в Германия доказва, че декарбонизация на електроенергийния сектор, в комбинация със спирането на всички ядрени мощности е(технически) управляеми и икономически жизнеспособни.
The‘Energiewende' in Germany proves that a decarbonization of the electricity sector in combination with a shutdown of all nuclear capacities is(technically) manageable and economically viable.

Първо, проектът не се е фокусирал върху районите с недостиг на свързаност, а е увеличил високоскоростното широколентовото покритие предимно в райони, които вече са икономически жизнеспособни, например градове.
First, the project did not focus on under-served areas, but increased high-speed broadband coverage mainly in areas that are already commercially viable, such as cities.

Така Каталуня би могла да е икономически жизнеспособна и сама по себе си(като Уругвай).
Catalonia could then be economically viable on its own(Uruguay is, for example).

Ако технологията е възможна, това я прави икономически жизнеспособна все още далеч.
If the technology is possible, making it economically viable is still a long way off.

Световният икономически растеж зависи от наличието на една активна и икономически жизнеспособна международна корабоплавателна индустрия.
World economic growth depends on an active and economically viable international shipping industry.

Това е съюзяване с наистина положителна и икономически жизнеспособна хранителна система.
It allies in a really positive and economically viable food system.

От Ionity коментират, че новата система за ценообразуване е“по-прозрачна” и“икономически жизнеспособна”.
Ionity itself said the new pricing is more transparent and economically viable.

Как да използвам "икономически жизнеспособни" в изречение

Публична дискусия очерта ключовите въпроси пред Фонд за градско развитие при финансиране на икономически жизнеспособни проекти

по-широко включване в туристическото предлагане на цялостни, атрактивни и икономически жизнеспособни регионални туристически продукти и дестинации от вътрешността на страната.

- Предотвратяване на масовите съкращения и уволнения на работници, създаването на нови или поддържане на съществуващите икономически жизнеспособни работни места;

Чл. 2. Подпомагат се дейности, които допринасят за постигане целите на мярката, изразени в преструктуриране на полупазарните стопанства в икономически жизнеспособни и пазарно ориентирани земеделски стопанства.

4. Подкрепа на процеса на цифровизация и кръгова икономика – мерки за насърчаване на инвестициите в иновативни и икономически жизнеспособни решения и програми за публично-частно партньорство.

Чл. 7. (1) Финансовата помощ се предоставя на полупазарни стопанства за преструктурирането им в икономически жизнеспособни и пазарно ориентирани в края на петгодишния период на подпомагане съгласно представен бизнесплан.