Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ ЗАСТОЙ " на Английски - превод на Английски

• economic stagnation
• economic downturn

Примери за използване на Икономически застой на Български и техните преводи на Английски

Това ли е„икономически застой“?
This is“Economic Hardship”?

В сравнение с Американските съединени щати Европа като цяло означава икономически застой.
Compared with the United States of Ameriea, Europe as a whole denotes economic stagnation.

Опасност от икономически застой.
Danger of economic collapse.

В сравнение със Съединените американски щати Европа като цяло означава икономически застой.
Compared with the United States of America, Europe as a whole was in an economic stagnation.

И ще има глобален икономически застой.
There will be a global economic crash.

С това страната бавно, но необратимо, навлиза в период на политически, обществен и икономически застой.
With this, the country is slowly but irreversibly entering a period of political, social and economic stagnation.

Япония и други страни с много високи дългове, като например Италия и Гърция, са били в икономически застой или по-зле през последните години.
Japan and other very high-debt countries, such as Italy and Greece, have been economically stagnant or worse in recent years.

В този случай икономиката се свива драстично, след което следва продължителен болезнен период на икономически застой.
In this case the economy shrinks drastically, and a prolonged period of economic stagnation follows.

При сегашния икономически застой ще продължат ли потребителите да се стремят към по-устойчив стил на живот и повишено потребление на биологични продукти?
In the current economic downturn, will consumers continue to turn towards a more sustainable lifestyle and higher consumption of organic products?

През следващите няколко десетилетия, Виетнам е деморализиран от последиците от войната и остава в икономически застой.
For the next few decades, Vietnam, demoralized by the affects of war, remained economically stagnant.

Като се има предвид прогресивния характер на американската данъчна система, приходите падат по-бързо по време на икономически застой и нарастват по-бързо при по-добри времена.
Given the progressive nature of the U.S. tax system, revenues fall more rapidly during an economic slowdown and rise more rapidly during good times.

Противниците на количествените облекчения се тревожат, че това предвещава инфлация- странна позиция, имайки предвид настоящия европейски икономически застой.
Opponents of quantitative easing worry that it augurs inflation- a peculiar position, given the European economy's current slack.

Според доклада България е изправена пред предизвикателството да поддържа растеж при силен икономически застой в световен мащаб.
According to the report, Bulgaria faces the challenge of sustaining growth in a severe global economic downturn.

Историята е доказала, че нарушенията на академичната свобода и университетската автономия винаги води до интелектуална криза и следователно до социален и икономически застой;
History has proven that violations of academic freedom and university autonomy have always resulted in intellectual relapse, and consequently in social and economic stagnation;

Възпламенима смесица от слабо управление, икономически застой и слаби демократични институции са оставили малкото, но все пак значително мюсюлманско малцинство уязвимо за опитите за привличане от страна на агресивни джихадисти.
A combustible mix of poor governance, economic stagnation and weak democratic institutions has left a small yet significant minority vulnerable to recruitment by violent jihadists.

Очакваме, г-н Рейнфелд, да използвате придобития в Швеция опит, защото успяхте, за разлика от Япония, която е в икономически застой от дълго време.
We expect you, Mr Reinfeldt, to use the experience you gained in Sweden, because it was a success, unlike in Japan, which has been economically stagnant for a long time.

Балцерович посочи различните фактори, предизвикващи икономически застой и срив, както и логиката на преодоляването им в зависимост от вида на обществено-стопанското устройство на държавата.
Prof. Balcerowicz underlined the different factors which lead to economic stagnation and collapse as well as the logic which should be used to overcome them depending on the type of the country's social and economic system.

Графиката показва самите икономически забавяния дори и да не е последвала цялостна рецесия, така че това е един добър индикатор за икономически застой".
The graph shows the economic delays themselves, even if they did not follow a full recession, so this is a good indicator of economic stagnation.".

Имран Хан от години безуспешно се опитваше да поеме управлението в притежаващата ядрено оръжие ислямска република, която се бори с бедност, икономически застой и нестабилност, и все повече се разкъсва между двата си най-големи съюзници- Китай и САЩ.
For more than two decades, Imran had tried but failed to take the reins of the Islamic republic, which has struggled with poverty, economic stagnation and instability and which is increasingly torn between its two biggest allies: China and the United States.

Историята е доказала, че нарушенията на академичната свобода и университетската автономия винаги води до интелектуална криза и следователно до социален и икономически застой;
Historically, the violation of academic freedoms and university autonomy has unmistakably resulted in intellectual regression, which in turn has led to social and economic stagnation.

Имран Хан от години безуспешно се опитваше да поеме управлението в притежаващата ядрено оръжие ислямска република, която се бори с бедност, икономически застой и нестабилност, и все повече се разкъсва между двата си най-големи съюзници- Китай и САЩ.
For years, Mr. Khan had tried but failed to take the reins of this nuclear-armed Islamic republic, which has struggled with poverty, economic stagnation and instability and which is increasingly torn between its two biggest allies: China and the United States.

Основните причини са сложната социално-икономическа ситуация в Таджикистан, която е резултат от подходите, прилагани от сегашното правителство, както и от общия икономически застой в региона.
The main reasons are the complicated social and economic situation in Tajikistan, which is a result of the approaches being employed by the current government as well as the common economic doldrums in the region.

Решението му да си върне президентството предизвиква често сравнения с комунистическия лидер Леонид Брежнев, чието 18-годишно управление на Съветския съюз чак до смъртта му през 1982 г. се оценява масово като епоха на политически и икономически застой.
His decision to reclaim the presidency has brought frequent comparisons with Communist leader Leonid Brezhnev, whose 18-year rule of the Soviet Union until his death in 1982 is widely seen as an era of political and economic stagnation.

EUR ще се отразят положително и на заетостта в ЕС, защото ще дадат възможност на държавите членки да продължат да инвестират в инфраструктурни проекти от малък и голям мащаб във времена на общ икономически застой.“.
The almost €200 million made available today will also help to support employment in the EU by allowing Member States to continue investing in large and small infrastructure projects during a time of general economic stagnation".

EUR ще се отразят положително и на заетостта в ЕС, защото ще дадат възможност на държавите членки да продължат да инвестират в инфраструктурни проекти от малък и голям мащаб във времена на общ икономически застой.“.
The amount of nearly EUR 200 million made available today will help boost employment in the EU since it allows the member states to continue investing in major and minor infrastructure projects during times of general economic stagnation.".

Освен това предоставените днес близо 200 млн. EUR ще се отразят положително и на заетостта в ЕС, защото ще дадат възможност на държавите членки да продължат да инвестират в инфраструктурни проекти от малък и голям мащаб във времена на общ икономически застой.“.
Moreover, the almost €200 million made available today will also help to support employment in the EU by allowing Member States to continue investing in large and small infrastructure projects during a time of general economic stagnation.”.

Основни теми на дискусия на Втората Източноевропейска конференция в на Игралната индустрия бяха въпросите свързани с предизвикателствата пред операторите в игралния сектор през 2009 г., перспективите за развитие през 2010 г. и ефективните маркетингови стратегии във време на икономически застой.
The second edition of the Eastern European Gaming Summit was focused on issues concerning the challenges faced by operators during the year, development prospects for the upcoming 2010, and effective marketing strategies in times of an economic downturn.

Ако той не избере да реформира държавата или икономиката, ако не може да обуздае желанието на средната класа за промяна, ако не може да види демонстрациите като нещо повече от заплаха, която трябва да бъде удържана и смазана, тогава изгледите за следващия мандат на президента Путин са наистина мрачни: протести, разочарование, репресии и икономически застой.
If he[Putin] cannot bring himself to reform the state or the economy, if he cannot harness middle-class desire for change, if he cannot see the demonstrations as anything more than a threat to be contained and crushed, then the prospect for President Putin's next term is grim indeed: protest, disillusion, repression and economic stagnation.

Неговото управление преминава под знака на петролната криза, инфлацията и икономическия застой.
He had to deal with the oil crisis, inflation and economic stagnation.

Опитваме се чрез земеделието да излезем от икономическия застой и искаме субсидиите да бъдат запазени, каза той.
We are trying via agriculture to come out of the economic stagnation and we want the subsidies to be maintained he said.

Как да използвам "икономически застой" в изречение

Българският делтапланеризъм е в тежък икономически застой - и не смятам, че това ще се промени бързо.