Примери за използване на Икономическо благоденствие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иновациите са централен въпрос на икономическо благоденствие.
И този конфликт засяга всички онези по света, чието икономическо благоденствие е повлияно от него по видими и невидими начини.
And it touches all those around the world whose economic wellbeing is affected, in ways visible and invisible, by the conflict.През 1809 г. тя разработва начин за тъкане на слама в шапки, което е икономическо благоденствие за Нова Англия.
Остава отворен въпросът,дали палестинците ще се откажат от някои от исканията си в замяна на перспективи за икономическо благоденствие.
It's an open question as to whether the Palestinianswill exchange some or all of their demands for the prospect of economic prosperity.Тази Швейцария на арабския свят дължи своя прогрес и икономическо благоденствие на огромните си петролни запаси.
This Switzerland of the Arab world owes its progress and economic prosperity to its vast oil reserves.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Всички граждани са потребители и Европейският съюз полага специални грижи за защитата на тяхното здраве,безопасност и икономическо благоденствие.
Every citizen of the European Union is a consumer and it is a function of the European Commission to protect their health,safety and economic well-being.Този конфликт се отразява и всички хора по света, чието икономическо благоденствие е засегнато по видими и невидими начини.
And it touches all those around the world whose economic wellbeing is affected, in ways visible and invisible, by the conflict.Те нерядко граничат с демократични страни и се опират на демокрацията,за да постигнат икономическо благоденствие и сигурност в отбраната.
They often neighbor democratic nations andrely on democracies for their economic prosperity and military security.Във връзка с това смея да заявя, че като проект, обещаващ икономическо благоденствие на членовете й, еврозоната се провали.
In that sense, I dare say that- as a project that promised to be of considerable economic benefit to its members- the eurozone has failed.По време на 13-ти и особено през 14-ти век, той е една от най-големите градове и крепости в северна България идостига завидно икономическо благоденствие.
During the 13th and the 14th century Lovech was one of the biggest towns and fortresses in Northern Bulgaria andhad reached a good economic prosperity.Убедени сме, че с възприемането иприлагането на демократичните ценности ще се създадат условия за икономическо благоденствие, добросъседски отношения и общо европейско бъдеще.
We believe that with the adoption and implementation of democratic values,the conditions will be created for economic prosperity, good neighbourly relations and a common European future.Всички граждани са потребители и Европейският съюз полага специални грижи за защитата на тяхното здраве,безопасност и икономическо благоденствие.
Consumers- Safeguarding your rights in Europe Every citizen is a consumer and the European Union takes great care to protect their health,safety and economic well-being.Както войната не попречи на жътвата в България и Сърбия, така и Гърция,която бе стигнала върха на една вълна от икономическо благоденствие, можеше да понесе това положение без сериозна криза.
Just as the war did not prevent the harvest in Bulgaria and Servia from being collected, Greece,at the top of a wave of economic prosperity, was able to support it too without a crisis.С икономическо благоденствие, добре развита система за здравеопазване, международно призната система за обучение, стабилност и сигурност Австрия предлага на своите жители особено висок жизнен стандарт.
With its economic prosperity, a well-developed health care system, the internationally renowned education system, stability and security, Austria offers its inhabitants a particularly high standard of living.Убедени сме, че с възприемането иприлагането на демократичните ценности ще се създадат условия за икономическо благоденствие, добросъседски отношения и общо европейско бъдеще", каза още министърът на външните работи.
We are convinced that the acceptance andapplication of democratic values will create conditions for economic well-being, good neighborly relations, and a common European future," he concluded.Все още не ми е отговорила", добави Габриел, чиято ГСДП иска да се наблегне на инвестициите, докатоконсерваторите на Меркел отдават предпочитание на фискалната дисциплина като основа за икономическо благоденствие.
She has not yet given an answer,” added Gabriel, whose SPD party focuses more on investment,while Merkel's conservatives put more emphasis on fiscal discipline as the foundation of economic prosperity.Въпреки това силното чувство на общностна идентичност на българските турци и тяхното относително икономическо благоденствие са ги направили по-малко възприемчиви за чужда ислямска пропаганда в сравнение с други мюсюлмански общности.
Despite this, Bulgarian Turks' strong sense of communal identity and relative economic prosperity has made them less receptive to foreign Islamic influences than other Muslim communities.Все още не ми е отговорила", добави Габриел,чиято ГСДП иска да се наблегне на инвестициите, докато консерваторите на Меркел отдават предпочитание на фискалната дисциплина като основа за икономическо благоденствие.
Until today, she still owes me an answer,” added Gabriel,whose SPD favours a greater focus on investment while Merkel's conservatives put more emphasis on fiscal discipline as a foundation for economic prosperity.Като страна, зависеща от вноса на нефт игаз, и държава от бившия Източен блок напълно осъзнаваме важността на енергийната сигурност като предпоставка не само за икономическо благоденствие, но и за свободна и независима външна политика.
As a country dependent on oil and gas imports andas a former Eastern Bloc country, we are well aware of the importance of energy security as a requirement not only for economic wellbeing, but also for a free and independent foreign policy.Историята на създаването на Европейския съюз е конкретно доказателство, че диалогът, сътрудничеството и принципите на правовата държава могат да доведат до съгласувано и устойчиво съчетаване на зачитане на основните свободи,политическа стабилност и икономическо благоденствие.
The history of what has become the European Union is concrete proof that dialogue and cooperation and the rule of law can yield a coherent and sustainable mix of respect for fundamental freedoms,political stability and economic prosperity.Бъдещето ни икономическо благоденствие, както и ползите, които то може да генерира, зависят от успелите предприятия и предприемачи; те са тези, които създават богатството и устойчивите и доходоносни работни места, а това е най-добрата политика срещу бедността, измислена до този момент.
Our future economic prosperity and all the benefits it can generate depend on successful businesses and entrepreneurs; they are the ones who create wealth and sustainable productive jobs, and that is the best anti-poverty policy yet invented.Като има предвид, че общият дял на ЕС и САЩ представлява половината от световната икономика, като тяхното партньорство, изчислявано на 4, 28 трилиона щатски долара, е най-голямото, най-интегрираното и най-дълготрайното в икономическо отношение в света ипредставлява ключова движеща сила за световното икономическо благоденствие;
Whereas together the EU and the US account for half the global economy, and whereas their USD4,28 trillion partnership is the largest, most integrated and longest lasting Взаимната обвързаност на икономиките ни донесе огромни ползи, особено през последните 10-15 години,под формата на дълъг период без сериозни конфликти и на безпрецедентно икономическо благоденствие и най-бърз световен икономически растеж в човешката история, както и възможности за стотици милиони хора да се избавят от крайна бедност.
The interconnectedness of our economies has brought enormous benefits, particularly over the past 10-15 years, in the form of a longperiod free of major conflicts and in the form of unprecedented economic prosperity and the fastest global Недостатъчните финансови ресурси и постигнатата синергия; въпреки признаването на напредъка и значителните, осезаеми ангажименти, поети от някои от нашите държави, включително Италия,цялостното въздействие на Съюза за Средиземноморието по отношение на създаването на пространство на икономическо благоденствие остава слабо;
The inadequacy of the financial resources and synergies employed; while recognising the progress and significant, tangible commitments made by some of our countries,including Italy, the overall impact of the Union for the Mediterranean with regard to creating an area of economic prosperity remains weak;Тези ценности създадоха и икономическото благоденствие на Запада.
This was also for the sake of Western economic prosperity.Да запазим икономическото благоденствие за всички хора.
Икономическото благоденствие на държавите-членки.
Economic welfare of the citizens.От всички начини, по които икономическото благоденствие може да купува власт и влияние за дадена страна, може би най-важният е, че то създава стабилност у дома.
Of all the ways in which economic prosperity buys a country power and influence, perhaps the most important is that it creates stability at home.Класацията е изследвала условията за живот,социалното и икономическото благоденствие на хората над 60 години в 96 страни по света.
After reviewing the medical,social and economic wellbeing of older adults in 96 countries around the globe.Те споделиха опита, довел до икономическото благоденствие на страната и очертаха модели на сътрудничество в сферата на образованието, културата и бизнеса.
They shared the Korean experience that led to today's economic prosperity of the country and shaped models of cooperation in the sphere of education, culture and business.
