Нациите не забогатяват от стремежът за придобиване на лъскави метали, а от икономическия просперитет на хората.
A nation is not made wealthy by the childish accumulation of shiny metals, but it enriched by the economic prosperity of it's people.
Само това е пътят към икономическия просперитет.
That is the best route to economic prosperity.
България и Хърватия заедно имат решаваща роля за утвърждаването на европейската перспектива,мира и икономическия просперитет на Балканите.
Bulgaria and Croatia together play a decisive role for promoting the Balkans' European prospects,peace and economic prosperity.
ЕС вече не е гаранция на икономическия просперитет.
EU is no longer a guarantor of economic prosperity.
Изборът на тези хора по отношение на използвания транспорт ще засегне не само бъдещото градско развитие, но и икономическия просперитет на гражданите и дружествата.
The choices that people make in the way they travel will affect not only future urban development but also the economic well-being of citizens and companies.
Няма и съмнение, че тя допринася за икономическия просперитет във всяка една страна.
No doubt it contributes to the economic prosperity in each country.
Повече от половин век дружеството работи за светлината,топлината и икономическия просперитет на Република България.
More than half a century, the company works to light,heat and the economic prosperity of the Republic of Bulgaria.
Войната може да бъде премахната исветовния мир и икономическия просперитет възстановени единствено, ако всички нации изпълнят следните условия.
War can be abolished andworld peace and economic prosperity restored only if all nations fulfil the following conditions.
Иновацията е централен въпрос в икономическия просперитет.
Innovation is a cornerstone of economic prosperity.
Земеделските и горските територии са от важно значение не само за икономическия просперитет на страната, но и за съхраняване на нейната изключително богата флора и фауна“, каза още тя.
The agricultural and forest areas are important not only for the economic prosperity of the country, but also for the conservation of its extremely rich flora and fauna," she said.
Иновацията е централен въпрос в икономическия просперитет.
Innovation is a central issue in economic prosperity.
Конкурентоспособността е определяща за икономическия просперитет на гражданите, кохезията е предпоставка за социално стабилен Европейски съюз, а консенсусът е необходим за единството и напредъка на нашия съюз.
Competitiveness is crucial for the economic prosperity of citizens; cohesion is a precondition for a socially stable European Union, while consensus is necessary for the unity and progress of the EU.
И технологии са определящи за икономическия просперитет.
Technology is ultimately linked to the economic prosperity.
Чрез съвместни действия ще бъдат изработени общи позиции относно развитието на инвестиционния потенциал на Икономическа зона София- Божурище,което ще спомогне и за икономическия просперитет на региона.
Common standpoints about the development of the investment potential of Sofia- Bozhurishte Economic Zone will be reached through joint activities,which will contribute to the economic prosperity of the region.
И технологии са определящи за икономическия просперитет.
The technology is also stimulant to the economic prosperity.
Смяташе се, че силната икономическа взаимна зависимост и общата европейска идентичност ще бъдат изградени от институциите на Съюза, докатоевропейците ще се облагодетелстват от икономическия просперитет, който ще създаде интеграцията.
Strong economic interdependence and a common European identity, it was thought, would be cultivated by the institutions of the union,as Europeans benefited from the economic prosperity that integration would create.
Редица фактори са били отговорни за икономическия просперитет на града.
A number of factors are responsible for the economic prosperity of the city.
В същото време са организирани набези срещу португалските африкански владения, за да се поеме контрол над търговията с роби ида се завърши търговският триъгълник, който да осигури икономическия просперитет на Нидерландия.
At the same time, the Dutch organized incursions against the Portuguese possessions in Africa in order to take control of the slave trade andcomplete the trade triangle that would ensure the economic prosperity of New Holland.
Редица фактори са били отговорни за икономическия просперитет на града.
Many factors have contributed to the economic prosperity of the town.
В същото време са организирани набези срещу португалските африкански владения, за да се поеме контрол над търговията с роби ида се завърши търговският триъгълник, който да осигури икономическия просперитет на Нидерландия.
At the same time small incursions were organised against the Portuguese African possessions in order to take control of the slave trade andcomplete the trade triangle that would ensure the economic prosperity of the Netherlands.
Опазване на природния капитал, който обезпечава икономическия просперитет и човешкото благосъстояние;
Protecting the natural capital that supports economic prosperity and human well-being.
Политиката обгражда институциите поради простата причина, че докато инклузивните институции могат да са добри за икономическия просперитет на дадена нация, някои хора или групи, като например елитът на комунистическата партия на Северна Корея или плантаторите на захарна тръстика в колониален Барбадос ще са далеч по-добре, ако налагат институции, които са екстрактивни.
Politics surrounds institutions for the simple reason that while inclusive institutions may be good for the economic prosperity of a nation, some people or groups, such as the elite of the Communist Party of North Korea or the sugar planters of colonial Barbados, will be much better off by setting up institutions that are extractive.
След възстановяването на демокрацията,стабилността и икономическия просперитет на Гърция нарастват.
Since the restoration of democracy,the stability and economic prosperity of Greece have grown.
Името на наградите-„ИН 5“, отразява петте основни стълба на икономическия просперитет- индустрия, инвестиции, иновации, интелект и инициатива.
The name of the prize“IN 5” indicates the five pillars of the economic prosperity- industry, investment, innovation, intellect and initiative.
Резултати: 134,
Време: 0.0761
Как да използвам "икономическия просперитет" в изречение
Здравето влияе също така върху икономическия просперитет — вижте политическия документ „Инвестиции в здравеопазването“.
Името на наградите отразява петте стълба на икономическия просперитет – ИНдустрия, ИНвестиции, ИНовации, ИНициатива, ИНтелект.
Ренесансът – плод на икономическия просперитет и на автономията на италианските градове-държави | Пропътувай мечтите си!
нарежда Стефан Симеонов сред личностите, които със своята предприемчивост и финансово присъствие създават икономическия просперитет на Русе
Телекомите в Европа апелират за по-малко регулация на сектора в името на икономическия просперитет на континента | Банкеръ
Една обща европейска перспектив, която е единственият път за бившите югославски страни към свободата, демокрацията и икономическия просперитет
Часовниковата кула, част от архитектурния ансамбъл в старинната част на града, е израз на икономическия просперитет на Възрожденския Карнобат.
България ще бъде балансьор и ще насърчава среда на конкурентоспособност, която е важна за икономическия просперитет на гражданите на Европейския съюз.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文