Какво е " ИЛЮСТРИРАЩ " на Английски - превод на Английски

• illustrating
• exemplifying
• illustrates
• an exemplification

Примери за използване на Илюстриращ на Български и техните преводи на Английски

Ето един прекрасен пример, илюстриращ възможните проблеми.
Here's an example that illustrates the potential problem.

Език- контур от фолио върху стена, илюстриращ мисълта.
Language- a foil stroke against a wall illustrating the thought.

Ето един прекрасен пример, илюстриращ възможните проблеми.
Here are some examples that illustrate the potential issues.

График, илюстриращ процедурата за формиране на холандска компания.
A timetable illustrating the formation procedure of a Dutch company.

Художествена инсталация, илюстриращ понятието медиирана реалност.
Art installation illustrating the mediated reality concept.

Като пример, илюстриращ тази особеност, можем да посочим болестта на Паркинсон.
As an example illustrating this feature, we can cite Parkinson's disease.

Един много кратък пример илюстриращ използването на microdata.
Here is one very short illustrating example of microdata's code.

Пример, илюстриращ резултата от прилагането на различни счетоводни политики.
A financial model illustrating the effect of using different accounting policies.

Визуалният кошмар, илюстриращ музиката е дело на Inside Flesh.“.
The visual nightmare illustrating the music was created by Inside Flesh.”.

Илюстриращ още веднъж че миналото на Земята и Кибертрон е неразделно свързано.
Illustrating once again that the pasts of Earth and Cybertron are inextricably linked.

Ще разгледаме и един конкретен пример, илюстриращ използването на класа и неговите методи.
We will examine a specific example that illustrates the use of this class and its methods.

Е издигнат поглед, илюстриращ част от осма препоръчителна реализация на настоящото изобретение;
Is an elevational view illustrating an eighth preferred embodiment of the present invention;

В края на всеки модул ще получите отчет, илюстриращ вашите силни страни и областите.
At the end of every module, you will receive a report illustrating your current strengths and goals for the future.

Ако темата или идеята е твърде плитко под повърхността, романът се превръща в обикновен трактат, илюстриращ дадена концепция.”.
If a theme or idea is too near the surface, the novel becomes simply a tract illustrating an idea.".

Християнският дом трябва да бъде нагледен урок, илюстриращ превъзходството на истинските принципи на живота.
The Christian home is to be an object lesson, illustrating the excellence of the true principles of life.

Причината е,, състоянието на техниката са били публикувани от Shubik в 1971 илюстриращ понятието за долар търг.
The reason being, prior art had been published by Shubik in 1971 illustrating the dollar auction concept.

Се ангажират с живот, илюстриращ ценности в отношенията със себе си, семейството, църквата, университета и общността.
Commit themselves to a life exemplifying values in relationships with self, family, church, university, and community.

Алчност, измама, пари, власт и убийства царуват в този филм, илюстриращ тъмната реалност на казино гангстерите.
This movie reveals the greed, money, power, and murders that clearly illustrate the dark realities of casino mafias.

ECHA е разработила рамка за оценяване на read-across(RAAF) и я е публикувала, заедно с пример, илюстриращ употребата.
ECHA has developed a read-across assessment framework(RAAF) and published it together with an example to illustrate its use.

Феновете ще се срещнат и с Tom Raney, илюстриращ Ultimate X-Men и Uncanny X-Men за Marvel Comics, и Outsiders за DC Comics.
The fans will meet with Tom Raney, illustrating the Ultimate X-Men and Uncanny X-Men for Marvel Comics, and Outsiders for DC Comics.

Ескалацията на синдромите в траекторията на боледуването се интепретира като психотичен континуум, илюстриращ ограниченията на категориалните диагнози.
The syndrome escalation in the illness trajectory is interpreted as a psychotic continuum illustrating the limitations of categorial diagnoses.

В параграф 105 и в третия параграф на Примера, илюстриращ параграф 106„отчет за доходите“ се изменя на„печалбата или загубата“.
In paragraph 105 and in the third paragraph of the Example illustrating paragraph 106,‘the income statement' is amended to‘profit or loss'.

Често използван пример, илюстриращ използването на тонове в китайския, са четири тона на стандартния мандарин, приложени върху сричката„ма“.
A very common example used to illustrate the use of tones in Chinese are four tones of[[Standard Chinese]] applied to the syllable"ma.".

След това ученият се насочва към анимации на други трудни за възприемане космически концепции, включително видеоклип, илюстриращ скоростите на въртене и размерите на планетите.
He then animated other elusive space concepts, including a video that illustrates the planetary rotation speeds and magnitudes.

Често използван пример, илюстриращ използването на тонове в китайския, са четири тона на стандартния мандарин, приложени върху сричката„ма“.
A very common example used to illustrate the use of tones in Chinese are the four main tones of Standard Mandarin applied to the syllable"ma.".

Той изтри арабските къщи, които бяха там от визията си, илюстриращ ционистката концепция за празна земя, като пренебрегна палестинците, които всъщност живееха там.
He erased the Arab houses that were there from his vision, exemplifying the Zionist conceit of an empty land, ignoring the Palestinians who actually lived there.

Често използван пример, илюстриращ използването на тонове в китайския, са четири тона на стандартния мандарин, приложени върху сричката„ма“.
A very common example used to illustrate the use of tones in Chinese are the four tones of Standard Chinese(along with the neutral tone) applied to the syllable ma.

Сцената е готова Брадбъри да напише драматичния край на ядрения холокост на„451 градуса по Фаренхайт“, илюстриращ вида сценарий, от който американците по онова време се страхуват.
The stage was set for Bradbury to write the dramatic nuclear holocaust ending of Fahrenheit 451, exemplifying the type of scenario feared by many Americans of the time.

Често използван пример, илюстриращ използването на тонове в китайския, са четири тона на стандартния мандарин, приложени върху сричката„ма“.
A very common example used to illustrate the use of tones in Chinese is the application of the four tones of Standard Chinese(along with the neutral tone) to the syllable ma.

Златни евро и йени символи близо златни кюлчета, разделени от символична пукнатина в земята, която е метафорично, илюстриращ значителна разлика в обменния курс на еврото и йената.
Golden Euro and Yen symbols near gold bars separated by symbolic crack in the ground that is metaphorically illustrating significant difference in Euro and Yen exchange rate.

Как да използвам "илюстриращ" в изречение

Burberry Brit за мъже е аромат, илюстриращ съвременния английски дух, преплетен с традиции. Лежерния..

Предложението на Участника е подкрепено с пример, илюстриращ прилагането на неговия подход и/или очакваните резултати.

сердийския амфитеатър– обект, илюстриращ ясно връзката и приемствеността между древното наследство и съвременния оглед на града

Le Male Popeye Eau Fraiche е изключително мъжествен аромат, илюстриращ мощта на силния, но очарователен моряк.

Желателно е и да се направи и тримерен чертеж в началото, илюстриращ геометричния смисъл на двойния интеграл.

Емилиян Станев е подчертал и следния текст на Ренан, илюстриращ романтичното му отношение към тектовете на евангелистите.

Снимка от проекта „Portraits of Shame“ на фотографа Ивайло Христов, илюстриращ окайващите условия, при които тренират българските спортисти

Ето и малко снимков материал, илюстриращ как истински можем да се забавляваме, а не само да работим сериозно.

Когато Елохимът твори на Земята Божественият аспект на Асиметричността се изразява чрез белег илюстриращ слизането на Духа в материята.