Какво е " ИМАМЕ СКЛОННОСТТА " на Английски - превод на Английски

• we tend
• have the tendency

Примери за използване на Имаме склонността на Български и техните преводи на Английски

Имаме склонността да приемаме това за даденост.
We tend to take this for granted.

Всички имаме склонността да делим хората.
All of us have the tendency to try people.

Имаме склонността да приемаме това за даденост.
We have a tendency to take that for granted.

Мисля си, че имаме склонността да генерализираме.
I think we tend to overgeneralize.

Ние имаме склонността да гледаме снизходително на тези общества.
We tend to overlook these women.

Нали знаете, че имаме склонността да идеализираме миналото.
And I know we tend to idealize the past.

Имаме склонността да се заблуждаваме, че нашите мисли са реални.
We tend to believe our thoughts are true.

Ние, хората, имаме склонността да изпадаме в състояние на летаргия.
We as humans have the tendency to be lazy.

Имаме склонността да повтаряме това, което не сме разбрали.
We tend to repeat what we have not understood.

Ние всички имаме склонността да ядем между нашите ястия.
We all have the tendency to eat in between our meals.

Имаме склонността да повтаряме това, което не сме разбрали.
We have a tendency to reject what we don't understand.

Възрастните имаме склонността да забравяме колко е важна играта.
But adults tend to forget how important this is.

Имаме склонността да повтаряме това, което не сме разбрали.
We have the tendency to condemn what we don't understand.

Възрастните имаме склонността да забравяме колко е важна играта.
As adults, we tend to forget the importance of play.

Имаме склонността да мислим за нашите чувства и емоции като две отделни неща.
We tend to think of our emotions and our intelligence as two separate things.

Когато сме влюбени, имаме склонността да идеализираме партньора си.
When we are in love, we tend to idealize our beloved.

Възрастните имаме склонността да приемаме твърде сериозно както случващото се, така и самите себе си.
As adults we tend to take life and ourselves too seriously.

И тъй като наближават празниците, когато имаме склонността от диети да прескачаме към преяждане, нека се успокоим.
And as holiday season is approaching, when we tend to skip from diet to gluttony, we should not worry.

Ние хората имаме склонността да губим себе си във външния свят.
We, as people, have the tendency to lose ourselves in the outside world.

Имаме склонността да чакаме, за да се случи нещо и едва тогава правим нещо.
We tend to wait until something happens and only then we start taking action.

Като възрастни имаме склонността да виждаме света на децата като щастлив и безгрижен.
Adults tend to view the world of children as happy and carefree.

И двамата сме имали лоши връзки. И двамата сме детективи, затова имаме склонността да се съмняваме, дори и двамата да сме сродни души.
We have both seen our fair share of bad relationships yes, and we're both detectives, so we have a tendency towards suspicion, even though the two of us are soul mates.

Като възрастни имаме склонността да виждаме света на децата като щастлив и безгрижен.
People tend to view the world of children as happy and care free.

Ние всички харесваме технологиите и имаме склонността да мислим, че новата технология е по-добра от старомодните стратегии.
We all like technology and have the tendency to think that new technology is better than old-fashioned strategies.

Възрастните имаме склонността да приемаме твърде сериозно както случващото се, така и самите себе си.
We adults tend to take life, and ourselves, far too seriously.

Новите проучвания могат да обяснят защо имаме склонността да задрямваме, когато нямаме мотивиращи стимули и се отегчаваме.
The new findings may explain why we have the tendency to fall asleep in the absence of motivating stimuli, i.

Например ние имаме склонността да мислим за просветлението като за някакво невероятно състояние.
For example we have the tendency to think of enlightenment as some kind of an amazing state.

Тъй като слушането е съзнателен процес, имаме склонността да смятаме, че е изцяло съзнателен процес, но се оказва, че това не е така.
Because listening is a conscious process we tend to assume that it is an entirely conscious process, but that isn't correct.

Ние обаче имаме склонността да надценяваме степента, в която останали хора са съгласни с поведението и възгледите ни.
In so doing though, we tend to overestimate the level to which other people share our beliefs, attitudes, and behaviours.

Като възрастни имаме склонността да виждаме света на децата като щастлив и безгрижен.
As adults, we tend to view children's lives as happy and carefree.

Как да използвам "имаме склонността" в изречение

Не, че не ги знаем тези "истини за живота". Но незнайно защо имаме склонността често да ги забравяме :)

От кои типове мъже трябва да се пазим? Жените, понякога имаме склонността да избираме неподходящи мъже, с които да споделим

Мисля че всеки, който е чувал за МЕТАЛИКА, знае че имаме склонността винаги да отиваме от една крайност към друга…

Ние, jenite, често имаме склонността да "търсим под вола теле” и да се впускаме в издирване на несъществуващи доказателства за несъществуващи проблеми.

А понякога хората изпитваме трудност с това да конктретизираме същината на проблема ни и имаме склонността да го объркваме с нещо друго.

Ние, хората, имаме склонността да изпадаме в състояние на летаргия. Случва се, но понякога няколко мъдри думи могат да ни помогнат да се събудим.

Добавките са два вида, като в единия случай подобряват функциите на човешкото тяло. В другия пък внасят нутриентите, към които имаме склонността да развиваме дефицит.