Какво е " ИМАТЕ УСЕЩАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• you feel
• you have the feeling
• you have the impression
• you get a sense
• you get the feeling

Примери за използване на Имате усещането на Български и техните преводи на Английски

Имате усещането, че нищо не се случва.
You feel like nothing's happening.

Тогава имате усещането, че светът е ваш?
And when you feel the world is yours?

Имате усещането че сте в Рая!
You feel like you are in heaven!

Тогава имате усещането, че светът е ваш.
You feel as though the world is yours.

Имате усещането, че не вършите достатъчно.
You feel like you're not doing enough.

Тогава имате усещането, че светът е ваш.
You have the impression that the world belongs to you.

Имате усещането, че непрекъснато се проваляте?
Do you feel like you're constantly failing?

Постоянно ще имате усещането, че сякаш нещо Ви липсва.
You will always feel as though you are missing something.

Имате усещането, че си губите времето?
Do you feel like you are wasting your time?

Всеки ден имате усещането, че вървите по грешен път.
Every day, you have the feeling you are on the wrong track.

Имате усещането, че сте роб на вашата работа?
Do you feel like you're a slave to your business?

Купили сте си нова пералня и сега имате усещането, че мирише?
You have purchased a new machine and now you have the impression that it smells?

Имате усещането, че другите ядат повече от вас.
You feel like you're eating on top of other people.

Защото кадрите в 3D-телевизор се променят с висока скорост, а след това имате усещането, че изображението е триизмерна.
Because the frames in 3D-TV are changing at high speed, then you have the impression that the image is three-dimensional.

Ш Често имате усещането, че не принадлежите на този свят.
You may often feel you do not belong here.

Основното предимство, е че вие яздите без да усещате допълнителен товар, имате усещането, че сте облачен с обикновено елече, но същевремено сте предпазен.
The main advantage is that you ride without feeling extra load, you have the feeling that you are cloudy with an ordinary but you are at the same time safe.

Имате усещането, че непрекъснато Ви саботира.
You feel like you constantly self sabotage.

Защото, когато погледнете броните, стърчащи като долната устна на сърдито дете, имате усещането, че скандинавските инженери са се грижили за безопасността на вас и вашето семейство.
Because when you look at the bumpers sticking out like a spoiled child's bottom lip, you get a sense the Scandinavian engineers cared about the safety of you and your family.

Ако имате усещането, можете да пишете поезия.
If you have the feeling, you can write poetry.

Имате усещането, че трябва да направите нещо!
You have the feeling that you must do something!

Може би имате усещането, че точно в момента имате страхотна кариера.
You may feel that you have a great career right now.

Имате усещането, че сте открили вашето убежище и дом.
You feel like you have found your place and your home.

Въпреки това, ако имате усещането че колата върти малко по-мудно от обичайното, то вероятно акумулаторът е към края на своя живот.
However, if you feel that when you are starting the car, the engine cranks slower than normal, the battery is probably close to its end.

Имате усещането, че познавате целия живот на другия.
You have the feeling that you know each other whole life.

Ако имате усещането, че сте изгубили себе си и усещането за смисъл.
If you feel as though you have fallen down, and lost your sense of self….

Имате усещането, че сте изоставен от семейството и приятелите си.
You feel like you're being taken away from your family and friends.

С HP4 RACE имате усещането, че мотоциклетът би паснал идеално на всеки.
With the HP4 RACE, you get the feeling that the motorcycle would suit anyone just fine.

Но имате усещането колко е, защото е представен чрез цената на стоката.
But you get a sense of what it is because it is represented by its price.

Ако имате усещането за стягане, към тях се прибавят няколко капки рициново масло.
If you have the feeling of tightness, add to it a few drops of castor oil.

Ако имате усещането, че трябва да спрете употребата на BYETTA, се посъветвайте с Вашия лекар.
If you feel you should stop using BYETTA consult your doctor.

Как да използвам "имате усещането" в изречение

Позволете си да отговорите искрено на тези въпроси, ако имате усещането за емоционално или физическо отдалечаване.

С прекрачването на прага на ресторант "Хаджидрагановите къщи" имате усещането че сте някъде в Банско, Копривщица, Мелник или Жеравна.

Тъй като бебето е по-високо в корема Ви сега, то понякога може да имате усещането за болка в ребрата.

Може да имате усещането че сте изправени пред ситуация от която няма изход или пред трудности да направите нещо важно.

Внимание! При прием може да имате усещането за пясъчна структура. Това се дължи на наличието на Силиций и е напълно естествено явление.

Случвало ли ви се е да имате “дежа вю” моменти и да имате усещането в дадена ситуация, че вече сте я преживявали?

Усещането при четене на електронен четец е впечатляващо. Най-общо казано, имате усещането че четете от лист, който се намира под тънък прозрачен слой.

Възможно е да имате усещането през втората част на декември, че събитията се движат повече по инерция и не според собствената ви воля.

-Може да имате усещането за замъглено виждане, двойно виждане. Може да сменяте често очилата си, но всъщност зрението да не се подобрява съществено.

Базовите нотки на ирис и пачули са озарени с нов дървесен мускусен амбър през мекия и обвиващ полъх на мускус и амброксан. Имате усещането за втора кожа