Примери за използване на Имат едва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес имат едва 3,2%.
Те имат едва 10 победи от 34 мача.
За последните 9 кръга имат едва две загуби.
Консерваторите имат едва един единствен представител в шотландският парламент.
The Conservatives only have one member of parliament from Scotland.Които пият най-малко, имат едва 28 процента шанс.
Those who start drinking at 21 have only a 10% chance.В последните си 11 визити в турнира те имат едва две победи.
On their nine last matches in the tournament you only have two wins.Някои лекарства имат едва забележими странични ефекти при спазване на точната доза.
Нещо повече, в последните 10 мача имат едва 4 равенства.
Moreover, in the last 10 games have only 4 draws.Някои лекарства имат едва забележими странични ефекти при спазване на точната доза.
Some drugs have barely noticeable side effects when dosed properly.Работниците на възраст под 35 години имат едва 6 000 долара спестявания.
Workers under 35: Have barely $6,000 in savings.Те имат едва девет точки в своя актив и са на пет пункта от спасителната зона.
They have only five points in their assets and are three points from the rescue zone.Мъжете, които пият най-малко, имат едва 28 процента шанс.
The men in the study drinking the least only had a 28% success rate.Исландците имат едва 21 508 регистрирани футболисти- по-малко отколкото в Роуд айлънд.
The island has only 21,508 registered soccer players, fewer than the state of Rhode Island.Поделочните камъни са непрозрачни или имат едва забележим оттенък.
The ornamental stones are opaque or have a barely noticeable tint.Исландците имат едва 21 508 регистрирани футболисти- по-малко отколкото в Роуд айлънд.
The island has only 21,508 registered soccer players, less than the entire state of Rhode Island.Някои практикуват от доста години,други имат едва един сезон зад гърба си.
Some practiced for many years,others have only one season behind their backs.Саутхемптън се намират в средата на таблицата, катов 15 мача от началото на сезона те имат едва четири победи.
Southampton are in the middle of the table, andin 15 games since the season they have only four wins.Двата„лукса” едновременно(ток, и вода) имат едва 11%, останалите имат само ток.
The two"luxury" simultaneously(electricity and water) have only 11%, the rest Домакините са сигурен изпадащ, след като имат едва 13 точки в своя актив за 24 кръга, а спасителният бряг е на 14 точки растояние.
The hosts are sure to be relegated after having only 13 points in their asset for 24 rounds and rescue Beach is a distance of 14 points.Само за пример управляващите от БСП са направили 8 изказвания и имат едва по едно питане на депутат.
Just as an example the rulings from BSP made 8 speeches and have only one question from each deputy.Домакините са сигурен изпадащ, след като имат едва 13 точки в своя актив за 24 кръга, а спасителният бряг е на 14 точки….
The hosts are sure to be relegated after having only 13 points in their asset for 24 rounds and rescue….А тези, които избират„всичко в умерени количества“,(ядат животински протеин в умерени количества) имат едва 23 пъти по-висок риск от смърт вследствие на диабет.
Those who chose moderation- eating a moderate amount of animal protein- only had 23 times the risk of death from diabetes.В 17 изиграни двубоя от началото на сезона те имат едва четири победи, като само една е дошла в гостуване и то срещу Кристъл Палас.
In the 17th season they have only four wins, and Въпреки че Брюксел едипломатическата столица на света, белгийските служби имат едва около 600 служители(точният им брой е секретен).
Although Brussels is the diplomatic capital of the world,Belgian state security has only about 600 employees(the exact figure is classified information).В последните си десет шампионатни мача те имат едва три победи, но въпреки това са само на три точки от втората позиция на Шалке 04.
In their last ten championship games they have only three wins, but they are Организаторите са предвидили супермаратонски етап занай-елитните пилоти на мотоциклети, в който състезателите ще имат едва 10 минути за поправки по машините си.
The riders will rest after facing a super-marathon stage,in which motorcycle riders will have only 10 minutes to repair their bikes.Комисията стигна до заключението, че мерките имат едва ограничено въздействие върху постигането на краткосрочните цели на Съюза във връзка климата.
The Commission concluded that the measures have only a limited impact on the achievement of the short term Union climate objectives.Мониторингът на обществените нагласи показва, че готовност да гласуват за НДСВ към момента имат едва 1.9% предимно възрастни избиратели от големите градове.
The monitoring of the public opinion shows that a readiness to vote for NMSS have only 1.9% of the voters who are predominantly old people from the big cities.Може би сте забелязали, че някои хора имат едва забележима малка дупчица в горната част на ушния хрущял- там, където ухото се свързва с тяхното лице.
You might Най-слабото нападение в Бундеслигата е точно това на домакините от Дюселдорф,които преди първия съдийски сигнал на този мач имат едва 18 гола на сметката си.
The weakest attack in the Bundesliga is exactly that of the hosts from Dusseldorf,who before the first referee of this match have only 18 goals in their account.
