Какво е " ИМАТ ПОДЧЕРТАН " на Английски - превод на Английски

• have a pronounced
• have special

Примери за използване на Имат подчертан на Български и техните преводи на Английски

Тези хапчета имат подчертан хипотензивен ефект.
That pills have a pronounced hypotensive effect.

Качествените семена от пеларгониум имат подчертан кафяв цвят.
Quality pelargonium seeds have a pronounced brown color.

Амфетаминът и вещества с подобна структура имат подчертан стимулиращ ефект върху централната нервна система.
Amphetamine and substances similar in structure have a pronounced stimulating effect on the central nervous system.

Освен това ухапванията на бъбреците са по-болезнени и имат подчертан червен цвят.
In addition, bug bites are more painful and have a pronounced red color.

Таблетките от тази група лекарства имат подчертан антипсихотичен ефект, по-често се използват за психози и невротични състояния.
Tablets of this group of drugs have a pronounced antipsychotic effect, are more often used for psychoses and neurotic states.

Снимките показват няколко вида щитове, които имат подчертан и силен"аромат".
The photographs show several types of shields, which have a pronounced and strong"aroma".

Някои от изброените по-долу ястия имат подчертан регионален характер, но когато стигнем до тях, разбира се, ще се съсредоточим върху това.
Some of the dishes listed below have a pronounced regional character, but when we get to them, we will, of course, focus on this.

За разлика от протеините и мазнините, повечето въглехидрати имат подчертан и лесно разпознаваем вкус.
Unlike proteins and fats, most carbohydrates have a pronounced and easily recognizable taste.

Тези лекарства имат подчертан анти-тревожен ефект, има антифобично действие и освен това действа като успокоително средство.
These drugs have a pronounced anti-anxiety effects, has antifobicheskoe action, and furthermore, act as a sedative.

Бъдещите родители трябва да знаят, че има такива съоръжения за фитотерапия, които имат подчертан тератогенен или абортивен ефект, т.е.
Future parents should know that there are such phytotherapy facilities that have a pronounced teratogenic or abortive effect, i.e.

Които имат подчертан интерес към основните теми на програмата- видно от получени стипендии, предишни постижения в областта или настоящи професионални задължения.
And who have special interest in the program subject areas as demonstrated through past scholarship, accomplishments, and professional duties.

Във втората(подкомпенсирана) степен, пилорната стеноза се проявява от изобилни повръщане, застоящи масови храни, които са дълги в стомаха и имат подчертан кисел мирис.
In the second(subcompensated) degree, pyloric stenosis is manifested by abundant vomiting stagnant food masses, which were long in the stomach and have a pronounced acidic odor.

Пиретроидите имат подчертан токсичен ефект върху рибите и пчелите, така че когато планирате да използвате лекарството фенаксин, най-добре е да извадите аквариума от стаята известно време, ако го имате..
Pyrethroids have a pronounced toxic effect on fish and bees, so when planning to use the phenaxin drug, it is best to remove the aquarium from the room for a while if you have it.

В допълнение, спазването на режима на деня по време на бременност, нормалния сън, умереното редовно упражнение имат подчертан антистресов ефект и благоприятстват биоритмичните процеси на тялото ни."Неуспех" на биоритмите.
In addition, compliance with the regime of the day during pregnancy, normal sleep, moderate regular exercise have a pronounced anti-stress effect and favor the biorhythmic processes of our body.

Тъй като съставките на лекарството имат подчертан защитен ефект върху черния дроб и бъбреците, е полезно да го предпише за лечението на всички видове отравяния(включително при ядене на котешки отрови).
Since the components of the drug have a pronounced protective effect on the liver and kidneys, it is useful to prescribe it in the treatment of all types of poisoning(including when a cat eats rat poisons).

Които нямат предишен опит в САЩ или участието им в обучения е много ограничено; които имат подчертан интерес към основните теми на програмата- видно от получени стипендии, предишни постижения в областта или настоящи професионални задължения.
Studies focus or component, who have no or limited prior experience in the United States, and who have special interest in the institute topic as demonstrated through past scholarship, accomplishments, and professional duties.

Държави- членове, които не са избрани съгласно условията на“А” и“В” и които имат подчертан интерес в морския транспорт или навигация и чието избиране за член на Съвета ще осигури представителството на всички основни географски райони на света.
States not elected under either category(A) or(B) that have special interests in maritime transport or navigation, and whose election will ensure the representation of all major areas of the world.

По отношение на ухапване от кърлежи има смисъл да се използват преди всичко онези мехлеми, които имат подчертан антисептичен ефект- всички други"достойнства" на наркотиците в този случай са вторични(ако има зелено или алкохолно, по-добре е да ги използвате).
With regard to tick bites, it makes sense to use, above all, those ointments that have a pronounced antiseptic effect- all other"dignities" of the drugs in this case are secondary(if there is a green or alcohol, it is better to use them).

Държави- членове, които не са избрани съгласно условията на“А” и“В” и които имат подчертан интерес в морския транспорт или навигация и чието избиране за член на Съвета ще осигури представителството на всички основни географски райони на света.
States not elected under(a) or(b) above, which have special interests in maritime transport or navigation and whose election to the Council will ensure the representation of all major geographic areas of the world.

С етанол и етанол, съдържащи лекарства, МАО инхибитори и лекарства, които имат подчертан репресивен ефект върху централната нервна система, се наблюдава увеличаване на тежестта и увеличаване на проявите на потискане на ЦНС.
With ethanol and ethanol-containing drugs, MAO inhibitors and drugs that have a pronounced inhibitory effect on the CNS, there is an increase in severity and an increase in the manifestations of CNS suppression.

Държави- членове, които не са избрани съгласно условията на“А” и“В” и които имат подчертан интерес в морския транспорт или навигация и чието избиране за член на Съвета ще осигури представителството на всички основни географски райони на света.
The 20 states elected in category C, and which are not eligible under Category A or B, are those which have special interests in maritime transport or navigation and whose election to the Council will ensure the representation of all major geographic areas of the world.

Curantil" има подчертан терапевтичен ефект, като се започне от 3-4 дни на употреба.
Curantil" has a pronounced therapeutic effect, starting from 3-4 days of use.

Лекарството има подчертан вируциден ефект и има вредно въздействие върху вируса.
The drug has a pronounced virucidal effect and has a harmful effect on the virus.

В1 има подчертан терапевтичен ефект за псориазис, пиодермия, екзема, сърбеж на кожата.
B1 has a pronounced therapeutic effect for psoriasis, pyoderma, eczema, skin itching.

Тинктурата от кедър има подчертан привкус на тайга и много оригинален вкус.
Cedar tincture has a pronounced pleasant taiga flavor and a very original taste.

Благодарение на комплекса растителни екстракти, това лекарство има подчертан терапевтичен ефект.
Thanks to the complex of plant extracts, this remedy has a pronounced therapeutic effect.

В последния случай, агентът има подчертан системен ефект.
In the latter case, the agent has a pronounced systemic effect.

Независимо от това, този оборот има подчертан кулинарен произход.
Nevertheless, this turnover has a pronounced culinary origin.

Програмата има подчертана международна ориентация.
The program therefore has a strong international focus.

Програмата има подчертана международна ориентация.
This program has a strong international orientation.

Как да използвам "имат подчертан" в изречение

Vitabakt - капки за очи, които имат подчертан антимикробен ефект.

Пчелен восък и мед. Те имат подчертан тонизиращ ефект, който поддържа тона на епидермиса на оптимално ниво.

В резултат от преобладаващите повърхностни/склонови води, реките/доловете имат подчертан пороен режим и образуват епизодични прииждания и наводнения.

Поради липсата на необходимост от използване на масло, месото и рибените копчета имат подчертан естествен вкус без съмнителни примеси.

Zelentsy имат подчертан вкус и уникален вкус. Приложение Темпото е универсално: краставиците се използват за марината, соленето и за салатите.

Освен това и двата минерала имат подчертан ефект в превенцията срещу усложнения от диабет. Най-вече съдействат за туширане на оплакването от изтръпване на крайниците.

Дамските и мъжките модели часовници Diesel имат подчертан спортен и спортно-елегантен дизайн. Освен това часовниците са изработени от висококачествени материали и имат две години гаранция.