Примери за използване на Имаше някакъв на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако имаше някакъв.
If there was any--.Имаше някакъв спор….
There was some dispute.Ако имаше някакъв начин.
If there was any way.Имаше някакъв спор….
There was some discussio….Все пак имаше някакъв контрол.
Nevertheless, there was some control.
Хората също превеждат
Имаше някакъв проблем с колата.
Had some problems with the car.Герджиков тук имаше някакъв коментар.
Mr. Hitchens had some general remarks here.Той имаше някакъв магнетизъм.
He had some magnetism.Ами след като споменахте, май имаше някакъв.
Ако имаше някакъв друг начин.
If there was any other way.Още тогава брат ми имаше някакъв план, който прекъснах.
My brother had some plan in mind back then that I interrupted.Той имаше някакъв магнетизъм.
He had some special magnetism.Треска щяха да направят същото като кръст, ако имаше някакъв повод.
A fever would have done as well as a cross, if there was any.Ако имаше някакъв начин да.
If only there was some way that I could.Треска щяха да направят същото като кръст, ако имаше някакъв повод.
A fever would have done as well as a cross, if there was any occasion for either.Имаше някакъв, но минимален.
There was some, but it Ако само имаше някакъв начин да помогне на леля си!
If only there were some way he could Имаше някакъв световен лъжец там.
There were some world-class cheaters at that table.Казах ти, ако имаше някакъв шанс, те щяха да ни кажат веднага.
I told you if there was any chance of that, they would tell us immediately.Имаше някакъв механичен проблем в джипа.
There was some mechanical problem in the jeep.Навсякъде, където имаше някакъв народен бунт,някакъв народен протест.
Wherever there was any Polish person,Той имаше някакъв вид заболяване на черния дроб.
He had some type of liver disease.I'm mean, if only there were some way to reunite her with her humanity.Аа и имаше някакъв рецидив нали така?
And there were some reversals, right?Имаше някакъв тук по-рано, който те търсеше.
Had some bloke in here earlier, looking for you.Жената имаше някакъв вид специално обучение или нещо такова.
That woman had some sort of special training or something.Имаше някакъв оптимизъм поне сред младите.
Partly there was some resentment of the youngsters.Ако само имаше някакъв начин да стигна до ОН, бих помогнал.
If only there were some way I could get to the u.N. To help.Имаше някакъв по телевизията който казваше, че няма господ.
There was a guy on TV who said Този ден имаше някакъв дълъг саундчек и аз изпих една бутилка вино.
There were some long soundchecks that day or something.
