Какво е " ИМАШЕ СИЛНА " на Английски - превод на Английски

• had a strong
• there was strong
• had severe
• there was severe

Примери за използване на Имаше силна на Български и техните преводи на Английски

Чалфонт имаше силна театрална традиция.
Baldwin has a strong theatrical tradition.

Имаше силна воля и знаеше как да се справя с нея.
She had a strong will, and knew how to take her own part.

Чалфонт имаше силна театрална традиция.
Liverpool also has a strong theatrical tradition.

Тя се интересуваше от политика и имаше силна памет.
She kept her interest in politics and had strong opinions.

Преди месец, аз отново имаше силна болка, и аз се съгласих на трета операция.
A month ago, I had severe pain again, and I agreed on a third operation.

Когато анестезията беше изчезнала, имаше силна болка.
When the anesthesia was gone, there was severe pain.

Брус Хери на около 40 години, имаше силна болка отстрани на ялото и газове в корема от няколко седмици.
Bruce Hearn, 40ish, had severe side pain for several weeks and was rather gassy.

Беше скъсал сухожилията в коляното му и имаше силна болка и силно подуване.
He had torn the ligaments in his knee and had severe pain and swelling.

Имаше силна болка и преди да си легна, трябваше да потърся удобна позиция за ръката ми.
There was severe pain, and before going to bed I had to look for a comfortable position for my arm.

Шокът излезе от устройство като механично рамо, което имаше силна защитна изолация.
The shock came out of a device like a mechanical arm that had a strong protective insulation.

Имаше силна воля, непоклатима честност и прямота и по това приличаше на майка си“.
She had a strong will, unassailable honesty, and straightforwardness, and in this way resembled her Mother”.

В действителност, спечелилият кандидат е на 23 годишна възраст Джеймс D Форбс, които имаше силна политическа и академични поддръжници.
In fact, the successful candidate was the 23 year-old James D Forbes, who had strong political and academic supporters.

Нашата компания имаше силна технологична поддръжка, 80% от нашите колеги са магистърска или бакалавърска степен.
Our company had strong technology support, 80% of our colleagues are master or bachelor's degree.

Той е станала превръщане на римокатолическата църква в 1669, но когато той дойде на престола той имаше силна подкрепа от Anglicans както и католиците.
He had become a convert to the Roman Catholic church in 1669 but when he came to the throne he had strong support from Anglicans as well as Catholics.

Имаше силна воля, непоклатима честност и прямота и по това приличаше на майка си“, пише Анна Вирубова.
She had a strong will, unassailable honesty, and straightforwardness, and in this way resembled her Mother”, wrote Anna Vyrubova.

Полша, която влезе в ЕС през 2004 г., имаше силна антикомунистическа опозиция и тя послужи за вкореняване на демокрацията през 90-те години.
Poland, which joined the Union in 2004, had a strong anti-communist opposition that served it well in entrenching democracy during the 1990s.

Той имаше силна похвала за музиката и се наслаждаваше на главния озвучител и взаимодействието си, но не и на обикновените архетипни злодеи.
He had strong praise for the music and enjoyed the main cast and their interactions, but not the common archetypal villains.

Полша, която се включви в ЕС през 2004, имаше силна антикомунистическа опозиция, която изигра добра роля при прехода към демокрация през 90-те.
Poland, which joined the Union in 2004, had a strong anti-communist opposition that served it well in entrenching democracy during the 1990s.

Държавната телевизия цитира стюардесата Татяна Касаткина, че"излетяхме, влязохме в облак, имаше силна градушка и в този момент имаше изпукване и някакво проблясване, като електричество".
State TV quoted flight attendant Tatiana Kasatnika as saying“We took off, got into a cloud, there was strong hail, and at that moment there was a pop and some kind of flash, like electricity”.

Преди световната рецесия през 2008 г. тя имаше силна прогресивна икономика, но през 2009 г. икономиката й се сви с 5%, което се дължи на рязък спад в Дубай.
Prior to the global recession in 2008, it had a strong progressive economy, but in 2009, its economy shrank by 5%, which was due to a sharp fall in Dubai.

Държавната телевизия цитира стюардесата Татяна Касатника, която казва: Излетяхме, влязохме в облак, имаше силна градушка и в този момент имаше изпукване и някакво проблясване, като електричество.
State TV quoted flight attendant Tatiana Kasatnika as saying"We took off, got into a cloud, there was strong hail, and at that moment there was a pop and some kind of flash, like electricity.".

Нашата компания имаше силна технологична поддръжка, култивирахме група мениджъри, които са запознати с качеството на продуктите, добри в съвременната концепция за управление.
Our company had strong technology support, We have cultivated a group of managers who are familiar with product quality, good at modern concept of management.

Правителството и олигарсите се отнасяха с Църквата добре, защото в нея имаше силна анти-комунистическа тенденция, а богатите все още се страхуваха червените да не поведат отново бедните.
The government and the oligarchs treated the Church well, as the Church had a strong anti-Communist tendency, and the haves were still afraid of the Reds leading the have-nots.

Когато тези Galaxy Zoo класификации са в сравнение с трите предишни опити по-малък мащаб от професионални астрономи, включително класификацията от Schawinski, които помогнаха да вдъхнови Galaxy Zoo, имаше силна споразумение.
When these Galaxy Zoo classifications were compared with three previous smaller-scale attempts by professional astronomers, including the classification by Schawinski that helped to inspire Galaxy Zoo, there was strong agreement.

Те имат силна позиция и са много убедителни и уверени.
They have strong posture and are very persuasive and confident.

България имаше силни връзки с Либия.
Bulgaria had strong links with Libya.

Има силна тенденция на урбанизация.
There is a strong world-wide trend towards urbanisation.

А хората имат силна визуална памет.
Most people have strong visual memory.

Зеленото има силна емоционална кореспонденция с безопасността.
Green has strong emotional correspondence-with safety.

В примера по-долу има силна положителна корелация между двата символа.
In the example below, there is a strong positive correlation between the two symbols.

Как да използвам "имаше силна" в изречение

Имаше силна музика,и се наложи да си прекратим престоя.Душа в банята ту почваше ту спираше!Леглата неудобни.

Забавно! Така ли са построени пирамидите според вас? Така изглеждаше България, когато имаше силна армия и независимост!

Не. Въпросите бяха ясни, широко обсъждани, имаше силна кампания против референдума, всеки, който е гласувал е напълно наясно защо е гласувал.

Румен: Със сигурност във всяка една от групите имаше силна конкуренция, особено в групата на мъжете, където първите трима бяха в една секунда.

The Mind обаче е на друг дизайнер (Wolfgang Warsch), който имаше силна 2018-та година. Освен хита The Mind, пичът изкара и Quacks of Quedlinburg.

На четвъртия пост Стоянова също имаше силна стрелба и изпрати българките пред Япония, а малко не ѝ достигна да изпревари финландките за 15-ото място.

Малката е В+, знам я понеже имаше силна жълтеница, от несъвместимост на кръвните групи и тогава я изследваха, взела е групата на баща си естествено.

Медиджър...хъм това беше добро, а и донякъде обясняваше изтупания му вид, но не и така отпуснатото държание, което определено успя да ми повлияе..вероятно имаше силна харизма.

Южнокорейският KOPSI се понижи с 0,4%. Индексът, както и вонът са под натиск, преди гласуването за импийчмънта на президента Парк. Въпреки това KOSPI имаше силна седмица.

„Това е грешка?” попита тя, и имаше силна мъка в гласа й. Звукът му ме обезоръжи. Тя искаше да е с мен - въпреки всичко, тя искаше да е с мен.