Какво е " ИМА ВЗАИМООТНОШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• has relationships
• has dealings

Примери за използване на Има взаимоотношения на Български и техните преводи на Английски

Има взаимоотношения, които са просто токсични.
Some relationships are just toxic.

И вярвам, че Бог ни е създал, за да има взаимоотношения с нас.
I believe God created us in order to have a relationship with us.

Yahoo има взаимоотношения с MSN, и CNN.
Yahoo has relationships with MSN, and CNN.

Com акаунтите са абстрактна единица, с която компанията има взаимоотношения и която представителите посещават периодично.
Com accounts are an abstract unit with which the company has relationships and which representatives visit periodically.

Бог общува и има взаимоотношения, а за личните Му действия свидетелстват целите Писания.
God communicates, has relationships, and God's personal actions are evidenced throughout Scripture.

Християните вярват, че човекът е създаден специално, за да има взаимоотношения с Бога, но че грехът отделя хората от Бога(Римляни 5:12, Римляни 3:23).
Christians believe that mankind was developed particularly to have a relationship with God, but wrong divides all men from God(Romans 3:23; 5:12).

Honda има взаимоотношения с 28 милиона клиенти по целия свят, които ползват продуктите на компанията.
And Honda has relationships with 28 million customers around the world, which we established through our products.

Който е отвлякъл момичетата има взаимоотношения или работа, която му позволява да може да ги наблюдава достатъчно дълго.
The man who kidnapped these girls has a relationship or a job that permitted him to get close enough to watch them.

ASC дори има взаимоотношения с местните колежи, които позволяват на нашите ученици да бъдат допуснати без оценка TOEFL.
ASC even has relationships with local colleges that allow our students to be admitted without a TOEFL score.

Тази политика важи за всички бизнес единици, процеси и системи във всички държави, в които Дружеството осъществява дейност и има взаимоотношения, или други бизнес отношения с трети страни.
This Policy applies to all business units, processes and systems in all countries in which Nearsoft conducts business and has dealings or other business relationships.

Този документ разказва за сегашната програма в ЦРУ и от него е видно, че службата за връзки с обществеността има взаимоотношения с репортери от всички големи новинарски агенции, ежедневници, седмичници и телевизионни мрежи в страната.
This is a document talking about the current program at the CIA, and it says that the PAO- Public Affairs Office- has relationships with reporters from every underlying major wire service, newspaper, news weekly, and television network in the nation.

Публикуването на предоставена стойност към Получателите цели отчитане на парични или непарични средства към здравни специалисти или здравни организации, с които нашата компания си сътрудничи/има взаимоотношения, съобразено с целите и разпоредбите в приложимите кодекси.
Publication of transfers of value to Recipients aims at reporting the values(monetary or in-kind) to HCPs/HCOs our company is collaborating/ has relationships with, following the objectives and provisions included in the applicable codes.

Като световен лидер в мобилен офис обема на производителността софтуер и лидер на марката, Quickoffice има взаимоотношения с най смартфон в света и производители на таблетни и е продала над 300 милиона устройства в над 180 страни.
As the worldwide leader in mobile office productivity software volume and brand leader, Quickoffice has relationships with the world's top smartphone and tablet manufacturers and has shipped on over 300 million devices in more than 180 countries.

Публикуването на информация за предоставяне на стойност към получатели има за цел отчитане на стойностите( парични или в натура), предоставни на медицински специалисти( HCPs) и здравни организации( HCOs), с които нашата компания си сътрудничи/ има взаимоотношения, следвайки целите и разпоредбите, включени в приложимите Кодекси.
Publication of transfers of value to Recipients aims at reporting the values(monetary or in-kind) to HCPs/HCOs our company is collaborating/ has relationships with, following the objectives and provisions included in the applicable codes.

Когато задължен субект разчита на трето лице, крайната отговорност за спазване на процедурата за комплексна проверка на клиента следва да се носи от задължения субект, на когото е представен клиентът. Третото лице или лицето, което е представило клиента, следва също да носи собствена отговорност за спазване на настоящата директива, включително изискването за докладване на съмнителни сделки и за съхраняване на информация, доколкото то има взаимоотношения с клиент, които са обхванати от настоящата директива.
The third party, or the person that has introduced the customer, should also retain its own responsibility for compliance with this Directive, including the requirement to report suspicious transactions and maintain records, to the extent that it has a relationship with the customer that is covered by this Directive.

Третото лице или представящото лице също носи своя собствена отговорност за всички изисквания в настоящата директива, включително изискването за докладване на подозрителни сделки и за поддържане на архиви, доколкото то има взаимоотношения с клиента, които са обхванати от настоящата директива.
The third party, or the person that has introduced the customer, should also retain its own responsibility for compliance with this Directive, including the requirement to report suspicious transactions and maintain records, to the extent that it has a relationship with the customer that is covered by this Directive.

Третото лице или лицето, което е представило клиента, следва също да носи собствена отговорност за спазване на настоящата директива, включително изискването за докладване на съмнителни сделки и за съхраняване на информация, доколкото то има взаимоотношения с клиент, които са обхванати от настоящата директива.
The third party, or the person that has introduced the customer, should also retain its own responsibility for compliance with this Directive, including the requirement to report suspicious transactions and maintain records, to the extent that it has a relationship with the customer that is covered by this Directive.

Когато хората имат взаимоотношения.
When people have Relationships.

Всъщност Библията съдържа всичко, което се нуждаем да знаем, за да имаме взаимоотношение с Бог.
The Bible contains everything one needs for having a relationship with God.

Нашият сайт може да ви предложи възможност за достъп до сайта на третата страна, с който имаме взаимоотношения, и така да имате достъп до двата сайта, чрез ко-брандирана регистрация или парола;
Services may offer you the ability to access a third-party site with whom we have a relationship to access both sites through a co-branded registration or password;

Ние ще пазим вашата лична информация дотогава, докато имаме взаимоотношения с вас, или както е посочено в Правилата и условията на съответната промоция.
We will keep your personal information for as long as we have a relationship with you or as stated in the Terms and Conditions for the relevant promotion.

След като имаме взаимоотношения с Христос, Неговата воля става нашата воля и волята Му е за вас да съпруга съпругата си хаха….
Once we have a relationship with Christ, His will becomes our will and His will was for you to wife your wife lol….

Организацията има толкова много големи играчи, които вече имат взаимоотношения помежду си, което решава проблема, свързан с възприемането на продукта”.
The association has so many big players that already have relationships, which solves the chicken-and-egg problem of adoption.”.

По този въпрос човек не трябва да се затваря, защото фактът, че много от тях имат взаимоотношения, не означава, че те са трайни.
On this issue, one should not get hung up on, because the fact that many have relationships does not mean that they are durable.

Ако желаете Вашата покупка на услугите ни може да бъде призната в програмата за лоялност на трета страна, с която имаме взаимоотношения.
You may wish to have your purchase of our services recognized in a third party's loyalty program with which we have a relationship.

Всъщност Библията съдържа всичко, което се нуждаем да знаем, за да имаме взаимоотношение с Бог.
The Bible tells us all we need to know about having a relationship with God.

По същия начин, ще притежаваме различна Лична информация, ако Вие сте търговски застрахователен брокер или назначен представител, свидетел или друго лице, с което имаме взаимоотношение.
Likewise, we will hold different Personal Information if you are a broker, an agent, a financial adviser, a witness, or another individual with whom we have a relationship.

По същия начин, ще притежаваме различна Лична информация, ако Вие сте търговски застрахователен брокер или назначен представител, свидетел или друго лице, с което имаме взаимоотношение.
Likewise, we will hold different Personal Information if you are a commercial insurance broker or appointed representative, a witness, or another individual with whom we have a relationship.

Ние имаме взаимоотношения с доставчици и свързани дружества, които ни помагат да управляваме бизнеса си и за които може да е необходимо да имат достъп до Вашите лични данни в хода на предоставянето на услуги на 3К АД.
We have relationships with suppliers and affiliated companies, who help us operate our business and for whom it may be necessary to have access to your Personal Data in the course of providing services to PION.

Нашият сайт може да ви предложи възможност за достъп до сайта на третата страна, с който имаме взаимоотношения, и така да имате достъп до двата сайта, чрез ко-брандирана регистрация или парола;
Some of our sites may offer you the ability to access a third-party site with whom we have a relationship to access both sites through a co-branded registration or password;

Как да използвам "има взаимоотношения" в изречение

Honda има взаимоотношения с 28 милиона клиенти по целия свят, които ползват прод... още »

Yahoo има взаимоотношения с MSN, и CNN.Com за показване на рекламите си Overture Плащане на клик Програмата.

Код Плюс ЕООД събира и обработва данни само на лица и фирми, с които има взаимоотношения свързани с:

11. "ПАРТНЬОРИ", "ДОСТАВЧИЦИ" - търговски дружества, с които ТЪРГОВЕЦЪТ има взаимоотношения свързани със закупуване и/или доставка на стоки и услуги.