Какво е " ИМА ОТКЛОНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• there are deviations
• has deviations

Примери за използване на Има отклонения на Български и техните преводи на Английски

И какво, ако има отклонения?
What If There Are Deviations?

Необходимо е да се изясни дали има отклонения.
It is essential to determine if there are any deviations.

Тук в тази ситуация има отклонения в менструалния цикъл.
Here in this situation, there are deviations in the menstrual cycle.

Ако има отклонения от нормата в ширината на ехото М, какво означава това?
If there are deviations from the norm in the width of the M-echo, what does this mean?

Факт е, че за много жени цикълът е нестабилен и има отклонения в по-малка или по-голяма посока.
The fact is that in many women the cycle is unstable and has deviations in the smaller or larger side.

Ако има отклонения от нормата, може да се говори за развитие на някаква патология.
If there are deviations from the norm, we can say that any pathology is developing.

Ако дебелината на листовете има отклонения от посочената тук, тогава токът е намален или увеличен.
If the thickness of the sheets has deviations from that indicated here, then the current is either reduced or increased.

Ако има отклонения от всякакви стойности, тогава се извършва цялостна оценка на функцията на щитовидната жлеза.
If there are deviations of any values, then a comprehensive assessment of thyroid function is performed.

Приемът на цинк и магнезий би имал положителен ефект при тренировъчни периоди, ако има отклонения от съня.
Taking zinc and magnesium will have a positive effect on training periods if there are deviations from sleep.

Ако има отклонения, специалистът предписва лечение според формата на заболяването и възрастта на пациента.
If there are deviations, the specialist prescribes treatment according to the form of the disease and the age of the patient.

Но това не означава, че ако един човек в spermogramme има отклонения, тогава тя няма да бъде в състояние да зачене дете.
But this does not mean that, if a man in spermogramme there are deviations, then it will not be able to conceive a child.

Ако обаче има отклонения в показателите от нормата, то тези измервания ще се извършват по-добре дори и ежедневно.
However, if there are any deviations in the indicators from the norm, then such measurements will be better performed even on a daily basis.

Освен това, резултатът от измерването се възпроизвежда на дисплея и тук можете да определите дали наситеността на кислорода е нормална или има отклонения.
Further, the measurement result is reproduced on the display, and here you can determine if oxygen saturation is normal or there are deviations.

Ако има отклонения в резултатите от тестовете за коагулация, може да се наложи да поставите отново кръвта или да извършите допълнителен преглед.
If there are deviations in the results of coagulation tests, you may need to reseed the blood or perform an additional examination.

Норми за ултразвук, декодирането на които ще покаже дали има отклонения в развитието на носната кост, помагат на специалиста да определи стойността му от 12 седмици.
Norms on ultrasound, the decoding of which will show whether there are deviations in the development of the nasal bone, help the specialist to determine its value from 12 weeks.

Но все по-често има отклонения от нормата, някои жени дори не осъзнават, че това е първият признак на бягане при лекар възможно най-скоро.
But more and more often there are deviations from the norm, some women do not even realize that this is the first sign of running to a doctor as soon as possible.

Ако има отклонения в биохимичния анализ- появата на захар в кръвта, трябва да потърсите съвет от ендокринолог, който ще Ви предпише специално лечение.
If there are deviations in the biochemical analysis- the appearance of sugar in the blood, you need to seek advice from an endocrinologist who will prescribe a special treatment.

Когато има отклонения от хомеостазата във функциите на организма, ендоканабиноидната система се активира и реагира на откленията чрез синтезиране на ендоканабиноиди, които действат като невротрансмитери.
Whenever there are deviations from homeostasis in the body's functions, the ECS system is activated and begins to respond accordingly by synthesizing endocannabinoids, acting as neurotransmitters.

Вижте дали има отклонение на нишката от целта.
See whether there is a deviation of the thread from the target.

И само осем процента имат отклонения от тези показатели.
And only eight percent have deviations from these indicators.

Много от тях имат отклонения от стандартните показатели, но не ги усещат.
Many have deviations from standard indicators, but do not feel them.

Защо има отклонение в тялото?
Why there is a deviation in the body?

Или има отклонение от техните интереси в името на запазването на отношенията.
Or, there is a departure from their interests for the sake of preserving relations.

Ако има отклонение от половин час, данните ще бъдат неточни.
If there is a deviation of half an hour, then the data will be inaccurate.

Когато виждам, че има отклонение от споразумението, чувствам, че е по-добре временно да се оттеглим от него", подчерта испанският министър на отбраната.
I am legally-minded and when I see that there is a deviation from the agreement, I feel that it is better to temporarily suspend it,” said Spain's acting defense minister.

Например, в интериора за момичета има отклонение от изобилието от ръце, лъкове и други"момичета" декор.
For example, in interiors for girls there is a departure from the abundance of ruches, bows and other"girlish" decor.

Тази грешка има отклонение само на няколко милиметра, дори при оптични устройства с ниска цена.
This error has a deviation of only a few millimeters, even with optical devices with low cost.

Но не забравяйте, че когато има отклонение в даден момент в процеса, който се счита за ККП, продуктът се счита за потенциално опасен.
But remember, whenever there is a deviation at a point in the process that is deemed to be a CCP, the product is deemed potentially unsafe.

Ако детето има отклонение от пулса от нормалните стойности, педиатърът ще предпише общ преглед, за да се изключи не-сърдечни причини за патология- анемия, инфекция и др.
If the child has a deviation of the pulse from normal values, the paediatrician will prescribe a general examination to exclude the non-heart causes of the pathology- anemia, infection, etc.

Честотата, с която децата днес имат отклонения, е причина за безпокойство както за родителите, така и за невролозите.
The frequency with which children today have deviations is a cause of concern for both parents and neurologists.

Как да използвам "има отклонения" в изречение

начало Регион Перник Ирена Соколова: Има отклонения в качеството на водата в брезнишките села Бабица...

Може да има отклонения или несъответствия от действителните цветове на продукта, с тези на екрана на Вашето устройство.

2) Влияние на майката- при патологична бременност, усложнения по време на раждането може да има отклонения в пробива на зъбите.

3) Здравословно състояние на детето- при сериозни здравословни проблеми в детска възраст може да има отклонения в пробива на зъбите.

По линията на същия водопровод има отклонения за някои СПА хотели, като напр.“Елбрус“, при който е включен и аква парк.

Изследване на кръвната захар можеш да направиш във всяка една лаборатория, сутрин на гладно. Ако има отклонения от нормите, търси ендокринолог.

HP ENVY x360 15 2018 има добър звук. В ниски честоти има отклонения в чистотата, а средните и високите са много добри.

Иначе и в Кипър се пише с "п". Истина е, че има отклонения в езика, но в случая отклонението е мое :-)))

Ако жената има отклонения в здравословното състояние или кръвна картина внушава подозрение, гинеколог може да го изпратите на преминаването на допълнителни опити.

Петанк става още по-интересна, когато повърхността не е равна, а има отклонения и трудности, по този начин е по-трудно да... Прочети »