Какво е " ИМЕНО " на Английски - превод на Английски

• precisely
• exactly
• it is
• namely
• so
• that

Примери за използване на Имено на Български и техните преводи на Английски

Имено за това си тук.
It's why you're here.

Както г-н Хардинг казва" всичко в имено на прогреса".
As Mr. Harding says, anything in the name of progress.

Имено, щастливо омъжена.
Exactly, happily married.

Той говори пред целия народ, но посланието Му е отправено имено към тях.
He speaks in front of the whole nation, but His message is directed exactly to them.

Имено поради важността на тези.
Given the importance of such.

Това е най-трудното за мъжете и имено тук лежи същността на тяхната работа.
This is most difficult for men, and precisely here lies the essence of their work.

Имено поради важността на тези.
Given the importance of this.

Карни вие казал имено как Кийнан е отишал да постави този инспектор на място?
Did Carney tell you exactly how Keenan was going to set that inspector straight?

Имено поради важността на тези.
Given the significance of these.

Аз нямам нищо друго- те са имено това кли, в което получавам бъдещия свят.
I don't have anything else: They are that very Kli which I receive the future world into.

Имено затова няма да ти разбия черепа.
That's why I didn't kill you.

Това е така защото Тора се отнася имено към нашето усилие и проявяващото се в него ново стъпало.
That's because the Torah refers precisely to our effort and the appearance of a new level in it.

Имено така ги наричат във Франция.
That's the way they called him in France.

Както е речено:„Сърцето- разбира“, защото разбирането идва имено от духовното усещане.
It is written:“The heart understands” because the understanding derives specifically from a spiritual sensation.

Имено това правех досега аз, братко.
That's what I did till now, brother-in-law.

Често причина за социалната изолация на възрастните и имено неумението за работа с ИКТ.
Often the cause of the social exclusion of adults and the name of the inability to work with ICT.

Имено братята на Йосиф го продават като роб.
So Joseph's brothers sold him as a slave.

Fairplay Shipping Company от Хамбург позиционера много от влекачите си из Европейски пристанища, имено заради тази причина.
The Fairplay Shipping Company of Hamburg has stationed many of its tugboats in ports around Europe for exactly this task.

Имено, тя направи това, от което се нуждаеше.
Exactly, and she needs what she did wherever she finds it.

Но разкриването ни като самостоятелни личности, отъждествяващи себе си с Твореца, протича имено по време на молбата.
But our revelation that we are independent individuals who identify themselves with the Creator takes place precisely during the appeal.

Имено тези 5 филма са основният ни фокус в момента.”.
So those three programs are our pillars right now.”.

Само, че Ненчо Б. е намерил очарованието имено в некултивираната грозновата гледка на урбанистичната територия, отразяваща българската действителност.
However, Balkanski has found appeal precisely in the uncultivated homely sight of the urbanistic territory reflecting Bulgarian reality.

Имено поради тази причина съветваме всички наши клиенти да се решат на тази стъпка.
And we recommend that all our clients must take this step.

Това са статистически данни, но за съжаление те отговарят на действителността- едни от честите операции, извършвани в нашия кабинет са имено такива по отстраняване на тумори на млечната жлеза.
These are statistics, but unfortunately they correspond to the reality- some of the frequent operations performed in our clinics are precisely those for the removal of mammary tumors.

Имено затова постоянно търсите любовта и привързаността на другите.
And that's why you seek the constant love and affection from others.

Имено в такива случай висококачественият зеолитът може да бъде безценен.
It is in such cases that high-quality zeolite can be invaluable.

Имено, за това не искаме медицинската комисия да разследва още някой.
Exactly, which is why we don't want The medical board investigating anyone else.

Имено на това място получаваме и усещаме нов живот на човешкото ниво, Адам.
Namely in this place we receive and sense a new life at the human degree, Adam.

Имено защото не е имало дори военносъдебни процеси, са запазени малко документи.
Precisely because there were not even court martial trials, few records were kept.

Имено в градът, в истинският град пишеш своите най-вдъхновени страници за селото.
It is in the midst of the city that one writes the most inspiring pages about the country.

Как да използвам "имено" в изречение

A нa знaмето билa изобрaзенa имено чернa вълчa глaвa.

Чрез две свои скорошни решения, а имено по делата Lucent v.

Същевременно тя (официалната наука) твърди че имено те (прабългарите) са построили Плиска и Преслав.

имено за това залагаме главно на наи добрият монтаж независимо дали избирате алуминиев неръждаем метален

Водещ: Господин Джамбазки, казахте че работата по имено тези предложения, е закъсняла. Защо се е забавила?

Имено здравноосигурителната книжка имам предвид...манипулациите не са сто, две са, +преглед...едва ли заемат стотици страници място...

Малко скучни технически характеристики преди да мина към приятната част, а имено да поснимам с камерата.

Ами какво да правим даже континента ни кръстен Европа от персите ,касае имено земите на балканският полуостров.

Според информацията , причината за отсрочката е технически проблеми . Какви имено проблеми , не е известно.

Грешка...Доброто се проявява имено всред лошото. Иначе какво добро е? То и лошото всред лошо се проявява…