Какво е " ИМИТИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• imitation
• imitating
• mimicking
• faking

Примери за използване на Имитирането на Български и техните преводи на Английски

Или имитирането на оргазми.
Or faking an orgasm.

Много съм добра в имитирането.
I'm great at imitating.

Имитирането ми на Санди беше убийствено.
My Sandy imitation was killer.

Не ме е страх от имитирането на"Сиянието".
I am not scared of your shining impression.

За тях имитирането на Запада беше начин за оцеляване.
For them, imitating the West was a way to survive.

Беше ми казано, че имитирането е най-голямото ласкателство.
I have been told that imitation is the highest flattery.

Имитирането на дъждовния сезон ще помогне на малките да се излюпят/развият.
Simulation of the rain season will help the eggs to grow.

Работиш по имитирането на Търк от колежа.
You have worked on your Turk impression since college.

Show Me How” се занимава с манията по имитирането в съвременната култура.
Show Me How” tackles the phenomenon of the mania for imitation in contemporary culture.

Имитирането и вносът на западни социални и политически практики и институции започна.
The imitation and import of western social and political practices and institutions began.

Не по-малко сериозна причина е имитирането на майка или на други възрастни.
There is a lack of imitation of other children or adults.

Карането на колело или имитирането на това движение също е чудесен вариант за справяне с разширените вени.
Riding the bike or imitating this movement is a great option for exercise.

Имитирането на биологичен организъм е най-добрият начин на изпитване на диамантите в реални условия.
Mimicking a biological organism is the best way to test the diamonds under real-world conditions.

Младият Пабло има успех с имитирането на майсторите, но се затруднява с постигането на оригиналност.
Young Pablo succeeds by imitating the masters, but struggles to be original.

Ученикът придобива автоматичност на отговорите благодарение на имитирането на пълни фрази и изречения.
The student gains automaticity of answers thanks to the imitation of full phrases and sentences.

Напротив, те много харесват имитирането на възрастните и с готовност приемат това, което техните родители им предлагат.
On the contrary, they are very fond of imitating adults and willingly adopt what their parents offer them.

Те немогат да променят цвета си според околната среда, но пък са много добри при имитирането на водорасли по поведение.
They cannot change color, but they are very good at imitating algae in behavior.

Тозър написал:„Толкова умело е заблуждението при имитирането на истината, че двете непрекъснато са вземани една за друга.
Tozer wrote,“So skilled is error at imitating truth, that the two are constantly being mistaken for each another.

Това е едно от най-сериозните доказателства за възможностите на изкуствения интелект в имитирането на човешката комуникация.
This is one of the most serious proofs of the possibilities of artificial intelligence in the imitation of human communication.

По-рано тази година Европейската комисия предупреди Прага, че имитирането на гръцкото кисело мляко създава нелоялна конкуренция.
The European Commission has already warned Prague that its production of imitation Greek yoghurt is creating unfair competition.

Фокусът с други думи е върху създаването на по-висока стойност за определена група клиенти, а не върху имитирането и съобразяването със съперниците в бранша.
Our focus is on creating superior value for the chosen customers, not on imitating and matching rivals.

Така имитирането на това, което останалите правят, казват или мислят, включително в социалните мрежи, ги води до психологически баланс и спокойствие.
Thus, mimicking what people do, say, or think on social networks leads them to psychological balance and tranquility.

Но преследването на политическа и икономическа реформа чрез имитирането на чужд модел има повече морални и психологически негативи.
But pursuing economic and political reform by imitating a foreign model has more moral and psychological downsides than many originally expected.

Имитирането на ефектите на естрогена върху мозъка може да доведе до лечение на болестта на Алцхаймер и шизофрения, казват изследователите.
Mimicking estrogen's effects on the brain might lead to treatments for Alzheimer's disease and schizophrenia, the researchers said.

Фокусът с други думи е върху създаването на по-висока стойност за определена група клиенти, а не върху имитирането и съобразяването със съперниците в бранша.
The focus, in other words, is on creating superior value for the chosen customers, not on imitating and matching rivals….

Имитирането на естествено биоразнообразие може да направи вашата градина по-малко подредена, но е доказано, че помага на зеленчуците да растат по-добре.
Mimicking nature's biodiversity might make your garden look messy, but it's been proven to help each individual plant to grow better.

Действието му се основава на имитирането на никотинова интоксикация, което предизвиква положителните емоции на пушачите и съответно значителното сцепление.
Its action is based on the imitation of nicotine intoxication, which causes the smoker positive emotions and, accordingly, considerable traction.

Имитирането на социалната система обикновено е трудно, тъй като една реформа на системата би могла да застраши имуществените интереси на някоя социална или политическа група.
Imitating a social system is usually difficult, since system reform would endanger the vested interests of some social or political groups.

Проблемът с независимите съдилища и имитирането на демокрация, свобода на словото и зачитане на принципите на правовата държава изглежда среща разбиране сред широката публика.
The problem of independent courts and the imitation of democracy, free speech and rule of law seems to be understood by a wide audience.

Един обективен подход към термина„естетика”, който бихме могли да приемем, е имитирането на естественото- нещо, което Платон е приел при търсенето на красивото.
An objective approach to the term“aesthetics” that we could be is the imitation of the natural, something that Plato accepted while seeking the beautiful.

Как да използвам "имитирането" в изречение

Dnes.bg предупреждава, че изпълненията, показани в клипа, са опасни за живота и имитирането им не е препоръчително.

"Почти всеки абсурд на поведението, възниква заради имитирането на онези, с които нямаме сходство." - Самюел Джонсън

Чрез този възстановителен ефект върху панкреаса, диетата на имитирането на гладно също възстановява симптомите на диабет при мишки.

Lanxess(LXS) възнамерява да финансира сделката използвайки имитирането на нов дълг. Сделката се очаква да приключи до средата на 2017.

Прах в очите. Никого не заблуждавате с имитирането на дейност. Също толкова ефективни са ви и форумните ви гейши.

При имитирането на дейността по производство на пчелно млечице, подсъдимите Ц. и А. представили пред данъчната администрация неистински договори:

Насърчава символичната игра и имитирането на реалния свят, което подпомага процеса на социализация, опознаването и разбирането на околния свят.

Но слугите на Първанов в президентството се отнасяха снизходително към Станишев, а слугите винаги се престарават в имитирането на Боса.

Да имаме желание да се развиваме, да бъдем стимулирани да се разгърнем, това е едно. Имитирането му е просто нелепо.