Какво е " ИМИТИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• imitarea
• imitare
• a mima
• imitația
• a imita

Примери за използване на Имитирането на Български и техните преводи на Румънски

Имитирането на лудост, е глупаво.
Pretinsa nebunie este inutilă.

Беше ми казано, че имитирането е най-голямото ласкателство.
Mi s-a spus că acea imitare e cel mai bun mod de măgulire.

Имитирането е важен начин, чрез който прохождащите деца се учат.
Imitarea este un mod important prin care învaţă copilaşii.

Древните египтяни са били експерти в имитирането на каквото са видели.
Vechii egipteni au fost experţi în a mima ceea ce vedeau.

Имитирането на йоги и хипита е особено плодородна почва в това отношение.
Imitarea yoghinilor și a hippilor este, în acest sens, un sol fertil.

Един от първите видими признаци на застаряващ организъм е имитирането на бръчки и жени.
Unul dintre primele semne vizibile ale unui organism îmbătrânit este de a imita ridurile și femeile.

Имитирането на биологичен организъм е най-добрият начин на изпитване на диамантите в реални условия.
Imitarea unui organism biologic este calea cea mai bună de a testa diamantele în condiţii de viaţă reale.

Почти всеки абсурд на поведението възниква заради имитирането на онези, с които нямаме сходство.".
Aproape orice absurditate de comportament vine din imitarea celor cu care nu ne asemănăm".

По-добре да се провалите в стремежа си към оригиналност, отколкото да успеете в имитирането."- Херман Мелвил.
E mai bine să eşuezi în originalitate decât să reuşeşti în imitare.”- Herman Melville.

Имитирането, освен ако не е съпроводено с плач, обикновено не тревожи родителите, но първите две неща да.
Imitarea, dacă nu este un cor sonor de plânsete, de obicei nu îngrijorează părinții, dar primele două, da.

Второ, може да се окаже възможно използването на плазма за имитирането на някои от свойствата на едно силово поле.
În al doilea rând, s-ar putea să fie posibilă folosirea plasmei pentru a mima unele dintre proprietăţile unui câmp de forţă.

Насърчава символичната игра и имитирането на реалния свят, което допринася за процеса на социализация, за опознаването и разбирането на околния свят.
Favorizează jocul simbolic şi al imitării lumii reale, care contribuie la procesul de socializare şi cunoaşterea şi înţelegerea mediului.

Съгласуваният език и песни подпомагат и поддържането на езиковото развитие- повтарянето и имитирането са ключови фактори за усвояването на думи и думи.
Limbajul și cântecele consistente ajută la dezvoltarea dezvoltării limbajului- repetarea și imitația sunt factori cheie în învățarea cuvântului și a cuvintelor.

Насърчава символичната игра и имитирането на реалния свят, което подпомага процеса на социализация, опознаването и разбирането на околния свят.
Favorizează jocul simbolic şi de imitare a lumii reale, care contribuie la procesul de socializare, cunoaştere şi înţelegere a mediului înconjurător.

Perle Bleue- мнения за нов бръчки крем 26 август 2016 г. 1 мнение Един от първите видими признаци на застаряващ организъм е имитирането на бръчки и жени.
Perle Bleue- opinii privind noua cremă de riduri 26 august 20161 aviz Unul dintre primele semne vizibile ale unui organism îmbătrânit este de a imita ridurile și femeile.

Проблемът с независимите съдилища и имитирането на демокрация, свобода на словото и зачитане на принципите на правовата държава изглежда среща разбиране сред широката публика.
Problema tribunalelor independente şi imitării democraţiei, a libertăţii de exprimare şi a statului de drept pare să fie înţeleasă de un public larg.

Имитирането на поведението на мъжете, самоувереността за сметка на хората, властта, манипулацията ще предизвика конфронтация от страна на колегите и явно съперничество.
Imitarea comportamentului masculin, auto-afirmarea în detrimentul oamenilor, autoritatea, manipularea vor provoca confruntări din partea colegilor și rivalitate evidentă.

Акциите„не на капитулацията“ не спират и стават все по-мощни, а имитирането на диалог между властта и участниците в тях не допринася за формирането на взаимно доверие.
Manifestările„Nu capitulării” devin din ce în ce mai puternice, iar imitarea unui dialog al puterii cu participanții la aceste acțiuni nu contribuie la formarea încrederii reciproce.

Винаги препоръчвам да се запознаете с Saint Legiere като ефективна алтернатива- аз съм сама жена и аз също се сблъсквам с проблема с имитирането бръчки“, обяснява speCialist.
Întotdeauna recomand să mă familiarizez cu Saint Legiere ca o alternativă eficientă- eu sunt o femeie însăși și eu mă confrunt și eu cu problema mimicii rid„, explică speCialist.

В пространството на картината има не само истинското пространство, но и имитирането на истинското пространство, което е илюзионното пространство, създадено от художника, използвайки линии, нюанси и цветове.
Spațiul tabloului conține nu numai spațiul real, ci și imitația spațiului real, care este spațiul de iluzie creat de artist prin utilizarea liniilor, nuanțelor și culorilor.

Плюсове: Като материали, свободни от BPA и без фталати, бутилките Adiri са специално предназначени да подпомогнат имитирането на идеята за естествено кърмене с формата на бутилката и зърното.
Pro: Fiind materiale fără BPA și fără ftalat, sticlele Adiri sunt concepute special pentru a ajuta la imitarea ideii de alăptare naturală cu forma sticlei și a mamelonului.

Все пак може да се окаже възможно имитирането на много от свойствата на силовите полета чрез използването на многослоен щит, състоящ се от плазмени прозорци, лазерни завеси, въглеродни нанотръби и фотохроматика.
Totuşi, poate fi posibil să simulăm multe dintre proprietăţile câmpurilor de forţe utilizând un scut stratificat, constând din ferestre din plasmă, paravane-laser, nanotuburi din carbon şi materiale fotocromatice.

Въпреки всичките успехи в имитирането на поведението на насекомите, роботите, използващи неврални мрежи, се справят зле, когато програмистите се опитват да възпроизведат в тях поведението на по-висши организми като бозайниците например.
Cu toate succesele obţinute în imitarea comportamentului insectelor, roboţii care folosesc reţelele neuronale nu s-au descurcat deloc atunci când programatorii lor au încercat să copieze în ei comportamentul unor organisme superioare de genul mamiferelor.

Anvarol работи чрез имитиране на последиците от Anavar, но е леко по тялото.
Anvarol functioneaza prin imitarea efectelor Anavar dar fiind blând pe corp.

Забележка: Можете също да възстановите стари съединители за имитиране на по-стари поведение.
Notă: De asemenea, puteți restaura conectori moștenit pentru a imita comportamentul anterioare.

Отново вижте промяната единствено използвайки добитък за имитиране на природата.
Din nou, priviți schimbarea ce s-a produs doar folosind animalele domestice pentru a mima natura.

Арт имитиране живот?
Arta de viață imitarea?

Воала! Почти перфектно имитиране на смъртта.
Şi gata, o mimare a unei morţi perfecte.

Желанието му за имитиране ще се завърне със здравето.
Dorinţa sa de joacă revine odată cu starea de sănătate.

Макс, това е добро имитиране на Марта Стюарт.
Max, o imiţi bine pe Martha Stewart.

Как да използвам "имитирането" в изречение

От моя гледна точка имитирането на чужди никове си е паракселанс престъпление, също и отправянето на обиди към роднини на блогъри.

Определено си помислих, че венецът е от истински материали. Много добре си се справила, Ренка, докарваш го перфектно имитирането на майката Природа.

Случаят касае спор относно сходен външен вид на фитнес уреди. Според решението на съда имитирането на външния вид на продуктите представлява нелоялна конкуренция.

Днес в Как да си направим... ни е на гости valarie, която е открила интересен и оригинален начин за имитирането на натрошеното кадифе.

Имитирането на хартиени платежни нареждания е малко странно. Не бих казал че са особено интуитивни за уеб. Въвеждането в тях е малко странно.

Ерик Бана добива популярност с имитирането на Арнолд Шварценегер, Силвестър Сталоун, Том Круз и Коломбо. Окуражен от успеха, стартира собствено шоу - ''Ерик''

Роботиката измина дълъг път през последните години, но все още продължава да има затруднения, когато става дума за движения. Имитирането на човешките движения все...

Тези брандове са прочути с имитирането на елитните дизайнери, позволявайки на клиента да получи нещо поне повърхностно наподобяващо скъпия оригинал срещу много по-ниска цена.

„Животът – докато се ухилиш и се озъбиш. Еротиката на дните е в очакването на порнографията. Имитирането на оргазъм неусетно се превръща в имитиране

Един обективен подход към термина „естетика”, който бихме могли да приемем, е имитирането на естественото – нещо, което Платон е приел при търсенето на красивото.