Какво е " ИМОТНАТА " на Английски - превод на Английски

• property
• real estate
• housing
• propertied
• real-estate

Примери за използване на Имотната на Български и техните преводи на Английски

Имотната криза, обяснена.
The housing crisis, explained.

Кърк сега е в имотната игра.
Kirk's in the real-estate game now.

Имотната криза извади на пазара по-добри жилища05/05/2011.
The property market crisis has better housing 05/05/2011.

Той не знае, нали, за имотната ти-знаеш-какво?
He doesn't know, does he, about the property you-know-what?

Това е началото на изкачването ми към върха на имотната индустрия.
This is the beginning of my rise to the top of the real-estate industry.

Готвите ли се да стъпите на"имотната стълбичка" във Великобритания?
Can't get on the property ladder in the UK?

Факт е, че технологиите прибавиха ново измерение в имотната индустрия.
The fact is technology has added a new dimension to the real estate industry.

Тези парцели присъстват в имотната й декларация като депутат от Държавната дума.
The loan is entered in her property declarations as an MP.

Очаквам имотната такса да донесе скок от 2млн. долара в града всяка година.
I expect property tax to bring upwards of two million dollars into the city every year.

Установено е също, че имотната вреда е настъпила именно за дружеството.
We also want to make it a point that the injury specifically took place on company property.

Така имотната придобивка е излязла на Каракачанов само по 380 евро на кв.м.
Consequently, Karakachanov's property acquisition came at only EUR 380 per square meter.

Но поне се качвате на първото стъпало на имотната стълба и после бавно се изкачвате нагоре".
But at least you get on the property ladder and then you slowly climb up.".

Имотната класа и класата на пролетариата представляват едно и също човешко самоотчуждение.
Propertied class and the class of the proletariat present the same human.

Кипър беше една от държавите, които най-късно и доста мъчително излезе от имотната криза.
Arizona is one of the states that was hit worst and earliest by the housing crisis.

Имотната индустрия генерира голямо количество оперативни данни и информация за трансакции.
The real estate industry generates a vast amount of transactional and operating data.

(2) Същото наказание се налага и на този, който е дал дара или имотната облага.
(2) The same punishment shall also be awarded to those who has provided the gift or the property benefit.

Дали биткойнът ще навлезе още повече в имотната индустрия зависи до голяма степен от пазарите.
Whether bitcoin will further integrate into the real estate industry is largely dependent on the markets.

Имотната класа и класата на пролетариата представляват едно и също човешко самоотчуждение.
The class of the propertied and the class of the proletariat represent human self-alienation to the same extent.

И второ, ти и аз знаем къде е имотната линия, но това не означава, че и Арни знае къде е тя.
And secondly, you and I know where the property line is, but that doesn't mean that Arnie knows where the property line is.

Данни за собствеността, собствениците и носителите на вещни права, актовете, удостоверяващи правата и номера на имотната партида;
Data for the ownership, the owners and the right bearers, acts certifying the rights and numbers of the property consignment;

Той също така притежава имотната компания SOK и има инвестиции във фонда Prytek, който управлява активи на стойност 170 млн. долара.
He also owns SOK, a space-sharing real estate company, and has investments in the Prytek fund with $170 million under management.

Не знам дали осъзнавате, но строежа на мегамаркети като Уолмарт почти винаги влияе отрицателно на имотната цена.
I don't know if you realize, but the introduction of mega-retailers, like Walmart, almost invariably have a negative effect on property values.

Тръмп е получил най-малко 413 млн. долара в днешни пари от имотната империя на баща си, като това предаване на богатството започва, още когато е бил на 3-годишна възраст.
Trump received at least $413 million in today's dollars from his father's real estate empire, starting at the age of 3.

Общо 1740 договора за продажба на нови жилища са били подписани през юли, което е с 15% под нивото спрямо юни, сочат данни на имотната агенция Ricacorp.
A total of 1,740 new home sales contracts were signed in July, 15% lower than in June, according to real estate agency Ricacorp.

Имотната схема всъщност прилича на източване на милиони от Житенски и офшорни собственици зад“Пи Ай” чрез предварително договорени имотни сделки.
The real estate scheme actually looks like a drain of millions by Jitenski and by the offshore owners behind“PI” through pre-arranged property deals.

Данни за собствеността, собствениците и носителите на вещни права, актовете, удостоверяващи правата и номера на имотната партида;
Data for the ownership, the owners and the bearers of property rights, as well as the acts certifying the rights and the number of the property consignment;

Получаваме много повече телефонни обаждания“, казва Лефтерис Потамианос, ръководител на Имотната асоциация на Атина, която представлява около 3 хил. брокери.
We are getting much more phone calls,” said Lefteris Potamianos, head of the Real Estate Association of Athens, which represents about 3,000 brokers.

Ние оставаме в постоянна връзка със собствениците относно стъпките, които могат да предприемат, за да управляват имотната стойност на своя имот в Созопол.
Property managers stay in constant communication with owners about steps they can take to manage property value in the marketplace.

Кметът на Сесена Карлос Веласкес казва, че планът за смесване на жилищата с индустрията показва, че градът е извлякъл поуки от болезнените години на имотната криза.
Sesena Mayor Carlos Velazquez says the plan to mix homes with industry shows the town has learned from the painful years of the property crash.

Тръмп е получил най-малко 413 млн. долара в днешни пари от имотната империя на баща си, като това предаване на богатството започва, още когато е бил на 3-годишна възраст.
Trump received the equivalent today of at least $413 million from his father's real estate empire, starting when he was a toddler and continuing to this day.

Как да използвам "имотната" в изречение

USD. Особеното не е само високата цена, отчитайки имотната ...

Адвокат Благойка Божкова представи доказателства пред Люба Кулезич за имотната мафия на Радомир, обяви:...

2. Нотариално заверена декларация от съседи, когато оградата е разположена осово по имотната граница

Новото строителство продължава да съставлява над 60% от продажбите в София, сочат данните на имотната агенция.

- познава и използва нормативните документи, свързани с кадастъра и имотната регистрация, както и отговорните институции.

АДВОКАТ К.: Процесната разработка включва регулационната, която е била имотната такава и съвпадат, така ли е?

Бърза справка в имотната декларация на Недялков показва дори цените на придобиване на имотите в „Бедечка“.

начало Регион Радомир Огнена вендета! Изпепелиха два гаража с двете коли на адвоката срещу имотната мафия...

Предаването за имотната измама със земите на майка ми вече е качено на сайта на БНТ.