Какво е " ИМОТНИТЕ ГРАНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• property boundaries

Примери за използване на Имотните граници на Български и техните преводи на Английски

Проектираната сграда отстои на необходимите нормативни отстояния от имотните граници.
The projected building stands on the necessary regulated distances from the property boundaries.

Проектираната сграда отстои на необходимите нормативни отстояния от имотните граници на сградите разположени в съседство.
The planned building is situated at the appropriate distance from neighboring properties and adjacent buildings.

Освен трасирането на имотните граници, е необходимо да получите Разрешение за строеж на ограда от съответната техническа служба.
Besides tracing the property boundaries, it is necessary to get permission from the technical service for construction of a fence.

Свързано“ е застрояването, при което сградите в два или повече съседни урегулирани поземлени имоти се разполагат допрени една до друга на имотните граници(регулационните линии).
Connected" is the construction when the buildings in two or more neighbouring landed properties are located contacting each other at the property boundaries regulation lines.

В резултат на изменение на кадастрален план, одобряване или изменение на кадастрална карта имотните граници на поземлените имоти не съвпадат с външните регулационни граници на пристанищната територия.“.
In the case of modification of the cadastral plan or for the approval or amendment of the cadastral map in territory of regulated land estate property boundaries do not coincide with the regulation;".

С подробен устройствен план за населено място или за част от него се урегулират неурегулирани дотогава поземлени имоти, като вътрешните им регулационни линии съвпадат с имотните граници.
With a detailed development plan of a settlement or part of it shall be regulated landed properties that have not been regulated before, the internal regulation lines being identical with the property boundaries.

Разположението и очертанието на сградите в план, както и минималните разстояния между тях и до имотните граници- съобразно допустимите за съответната устройствена зона плътност и интензивност на застрояване;
The disposition and the outlines of the buildings as plan as well as the minimum distances between them and to the property boundaries- according to the density and intensity of construction admissible for the corresponding development zone.

( 3) При трасиране на място на регулационна линия, на поземлени имоти, урегулирани с вътрешни регулационни линии по имотните граници,, ако се получат разлики спрямо съществуващите на място материализирани имотни граници в рамките на допустимата точност, определена по реда на Закона за кадастъра и имотния регистър, вътрешните регулационни линии се трасират по съществуващите на място имотни граници..
(2) When tracing on spot of a regulation line of landed properties regulated by internal regulatory lines on the property boundaries if there are differences in relation to existing material property boundaries within the permissible accuracy, determined by the order of the Cadastre and Property Register Act, internal regulatory lines are on the existing property boundaries..

От ЗУТ може да се допусне намаляване на нормативно установените разстояния до имотните граници със съгласието на заинтересуваните лица, изразено в заявление до кмета на общината с нотариално заверени подписи.
Item 1, can be admitted decrease of the normative established distances to the property boundaries with the consent of the interested parties expressed with a declaration to the mayor of the municipality with signatures, certified by a notary.

Свободно“ е застрояването, при което сградите в урегулираните поземлени имоти се разполагат на разстояние от имотните граници(регулационните линии) към съседните урегулирани поземлени имоти, както и на северна странична регулационна линия при тесни урегулирани поземлени имоти по улици с посока север-юг и полупосоките до 45 градуса.
Free" is the construction when the buildings in the regulated landed properties are located at a distance from the property boundaries(regulation lines) to the neighbouring regulated landed properties, as well as at the north side regulation line in narrow regulated landed properties along streets with orientation north- south and the half- directions up to 45 degrees.

Трасиране на имотни граници;
Layout of property boundaries;

Трасиране на имотни граници.
Tracing of property boundaries.

Изнасяне на Електромерни табла на имотна граница.
Installing switch boards on property boundaries.

Изнасяне на Електромерни табла на имотна граница.
Installing switchboards on property boundaries.

Оградите се строят по съществуващи имотни граници, без да се дава строителна линия за тях.
The fences shall be constructed according to existing property boundaries without construction line being given for them.

Геодезически дейности в проектирането и строителството; трасиране на имотни граници; делби на поземлени имоти и др.
Geodetic activities in the design and construction, layout of property boundaries, subdivision of land and others.

Трасиране на имотни граници;
Tracing property boundaries;

Нанасят като имотни граници.
They are like property lines.

Кадастър и измерване на имотни граници.
Locate and measure property boundaries.

В съдебни дела при спор за имотни граници.
In litigations on disputes over property boundaries.

Разстояние от сградите до съответните имотни граници.
Distances of the buildings to the property line.

Трасиране на имотни граници по кадастрална карта.
Defining boundary lines of land plots according to a cadastral map.

При засаждане имотни граници е няколко неща, за да разгледа.
When planting land boundaries, there are some things to keep in mind.

Векторизиране на сгради, имотни граници и други ясно различими обекти върху снимките;
Vectorizing buildings, property borders and other clearly visible objects on the photographs;

Спазено е изискването за увеличаване на разстоянията от застрояването до страничните имотни граници.
The requirement for increasing the distances of the building site to the other property boundaries has also been observed.

Наредби за имотни граници The Nachbarrechtsgesetz се регулират по различен начин в отделните федерални провинции.
Provisions for Land Boundaries The Law on Neighbor Law is regulated differently in the individual federal states.

Ние предлагаме и правно съдействие в разрешаването на проблеми с български имоти във връзка със Закона за Кадастъра и Имотния регистър, проблеми с имотни граници, неуредени регулационни сметки, вписвания на апартаменти, къщи и парцели в АГКК, както и подготовка и снабдяване с цялата необходима документация.
We offer legal assistance in solving Cadastral issues with Bulgarian properties following the Cadaster and Land Register Act, real estate border issues, registration of apartments, houses and plots in the Bulgarian Cadaster and changes in the cadastral map, as well prepared and obtaining of all types of documents related.

(2) Въз основа на работен устройствен план заварените масивни сгради могат да се надстрояват заедно с необходимото за това пристрояване, като се спазват изискващите се най-малки разстояния между сградите в съседните урегулирани поземлени имоти, без да е необходимо да се спазва и изискващото се най-малко разстояние от сградите до съответните имотни граници.
(2) On the basis of a working development plan the existing solid buildings can be super-constructed together with the necessary additional construction for this, observing the required least distances between the buildings in the neighbouring regulated landed properties without being necessary the required shortest distance from the buildings to the corresponding property boundaries to be observed.

Ние предлагаме и правно съдействие в разрешаването на проблеми, свързани със Закона за Кадастъра и Имотния регистър, проблеми с имотни граници, неуредени регулационни сметки, коректно нанасяне на апартаменти, къщи и парцели в издаваните от АГКК схеми, както и подготовка и снабдяване с цялата необходима документация.
We also offer legal assistance in solving problems related to the Cadaster and Property Register Act, problems with property boundaries, unresolved regulatory bills, precise registration of apartments, houses and plots in the schemes issued by GCCA, as well as with the preparation and supply of all the necessary documentation.

Всъщност тази имотна граница върви по сградите.
The Promenade Plantée actually passes through buildings.

Как да използвам "имотните граници" в изречение

УТ-04 Издаване на удост. за съгл. за намаляване на нормативно установените разстояния по имотните граници тук

на фирмата- изпълнител, да осигури свободен достъп в имота за извършване на измерванията на имотните граници

9 Издаване на удостоверение за съгласие за намаляване на нормативно установените разстояния до имотните граници /04-УТ-08/

ЮРИСКОНСУЛТ А.: След като е изготвен ПУП-ПРЗ, проведени ли са имотните граници по регулация, има ли съвпадения?

ВЪПРОС: Проектът за изменение със скицата-проект премества имотните граници и ги ситуира върху регулационните граници, така ли е?

(4) Формата, видът, размерите, оцветяването на маркираните опорни точки и местоположението на марките на имотните граници са посочени в приложение № 8.

1 м .и с площ до 30 кв. м., когато се разполагат по имотните граници на поземлените имоти - раздел II на образец № 2.

„2. при изменение на кадастрален план или при одобряване или изменение на кадастрална карта в урегулирана територия имотните граници на поземлените имоти не съвпадат с регулационните;“

9. Да складират отпадъци от животновъдната дейност в собствените си парцели, на не по-малко от 3 /три/ метра от жилищните сгради и имотните граници на съседния имот.

Промяната на имотните граници с оглед тяхното привеждане в съответствие с регулационните граници може да се осъществи по два основни начина: С оглед запазване целостта на дискусиите, ЛЕКС.