Какво е " ИМОТНИТЕ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• property markets
• real estate markets

Примери за използване на Имотните пазари на Български и техните преводи на Английски

Програмата"Златна виза" подкрепя имотните пазари в Португалия.
Golden Visa scheme boosting property markets in Portugal.

Сега имотните пазари в света изглеждат много по-различни в сравнение с периода преди кризата.
Real estate markets around the world now look very different from those before the crisis.

Първо, виждаме, че значителна част от тези пари отива на фондовите борси и имотните пазари.
First we see that a significant portion of this money goes into the stock and real estate markets.

Имотните пазари в основните градове на Нова Зеландия отчитат стабилни повишения, което носи страхове от рязка корекция.
Property markets across New Zealand's major cities are steadily climbing, prompting fears of a sharp correction.

Друг начин за правене на пари е'горещите пари' да се инвестират на фондовите борси и имотните пазари.
Another way of making money is to invest the‘hot money' in the stock and real estate markets.

Купувачите на жилища обаче скоро може да бъдат улеснени, тъй като имотните пазари от Хонконг до Лондон се присъединяват към глобалния спад на цените.
Things may get easier for home-buyers as property markets from Hong Kong to London join a global downturn.

Нараснала активност, увеличаващи се обеми продажби, стабилизирани цени и преобладаващи български купувачи- това са основните тенденции на имотните пазари в ски курортите за втора поредна година.
Increased activity, including during the summer months, increasing sales volumes, stabilized prices and predominant Bulgarian buyers- these are the main trends of the property markets in the ski resorts for the second consecutive year.

Купувачите на жилища обаче скоро може да бъдат улеснени, тъй като имотните пазари от Хонконг до Лондон се присъединяват към глобалния спад на цените.
Things may get easier for homebuyers, however as property markets from Hong Kong to London join a global downturn.

От Corriente твърдят:"Поради липса на алтернативни варианти за инвестиции, китайските корпорации, домакинства и държавни предприятия са инвестирали свръхликвидността си в имотните пазари, повишавайки цените на домовете до неустойчиви нива.".
Corriente argues:"Lacking alternative investment options, Chinese corporates, households and government entities have invested excess liquidity in the property markets, driving home prices to unsustainable levels.".

По отношение на близките перспективи докладът прогнозира, че имотните пазари са изправени пред фактори за стабилно търсене, например стегнати пазари на труда, растящи приходи и прираст на населението.
The report also suggests that real estate markets faces robust demand side factors such as steady labor markets, rising incomes, and population growth.

Рисковете на финансовите и имотните пазари, както и нарастващият дисбаланс в световната търговия са фактори, които повишават несигурността за развитието на световната икономика през настоящата година, сочи доклад на Световната Търговска Организация(СТО).
Risks facing financial and property markets, and the large trade imbalances in goods and services have raised the level of uncertainty for this year and the likelihood of weaker trade expansion, WTO economists said.

По отношение на близките перспективи докладът прогнозира, че имотните пазари са изправени пред фактори за стабилно търсене, например стегнати пазари на труда, растящи приходи и прираст на населението.
For the more immediate cyclical outlook, the report suggests that real estate markets faces robust demand side factors such as tight labour markets, rising incomes and population growth in many markets..

Имотните пазари в Австрия, Германия и Люксембург на практика експлодираха по време на кризата, в резултат на което банките започнаха да преследват потенциалните кредитополучатели с оферти за заеми с почти нулеви лихви, независимо от кредитните им досиета.
Property markets in Austria, Germany, and Luxembourg have practically exploded throughout the crisis, as a result of banks chasing borrowers with offers of loans at near-zero interest rates, regardless of their creditworthiness.

По отношение на по-непосредствените циклични перспективи докладът предполага, че имотните пазари са изправени пред фактори за стабилно търсене, например стегнати пазари на труда, растящи приходи и прираст на населението на много пазари..
The report suggests that real estate markets faces robust demand side factors such as tight labour markets, rising incomes and population growth in many markets..

Очаква се лихвените проценти в Европа в краткосрочен и дългосрочен план да ограничат негативни въздействия върху имотните пазари въпреки очакванията за край на средата с много ниски лихви, която доминираше настоящия имотен цикъл.
Short and long-term European rates are expected to be benign for the foreseeable future limiting any negative impact on property markets, despite news of the recent bond sell-off in the US which could signify an end to the very low interest rate environment that has dominated the current property cycle.

Някои от изискванията му ще могат да бъдат адаптирани към различните обстоятелства на ипотечните и имотните пазари в отделните страни-членки, но информацията, която се предоставя на купувачите, ще трябва да бъде представена по последователен начин навсякъде в ЕС.
Some of its requirements would be adapted to reflect differences between national mortgage and property markets, but the information for buyers would have to be presented in a consistent format across the EU.

Някои от изискванията му ще могат да бъдат адаптирани към различните обстоятелства на ипотечните и имотните пазари в отделните страни-членки, но информацията, която се предоставя на купувачите, ще трябва да бъде представена по последователен начин навсякъде в ЕС.
Some of the legislation's requirements would be adapted to reflect differences among EU Member States' national mortgage and property markets, but the basic rules would apply EU-wide and information for buyers would have to be presented in a consistent format across the EU.

Европа доминира сред най-горещите имотни пазари.
Canada among the world's hottest property markets.

Берлин е един от най-привлекателните имотни пазари в Германия.
Berlin is one of Germany's most active real estate markets.

Тези компании могат да представят добре, дори и при по-бавни имотни пазари.
So these companies will often perform well, even in slower real estate markets.

Изминалата година беше най-успешната за имотния пазар от началото на кризата.
This has been the best result on the real estate market since the end of the crisis.

Българският имотен пазар може би е достигнал дъното.
Irish property market has hit bottom, probably.

Имотният пазар запазва стабилност въпреки опасенията за рецесия.
SA residential property market promising despite recession.

Какво ще стане с имотният пазар през идната година?
What will happen to the property market next year?

Имотният пазар в града вече е подложен на натиск.
The city's real estate market is already under pressure.

Имотният пазар няма да бъде използван като форма на краткосрочен стимул.
Property market not to be used as short-term boost.

Анализ на имотния пазар за 2010 година.
Analysis of the Bulgarian real estate market for 2010.

Имотният пазар на Филипините привлича азиатски инвеститори.
Philippine property market attracts Asian investors.

Откаченият имотен пазар на Сан Франциско достигна до ново ниво.
San Francisco's crazy housing market just reached a new level.

Какво се случи на имотния пазар през 2018?
What happened in the property market in 2018?

Как да използвам "имотните пазари" в изречение

ПЪЛНО ПОКРИТИЕ И ПОВСЕМЕСТНО ПРИСЪСТВИЕ на имотните пазари в столицата, големите градове и всички курорти в страната!

Страната ни е поставена на 49-о място сред 100 страни в индекса за прозрачност на имотните пазари на консултантската компания JLL

В ТОП 10 на изследването за 2018г. намират място водещите световни инвестиционни дестинации, където имотните пазари се открояват с най-високо ниво на прозрачност.

Освен най-големия пазар в София, който разгледахме наскоро, интересно е да видим как се развиват имотните пазари в другите големи градове на страната....прочети повече

Конференция «Шумът на парите»: По какво си приличат имотните пазари в София и Талин? — Holiday Homes Bulgaria Sorry, this entry is only available in Болгарский.