Какво е " ИМПРОВИЗИРАНАТА " на Английски - превод на Английски

• improvised
• makeshift
• impromptu

Примери за използване на Импровизираната на Български и техните преводи на Английски

Благодаря за импровизираната вечеря.
Thank you for that impromptu dinner.

Ето и импровизираната"станция за лакиране".
And here's the improvised spraying station.

С това завърши и импровизираната ни екскурзия.
With this, we ended our impromptu meeting.

Поставете цветята вътре в импровизираната ваза.
I left the flowers in the improvised vase.

Импровизираната конна база предлага разходки с пони и кон за децата.
The improvised horse base offers pony and horse rides for the children.

Лицето, изпълняващо тази роля, идва от зад масата на импровизираната сцена.
The person performing this role, comes from behind the table on the improvised scene.

Елиът заминал за Буенос Айрес… на импровизираната сватба на племенницата си.
Elliot's gone off to Buenos Aires to his niece's impromptu, spur-of-the-moment wedding.

Поставете гумите един върху друг и напълнете земята с импровизираната колона.
Lay the tires one on top of the other and fill the ground with the improvised column.

Не бяха засегнати само импровизираната джамия и палатка, използвана от лекари доброволци.
Only a makeshift mosque and a tent used by volunteer doctors were left intact.

Тя финансираше временните приюти, безплатните трапезарии и импровизираната болница.
It financed the temporary shelters… the soup kitchens and the makeshift hospital.

На импровизираната сцена ще има танци, песни, забавни състезания и дори масови танци.
On the improvised stage there will be dances, songs, funny contests and even mass dances.

Завършен, радиоуправляемия самолет се отделя от импровизираната писта и полита.
Once completed, the remote controlled flyer took off down a makeshift runway and flew.

Импровизираната борба между служителите и обладаните хора може да породи някои неловки инциденти.
Impromptu wrestling matches between workers and possessed people may provide some embarrassing incidents.19.

Разделете повърхността на масата на две части и сгънете импровизираната врата от моливите.
Divide the table surface into two parts and fold an improvised gate from the pencils.

След този изтощителен ден ви поздравявам с импровизираната ми торта и напомням: не спирайте да пътувате.
After this exhausting day this is my goodbye; my improvised cake and a reminder- don't forget to travel.

Утихнаха, когато Крайсак Чунхаван, прогресивният активист, се качи на импровизираната сцена.
They quieted as Kraisak Choonhavan, the progressive activist, took the makeshift stage.

А вита метална стълба с достъп до импровизираната галерия дава стая прилича на средновековен замък.
A spiral metal staircase with access to the makeshift gallery gives the room a resemblance to a medieval castle.

На гости на децата на Тополовград Тополовград- част от участниците в импровизираната дискусия на тема Пернати помощници в полето.
Topolovgrad- some of the participants in the improvised discussion on“Feathered allies in the field”.

SPRIDA Тя ще ви помогне при проектирането на импровизираната сцена, където вашето дете ще разкрие всичките си таланти.
SPRIDA will help in the design of a makeshift stage on which your child will reveal all their talents.

След това импровизираната коледна елха трябва да бъде украсена по желание и на задната страна на всяка кутия да напишете номерацията.
Then the improvised Christmas tree should be decorated at will and on the back side of each box write the numbering.

Тя обича да разбере културата на други народи, а импровизираната галерия, съставена от живописни фотографии, отразява тази страст.
She likes to comprehend the culture of other nations, and an improvised gallery composed of picturesque photographs reflects this passion.

В импровизираната съдебна зала имало 20 места, но само четирима от членовете на семейството ѝ били допуснати да присъстват на процеса.
There were 20 seats in the makeshift courtroom, but only four of her family members were allowed to attend the trial.

Лаура Марголис бе отрязана… без пари, идващи от Америка да поддържат безплатните трапезарии… местните приюти и импровизираната болница.
Laura Margolis was cut off… without money coming from America to support the soup kitchens… the local shelters and the makeshift hospital.

Импровизираната среща във вторник била уредена от гръцкия опозиционен лидер Георгиос Папандреу и от гръцкия президент Каролос Папуляс.
The impromptu meeting Tuesday was arranged by Greek opposition leader George Papandreou and Greek President Karolos Papoulias.

Бързото гасене на светлините, импровизираната криеница или преместването на месец-два бързо те научава да разчиташ на общност от един човек.
Shutting all the lights off, a sudden makeshift hide and seek, or moving every month or two teaches you quick to count on a community of one.

Те не приемат сериозно работата си, както подобава на тази страна", заяви президентът на импровизираната пресконференция в Тръмп тауър.
They're not taking their job seriously as it pertains to this country," the president said at an impromptu news conference at Trump Tower in New York City.

Независимо от импровизираната конструкция, домашното производство на бензиностанции има няколко предимства пред модела на индустриалното производство.
Despite the improvised construction, the home-made band power-saw bench has several advantages over the industrial production model.

Можете да дишате пара с кърпа, можете да навиете фуния с форма на конус от гъста хартия и да дишате през тесния край на импровизираната фуния.
You can breathe the steam with a towel, you can roll a cone-shaped funnel out of thick paper and breathe through the narrow end of the improvised funnel.

С техния начин на работа, можете да увеличите размера на дупката в импровизираната кутия за тоалетни отпадъци с темпове, които поддържат вашата котка удобна.
With their DIY method, you can increase the size of the hole in the makeshift toilet litter box at a pace that keeps your cat comfortable.

Но после, след импровизираната блокада на пристигналите в областта сеизмични камиони Савицки започнал да получава анонимни заплахи по мобилния си телефон.
Then, after an impromptu blockade of the seismic trucks that had come to his area, Sawicki started receiving anonymous messages on his cell phone.

Как да използвам "импровизираната" в изречение

Описвам продуктите, които използвах за импровизираната испанска салата. Вкусна, здравословна, със средиземноморски аромат.

На импровизираната сцена пред музикантите в продължение на час непрекъснато танцуваха и се забавляваха деца.

В края на импровизираната пресконференция Цецка Цачева обяви, че предстоят преговори с представителите на АБВ.

"Празни идеи на един празен човек" е заключителната част от импровизираната трилогия с "празни мисли..

Върпеки че се изложи отвсякъде на импровизираната матура 2018-а във „ВИП Брадър“, Константин Трендафилов, познат...

На импровизираната спортна зала на открито своето място намери и най-младото бойно изкуство – ТАЕКУОНДОТО.

Това разкритие предотвратило импровизираната демонстрация с помощта на младежите - комунисти, пели "Тих бял Дунав".

FlyMeToTheMoon е името на импровизираната и интуитивна музика, която освобождава духа и обединява сърцата. 18 четв.

Това беше основният акцент от импровизираната пресконференция днес от 15,30 в Щаба на ВМС във Варна.

На импровизираната сцена участие взеха деца от Мажоретен състав към НЧ “Просвета 1888″ и КСТ “Поморие”.