Те са заплашени от смърт. А ние им предлагаме място в Рая.
But they are in danger of death… and we are offering them a place in Paradise.
В замяна на това ние им предлагаме обещаващо бъдеще в нашата компания.
In return, we offer them a bright future in our company.
И ние им предлагаме услугите на най-упорития военен кораб в известната вселена.
And we provide them with the services of the toughest warship in the known universe.
Освен ако не е, хм… ние им предлагаме нещо, което те искат, а след това.
Unless, um… we offer them something that they want, and then.
Хората са тези, които вземат решения, а ние им предлагаме възможности за техния избор.
People are the ones who decide, and we offer them opportunities for their choice.
А в замяна им предлагаме подслон и сигурност в селото ни.
And in turn, we provide them with the shelter and safety of our village.
Моите роднини исъпругът ми неопровержимо отхвърлят всички имена, които им предлагаме.
My relatives andmy husband unquestioningly reject all the names that we offer them.
Утре сутринта им предлагаме 10 цента от долара, за да уредим делата.
Tomorrow morning, we offer them ten cents on the dollar to settle these suits.
Правим всичко възможно за да са доволни и им предлагаме възможно най-добрите услуги.
We do everything to make them happy and provide them with the best possible services.
Ние им предлагаме оригиналните заводски цени, които са много по-конкурентни от конкурентите.
We offer them the original factory prices which are much competitive than the competitors.
Подкрепяме развитието на служителите ни и им предлагаме местни и международни възможности за кариера.
We support the development of our employees and offer them local and international career opportunities.
Ние им предлагаме безопасни и ефективни химикали, така че те могат да вършат добре своята работа.
We offer them safe, effective chemicals so they can do their job thoroughly and well.
Подкрепяме развитието на служителите си и им предлагаме кариерни възможности на местно и международно ниво.
We support the development of our employees and offer them local and international career opportunities.
За тази цел ние им предлагаме пълна гама от най-висококачествените консумативи и машини на преференциални цени.
This is why, we offer them a full range of top-quality supplies and machines at preferential prices.
Около 70% от нашите сезонни работници се връщат всяка година, тъй като ние им предлагаме приятна и изключително изгодна работа.
Around 70% of our seasonal workforce return year after year, we provide them with a happy and rewarding place to work.
Ние им предлагаме възможност, да се ангажират нашата Capoeira група UNICAR за благотворителни събития или други поводи.
We offer them the opportunity, to engage our Capoeira group UNICAR for charity events or other occasions.
Отговаряме на очакванията на нашите клиенти, като им предлагаме ценно партньорство, допълнителни ползи и услуги, съобразени с конкретните нужди и цели.
We endeavor to meet our customers' expectations by offering them a valuable partnership, additional benefits and services, tailored to their specific needs and goals.
Им предлагаме Словото на Бога, без да се прави разлика и проповядвайте благовестието на спасението на хората около вас.
Offer them all the Word of God without distinction, and proclaim the gospel of salvation to those around you.
В речта си пред Европейския съвет, аз изпратих ясно послание към нашите братя и сестри,абхази и осетинци, че ние им предлагаме да споделят с нас този процес.
In my speech to the European Council, I sent a clear message to our brothers and sisters,Abhkazians and Ossetians, that we offer them to share with us this process.
По този начин ние им предлагаме услуга, която удовлетворява техните нужди и създава едно високо и безкомпромисно ниво на обслужване.
In this way, we offer them a service that meets their needs and creates a high and uncompromising level of service.
Обучаваме нашите студенти в теорията ипрактиката на международните отношения, като им предлагаме задълбочен анализ на международните икономически, политически, научни и културни въпроси.
We train our students in the theory andpractice of international affairs, offering them an in-depth analysis of international economic, political, scientific and cultural issues.
Резултати: 83,
Време: 0.0917
Как да използвам "им предлагаме" в изречение
удовлетворяване на нашите клиенти като им предлагаме цялостни решения в зависимост от техните изисквания;
Завършилите успешно, препоръчваме на реномирани салони или им предлагаме да станат част от екипа на Arlet Stars
Аз: Имаме традиция в ресторанта, видим ли готини мацки им предлагаме безплатна водка, но трябва да се целунат.
подпомагане на нашите клиенти да подобрят тяхната бизнес дейност и ефективност като им предлагаме широка гама от услуги;
При нас не са забравени и най-малките гости, които обгрижваме с много внимание и им предлагаме различни забавления.
Работим с екип от млади и усмихнати служители. Ценим нашите клиенти, затова им предлагаме възможно най-доброто обслужване и внимание.
Като комплимент към нашите гости им предлагаме безплатна тематична вечеря веднъж на 7 дневен престой. Необходима е предварителна резервация.
За да бъдем в помощ на клиентите си ние им предлагаме различни схеми на финансиране при закупуване на селскостопанска техника.
Хората малко се стряскат, когато при изготвянето на проектите им предлагаме да променим разпределението на помещенията или да преместим някоя стена.
- Децата са там, където ги поставим, преживяват това, което им предложим. Всички знаем какво им предлагаме през последните 25 години?
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文