Примери за използване на Инвестиционните намерения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проучване инвестиционните намерения.
Интересува ме специално за инвестиционните намерения.
Кумулативното и синергичното въздействие на инвестиционните намерения северно и южно от Ропотамо безвъзвратно ще унищожат района.
The cummulative and synergic effect of the investment plans to the north and south of Ropotamo are going to ruin the region for good.Дано дотогава да се запазят и инвестиционните намерения.
Investment intentions also remain suppressed.Анализ на инвестиционните намерения на клиента и предлагане на оптималната правна форма за развитие на неговия бизнес(фокусирайки се най-вече върху управленската структура и данъчните ефекти);
Analysis of clients' investment intentions and choice of optimal legal form for business development(we look at governance structure and tax effects);Анализ на пазара на недвижими имоти и мотивация на инвестиционните намерения на клиентите.
Real estate market analyses and motivation of clients' investment intentions.Посочването на средна цена-купува и продава иобщо количество направени оферти-купува и продава ще Ви даде възможност да прецените инвестиционните намерения към съответния момент.
The stating of an average“buy” and“sell” price anda total amount of made buy and sell offers will give you the chance to assess investment intentions as of the respective moment.Скица-предложение(мотивирано предложение), изясняващо какви са инвестиционните намерения на собственика; техническо задание.
Sketch-proposal(motivated proposal), clarifying what are the investment intentions of the owner;Анализ на инвестиционните намерения на клиента и предлагане на оптималната правна форма за развитие на неговия бизнес(фокусирайки се най-вече върху управленската структура и данъчните ефекти);
Analysis of clients' investment intentions and structuring the optimal legal form for the business development, including giving consideration to the matter of management efficiency, tax planning, etc.;Министерството вече подготвя ивтора част с актуализация и повече конкретика на инвестиционните намерения, които целят да привлекат предприемачите.
The Ministry is already preparing a second part with an update andmore concrete details of the investment intentions aimed at attracting entrepreneurs.Друга заплаха са инвестиционните намерения, минали вече през процедурата на ОВОС за строителство на водноелектрически централи с водохващания и осушаване на речното русло на р. Елешница.
Another threat are the investment plans, which have already passed the Environment Impact Evaluation procedure for the construction of hydropower plants including water catchment and bed drying of the River Eleshnitsa.Несъгласуваност на административните процедури, свързани с реализацията на инвестиционните намерения и забавяне при предоставянето на услугите от централната и местната администрация.4.
A third problem area was inconsistency of administrative procedures related to the implementation of investment intentions and delay in the delivery of services of central and local administration.Въпреки цялостните мрачни перспективи се очаква броят на служителите във финансовия сектор да се увеличи през текущото тримесечие, а инвестиционните намерения като цяло остават стабилни, установява проучването.
Despite an overall gloomy tone, headcount in the financial sector is expected to rise in the current quarter and investment intentions remain broadly stable, the survey said.Анализ на инвестиционните намерения на клиента и структуриране на оптималната правна форма за развитие на бизнеса му, вкл. подходяща управленска структура, минимизиране на данъчните ефекти от дейността и др.;
Analysis of clients' investment intentions and structuring the optimal legal form for the business development, including giving consideration to the matter of management efficiency, tax planning, etc.;ЕИСК подкрепя конкретните изменения на пазарното регулиране в посока изискване от регулаторните органи да определят инвестиционните намерения и да позволяват на публичните власти да търсят инвеститори за зоните с недостатъчно покритие.
The EESC supports the specific market regulation amendments requiring regulators to identify investment plans and allowing public authorities to seek investors in areas with insufficient coverage.Анализ на инвестиционните намерения на клиента и предлагане на оптималната правна форма за развитие на неговия бизнес с оглед оптимална управленска структура и минимализиране на данъчните ефекти от дейността;
Analysis of client's investment intentions and provision of an optimal legal form for development of client's business in view of an optimal management structure and minimization of tax effects from such business;Според Брус Маккейн, инвестиционен статег в Key Privet Bank„Лошите икономически резултати за първото тримесечие поражда съмнения в инвеститорите“, катотова би могло да доведе до задържане на инвестиционните намерения.
According to Bruce McCain, Анализ на инвестиционните намерения на клиента и структуриране на оптималната правна форма за развитие на бизнеса му, вкл. подходяща управленска структура, минимизиране на данъчните ефекти от дейността и др.;
Analysis of client's investment intentions and provision of an optimal legal form for development of client's business in view of an optimal management structure and minimization of tax effects from such business;Най-желаната дестинация остава центърът на столицата, нопоради голямото пренаселване, трафика и липсата на паркоместа фокусът и инвестиционните намерения се изместват към южните квартали на София.
The most desirable destination remains the center of the capital, but because of the overcrowding, the traffic andthe lack of parking places, the focus and the investment intentions are shifting significantly to the southern districts of Sofia.Инвестиционните намерения са хотела да бъде изграден в пет звезден почивен комплекс с допълващо застрояване(външни басейни и прилежащи подземни технически помещения, бар-басейн, алейна мрежа и зони за паркиране).
The investment plans are for the hotel to be built in a five-star holiday complex with complementary development(outdoor swimming pools and adjoining underground technical premises, pool bar, alley network and parking areas).Подредбата е в низходящ ред за оферти-купува и във възходящ за оферти-продава. Посочването на средна цена-купува и продава иобщо количество направени оферти-купува и продава ще Ви даде възможност да прецените инвестиционните намерения към съответния момент. 3.
The stating of an average“buy” and“sell” price and a total amount of made buy andsell offers will give you the chance to assess investment intentions as of the respective moment. 3.Дружествено и търговско право Общо корпоративно обслужване Анализ на инвестиционните намерения на клиента и структуриране на оптималната правна форма за развитие на бизнеса му, вкл. подходяща управленска структура, минимизиране на данъчните ефекти от дейността и др.;
Analysis of clients' investment intentions and structuring the optimal legal form for the business development, including giving consideration to the matter of management efficiency, tax planning, etc.;Инвестиционните намерения за разширяване на ски зона Банско например не се базират нито на пазарни проучвания, нито на заетостта на хотелите в Банско, която е под 25% на годишна база, нито от промените в климата, които са очевидни за всички.
For example, investment plans for the expansion of the Bansko ski area are not based on any market research or on the employment in the hotels in Bansko, which is below 25% on annual basis, or on climate changes which are obvious to all.Адвокатско дружество„Добрев и Люцканов” предоставя юридически консултации във връзка със структурирането на инвестиционните намерения на клиентите си, като им предлага най-добрите правни форми и способи с цел ефективност на управлението и данъчното планиране.
DOBREV& LYUTSKANOV Law Firm provides legal advice in connection with the structuring of clients' investment intentions, offering the optimal legal form and structure from the perspective of management efficiency and tax planning.Инвестиционните намерения за строителство на малки ВЕЦ по поречията на реките Мелнишка, Пиринска Бистрица и притоците им са допълнителна заплаха както за съществуването на ценните крайречни местообитания, така и за общия воден баланс на района.
There are investment plans for the construction of small hydropower plants along the rivers Melnishka and Pirinska Bistitsa and their tributaries, which are an additional threat for both the existence of the riverbank localities and for the general water balance of the region.Жителите на Каблешково обясняват, че са писали жалби до всички институции,с настояване на бъде подменена остарялата канализация, но в община Поморие получили отговор от ВиК-Бургас, че цялостен ремонт не е включен в инвестиционните намерения на дружеството.
The people explain that they have written complaints to all the institutions,with the demand for replacement of the outdated sewerage, but in Pomorie municipality they have received a response from the ViK Bourgas that a complete renovation is not included in the investment intentions of the company.Намаляване на инвестиционния риск- чрез извършването на задълбочен анализ на инвестиционните намерения на клиента, проучване на потенциала на пазара както и цялостната политическа и икономическа обстановка в страната ние можем да помогнем на клиентите ни да намалят стойността на инвестиционния капитал.
Reduction of Инвестиционните намерения на„БМФ Порт Бургас“ ЕАД и Държавно предприятие„Национална компания Железопътна инфраструктура“ напълно съответстват на заложеното в стратегията на ЕС за развитие на Трансевропейската транспортна мрежа, за попълването на липсващите трансгранични връзки и за премахването на тесните места на мрежата.
The investment intentions of BMF Port Burgas EAD and Трайков допълни, че в момента върви процедурата по общественото обсъждане на оценката за въздействие върху околната среда на проекта, част от която е и оценката за съвместимост на бъдещото предприятие с изискваниятана екомрежата НАТУРА 2000, чиито зони се засягат от инвестиционните намерения на“Дънди“.
Traykov added that currently runs Формиране на инвестиционни намерения(инвестиционна инициатива) и териториалното им насочване;
Forming of investment intentions
