Какво е " ИНВЕСТИЦИОННОТО НАМЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• investment intention
• investment intent
• investment plan

Примери за използване на Инвестиционното намерение на Български и техните преводи на Английски

Изясни инвестиционното намерение.
Clarify the investment intentions.

Ние Ви съдействаме по целия процес на инвестиционното намерение.
We assist you throughout the whole process of the investment plan.

Инвестиционното намерение отговаря на стремежа на Бургас да развива целогодишен туризъм.
Investment plan meets the aspirations of Burgas to develop year-round tourism.

Разработване на бизнес- план на инвестиционното намерение, план- график за изпълнение….
Developing a business plan for the investment intent, timetable plan for implementation….

Инвестиционното намерение е съобщено и на компетентните органи на Румъния, чрез Министъра на външните работи.
The investment intent was also notified to the competent authorities in Romania, through the Minister of Foreign Affairs.

Консултация и анализ на инвестиционното намерение, респективно вида и големината на системата.
Consultation and analysis of the investment plan, respectively, the type and size of the system.

Инвестиционното намерение е било заявено с подписването на меморандум за сътрудничество между…» прочети още Проект Велоалея Бургас.
Investment intention was stated by the signing of a memorandum of cooperation between the Chinese biotechnology….

Работейки с инвеститорите от най-ранен етап на инвестиционното намерение ние заедно извървяваме пътя до реализацията на обекта.
Working with the investors from the earliest stage of the investment intentions we work along until the projects realization.

В зависимост от инвестиционното намерение на Възложителя можем да обхванем много и разнообразни сфери в строителството и дизайна.
Depending on the investment intention of the client, the feasibility studies may cover a lot of issue.

Предпроектното проучване се извършва с цел да се установи начина на застрояване, параметрите на инвестиционното намерение и очакваните финансови резултати от дейността.
Feasibility study is performed in order to establish ways of building, the parameters of the investment plan and expected financial performance.

Най-голямата заплаха за района е инвестиционното намерение за изграждане язовирна стена в дефилето на р. Тунджа при с. Лесово.
The biggest threat for the region is the investment intention for the construction of a dam wall in the gorge of the River Tundzha near the village of Lesovo.

Инвестиционното намерение е било заявено с подписването на меморандум за сътрудничество между китайската биотехнологична компания и„Национална компания индустриални зони" ЕАД.
Investment intention was stated by the signing of a memorandum of cooperation between the Chinese biotechnology company and"National Company Industrial Zones" EAD.

До ситуацията в Попово се стигна след решение на Общинския съвет в края на миналата година. Тогава мнозинството общински съветници дадоха зелена светлина на инвестиционното намерение на„Еко инвест север” ООД.
At the end of last year most municipal councilors in Popovo gave the green light to the investment intent of Eco Invest North Ltd.

Инвестиционното намерение от"Бер- Хелла Термоконтрол" ЕООД за изграждане на разширение към съществуващия завод за сглобяване на електронни управления за автомобилни климатични системи.
The investment intention of BHTC to build an extension to the existing plant for the assembly of electronic controls for automotive air conditioning systems.

Изработка на предпроектно проучване и соларен одит Предпроектното проучване се извършва с цел да се установи начина на застрояване, параметрите на инвестиционното намерение и очакваните финансови резултати от дейността.
Feasibility study is performed in order to establish ways of building, the parameters of the investment plan and expected financial performance.

Инвестиционното намерение на китайския държавна фирма показва международното доверие, с което се ползва държавата в лицето на НЕК и респективно"Български енергиен холдинг" ЕАД.
The investment intention of the Chinese state company shows international confidence enjoyed by the country in the face of NEC and respectively"Bulgarian Energy Holding" EAD.

Концепция и характеристика на инвестиционното намерение-обща площ на сградата, нетна площ на сградата, отговаряща на съответната функция на категорията, в която е кандидатурата.
Concept and characteristic of the investment intention: total building area, net building area, corresponding to the relevant function of the category in which the application is submitted.

Анонс: При изключително голям интерес вчера премина представянето на инвестиционното намерение на община Дупница за изграждането на туристически и ски център Дупница, пише в.„Струма".
Description: In great interest yesterday passed the presentation of the investment plan of Dupnitsa Municipality for the construction of tourist and ski center Dupnitsa, writes in."Struma".

Общата стойност за реализация на инвестиционното намерение е до 60 млн лева без ДДС, при реализация на максимално допустимите устройствени показатели- застроена площ(ЗП) от 5 285 м2;
The total value for realisation of the investment intention is envisaged to be up to BGN 60 million excluding VAT, upon realisation of maximum permissible: built-up area up to 5,285 m2;

Относно нотификацията се посочва, че Република България уведомява засегнатите страни на най-ранен етап от инвестиционното намерение и не по-късно от уведомяването на българската общественост.
The notification shall state that the Republic of Bulgaria shall inform the parties concerned at the earliest stage of the investment intention and no later than the notification to the Bulgarian public.

Като доказателство за сериозността на инвестиционното намерение тя представя първокласна банкова гаранция за 200 милиона от DEANFIELD SOLUTIONS Merchant and Trade Finance и договор с“Петролинкс Ханделс” за отпускане на кредит от 14 милиона евро.
As proof of the seriousness of the investment intention, she had presented a first-rate bank guarantee for EUR 200 million from DEANFIELD SOLUTIONS Merchant and Trade Finance and a contract with Petrolink Handels for a loan of EUR 14 million.

Илиев беше начело на гражданската инициатива срещу изграждането на инсинератор в Каспичан, където инвестиционното намерение беше спряно след провеждане на референдум сред жителите на общината през 2014 г.
Iliev was at the forefront of the citizens' initiative against the construction of an incinerator in Kaspichan, where the investment intent was halted after a referendum was held among residents of the municipality in 2014.

В него са предложени пълен комплект от мерки, планирането им и начините за изпълнението им за преодоляване на прякото унищожаване на биоразнообразие при СМР и негативните последици от реализацията на инвестиционното намерение след неговото изпълнение.
It has been offered a complete set of measures to be undertaken, including planning and implementation ways to overcome the direct destruction of biodiversity by construction works and the negative consequences of the realization to the investment intention after its implementation.

Беше подчертано желанието на българската страна да получи в най-кратък допустим срок информация относно инвестиционното намерение, в отговор на изпратено писмо от МОСВ до турските компетентни власти в средата на ноември.
Bulgaria stressed its wish to receive the shortest time possible information about such an investment intention, as a reply to of a letter of the Ministry of Environment and Water sent to the competent Turkish authorities in mid-November.

Ръководството на Дружеството прилага агресивна стратегия за реализация на инвестиционното намерение, чрез обосновани оптимални разходи и поддържане на умерени нива на финансов риск, при оптимално използване на наличния човешки и финансов ресурс на Дружеството и компанията, собственик на капитала.
The management of the Company implements an aggressive strategy for realization of the investment intent through reasonable optimum costs and maintaining moderate levels of financial risk, with optimal use of the available human and financial resources of the Company anthe sole owner of the capital.

Инвестиционното намерение за добив на подземни богатства(ако в резултат на търсенето и проучването се докажат запаси от подземното богатство) подлежи отново на процедурите по реда на екологичното законодателство- процедурите по реда на глава шеста от Закона за опазване на околната среда и чл.
The investment intention for the extraction of underground natural resources(if it is proven that any such resources exist as a result of the prospecting and exploration) shall be subject to the procedures under the environmental legislation- the procedures under Chapter Six of the Environmental Protection Act and Art. 31 of the Biodiversity Act“.

Консултации при експлоатацията на изградените съоръжения с оглед спазването на нормативните изисквания. Във връзка с покупка на проекти в сферата на възобновяемите енергийни източници осъществяваме пълен правен анализ, съобразен със съответния етап от реализация на инвестиционното намерение и включващ оценка на рисковете от гледна точка на собствеността, проведените устройствени процедури и издадените разрешителни и лицензии за извършване на дейността, както и процеса по разрешаване на строителството и неговото извършване.
In order to purchase projects in the field of renewable energy sources, we provide full legal analysis, appropriate to the respective stage of implementation of the investment intention, including a risk assessment in terms of ownership, conducted planning procedures and issued permits and licenses for the activity, as well as the approval process of construction and implementation.

Инвестиционното намерение за изграждане на електропроизводствена мощност на базата на леководна реакторна технология от поколение III или III+ ще се осъществява при стриктно спазване на изискванията на действащото законодателство в областта на ядрената безопасност, изискванията на Европейските експлоатиращи организации за атомните централи с леководни реактори, както и най-новите изисквания на Международната агенция за атомна енергия(МААЕ) по отношение изграждането на нови ядрени мощности.
The investment intent for the construction of new nuclear generating capacity based on Generation III or III+ light water reactor(LWR) technology shall be implemented in strict compliance with the nuclear safety-related legislation in force, the European Utility Requirements for LWR Nuclear Power Plants, as well as the latest IAEA requirements for nuclear new build.

Формиране на инвестиционни намерения(инвестиционна инициатива) и териториалното им насочване;
Forming of investment intentions(investment initiative) and their territorial targeting;

Евтин контакт с висококачествени франчайзополучатели, очевидно инвестиционно намерение, 75%+ процент на реализация.
Low-cost contact with high-quality franchisees, obvious venture investment intention, 75%+ conversion rate.

Как да използвам "инвестиционното намерение" в изречение

Юридико-технически проучвания - определяне на нормативните изисквания към инвестиционното намерение на възложителя.

Инвестиционното намерение може да включва както закупуване на терена, така и публично-частно партньорство.

Осигурява се систематично управление на проекта от инвестиционното намерение до етапа на експлоатация

След реализиране на инвестиционното намерение площадковата канализационна система ще изглежда по следния начин:

Протестите в Добруджа срещу инвестиционното намерение за проучвания и добив на природен газ продължават.

Писменни становища и възражения относно инвестиционното намерение се приемат в деловодството на Община Каспичан.

Пратеникът на министър Теменужка Петкова, Станков: Инвестиционното намерение на Димитър Чонгов е изтекло, анулираме...

8.1.2. Очаквано въздействие на фактор „шум” върху околната среда при реализирането на инвестиционното намерение

Съветниците от Сандански казаха „да” на инвестиционното намерение Общинските съветници в Сандански казаха „да” на инвестиционното намерение на дъщерята на съветничката от Петрич Добринка Бацанова...

Областният управител на област Ямбол с категорично отрицателно становище по инвестиционното намерение на „Континвест“ ООД