Какво е " ИНВЕСТИЦИОННИЯ ИНСТРУМЕНТ " на Английски - превод на Английски

• investment facility

Примери за използване на Инвестиционния инструмент на Български и техните преводи на Английски

Предоставената сума от Инвестиционния инструмент(с равностойност 3 млн. евро) е изплатена в местна валута(хаитски гурди).
The amount provided by the Investment Facility, the equivalent of 3 million euro, was disbursed in local currency(Haitian gourdes).

Това увеличение отразява съществуващата значимост на дългосрочното финансиране, предоставяно от Инвестиционния инструмент(вж. каре 5).
The increased share reflects the ongoing importance in the long-term financing offered by the Investment Facility(see Box 5).

Въведение 08 08 По отношение на условията за фи- нансиране основната разлика между финансирането от Инвестиционния инструмент и финансирането чрез кредити от собствените ресурси на ЕИБ е нивото на кредитен риск.
Introduction 08 08 Regarding the terms and conditions of financing, the essential difference between financing from the Investment Facility and loans from EIB's own resources is the level of credit risk.

VII В края на настоящия доклад са формулирани две препоръки с цел увеличаване на допълнителните ползи, осигурени от Инвестиционния инструмент.
VII At the end of this report, we make two recommendations designed to increase the added value provided by the Investment Facility.

Дого- ворното задължение за информиране на крайните бенефициенти относно финансирането от ЕИБ/ Инвестиционния инструмент невинаги е било спа- зено, а техническата помощ невинаги е била насо- чена към малките и средните предприятия(МСП).
The contractual obligation to inform the end beneficiaries about EIB/Investment Facility funding is not always followed and technical assistance does not always target small and medium-sized enterprises(SMEs).

Извадката, която обхва- на редица финансови инструменти и сектори, се състои от 20 операции, за които е получено финансиране от Инвестиционния инструмент(вж. приложение III).
The sample, which covered a range of financing instruments and sectors, consisted of 20 operations that received financing from the Investment Facility(see Annex III).

Във фигура 1 по- долу се обобщават основните компоненти на финансирането, предоставено от Инвестиционния инструмент и от ЕИБ посредством нейните собствени ресурси в страните от Африка, Кари- бите и Тихоокеанския басейн(АКТБ), както и в отвъдморски страни и те- ритории(ОСТ).
An overview of the main components of funding provided by the Investment Facility and the EIB from its own resources in the African, Caribbean and Pacific Group of States(ACP) and Overseas Countries and Territories(OCTs) is shown in Figure 1 below.

Сметната палата устано- ви, че процедурата за отпускане на средства е функционирала според предвиденото в извадката от проек- тивУганда, нонеивКения, щосеот- нася до задължението за посочване на ЕИБ/Инвестиционния инструмент(вж. каре 2).
We found that the allocation procedure worked as intended in the projects sampled in Uganda but not in Kenya concerning the obligation to identify the EIB/Investment Facility(see Box 2).

Въпреки това Парламентът формулира няколко препоръки относно Инвестиционния инструмент в своята резолюция от 29 април 2015 г. във връзка с процедурата за освобождаване от отговорност за изпълнението на бюджета на 8, 9 и 10 европейски фонд за развитие за финансовата 2013 г.(P8_ TA- PROV(2015)0120, параграфи 53- 63.).
Nevertheless, the Parliament formulated several recommendations concerning the Investment Facility in its resolution of 29 April 2015 on Discharge 2013: EU general budget- 8th, 9th and 10th EDFs, P8_TA-PROV(2015)0120, paragraphs 53 to 63.

Прост метод за установяване нали- чието на катализиращ ефект пред- ставлява изчисляването на коефи- циента на лоста, чрез разделяне на общия размер на инвестициите в проекти по общия размер на сума- та, предоставена от Инвестиционния инструмент.
A simple method for indicating the catalytic effect is to calculate leverage ratios by dividing the total amount of investments in projects by the total provided by the Investment Facility.

Препоръка 1 Систематично оповестяване на Инвестиционния инструмент в споразуменията за отпускане на кредит ЕИБ следва да се увери, че финансо- вите посредници включват позова- ване на Инвестиционния инструмент в своите споразумения за отпускане на кредити, така че крайните бе- нефициенти да бъдат информирани за източника на финансирането.
Recommendation 1 Systematic disclosure of the Investment Facility in on- lending agreements The EIB should make sure that financial intermediaries include a reference to the Investment Facility in their on-lending contracts so that end beneficiaries are informed about the source of the funding.

Допълнителните ползи, предоставени от инвестиционния инструмент 10 ЕИБ разграничава три основни на- чина, чрез които Инвестиционният инструмент може да предостави допълнителни ползи6: а чрез предоставяне на бенефи- циентите в държавите от АКТБ на достъп до дългосрочно финансиране; б чрез предоставяне на финанси- ране в местна валута; и в чрез увеличаване на доверието към бенефициентите и чрез мо- билизиране на други финансови ресурси, т. е. чрез генериране на катализиращ ефект.
The value added by the Investment Facility 10 The EIB highlights three particular ways in which the Investment Facility can add value6:(a) by providing beneficiaries in the ACP countries with access to long-term financing;(b) by providing financing in local currency; and(c) by increasing the credibility of beneficiaries and by mobilising other financial resources, to generate a catalytic effect.

VI Инвестиционният инструмент предоставя дълго- срочни кредити и финансиране в местна валута.
VI The Investment Facility provides long-term loans and financing in local currency.

Инвестиционният инструмент е вписан в отчетите на ЕИБ като задбалансов елемент.
The Investment Facility is an off-balance sheet item in the EIB's accounts.

Сметката PAMM като инвестиционен инструмент има няколко предимства.
PAMM-account as an investment instrument has several advantages.

Мога ли да предпочета един инвестиционен инструмент пред друг и т. н.
Do I prefer one investment instrument to another and so on.

Инвестиционният инструмент е модул за управление на процентното разпределение.
An investment instrument is a percentage distribution management module.

Bachrul каза Bappebti учи евентуалното използване на Bitcoin като инвестиционен инструмент.
Bachrul said Bappebti is studying the possible use of Bitcoin as an investment instrument.

Диамантите са много добър и носещ печалба инвестиционен инструмент по няколко причини.
Diamonds are a very good and profitable investment instrument, because of the following reasons.

Застраховките като инвестиционен инструмент.
Insurance as an investment tool.

Това е до хората, да се използват Bitcoin като инвестиционен инструмент,"Тя подчерта.
It is up to the people to use Bitcoin as an investment instrument,” she stressed.

Хедж фондовете инвестират в разнообразни инвестиционни инструменти, пазари и стратегии.
Hedge funds tend to invest in a diverse range of markets, investment instruments and strategies.

Количество и вид инвестиционни инструменти, които ще бъдат предлагани;
(a)Total amount and type of investment instruments to be offered;

Анюитети и сертификат за депозити са финансови инвестиционни инструменти, които имат много сходни характеристики.
Annuities and Certificate of Deposits are financial investment instruments which have very similar features.

Суит от инвестиционни инструменти и достъп до финансов съветник, напълно безплатно.
Suite of investment tools and access to a financial advisor, completely free.

Имало само няколко инвестиционни инструменти, върху които Майкъл Стейнхард не владеел известно майсторство.
There were few investment instruments on which Michael Steinhardt not mastered a skill.

Инвестиционни инструменти за 22ри век.".
Investment tools for the 22nd century.".

Бих го определила като алтернатива на традиционните инвестиционни инструменти.
There are different types of funds to consider as alternatives to traditional investment instruments.

Анюитетите са един от най-сложните инвестиционни инструменти на пазара.
Annuities are one of the most complex investment tools available on the market.

Правителството окуражава лица за разпределяне на данъчните облекчения, налични на няколко инвестиционни инструменти.
The government encourages individuals to leverage tax benefits available on several investment instruments.