Какво е " ИНДИВИДУАЛНАТА ПОМОЩ " на Английски - превод на Английски

• individual aid

Примери за използване на Индивидуалната помощ на Български и техните преводи на Английски

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ.
Duration of scheme or individual aid award.

Наименование на схемата за подпомагане или името на дружеството, което получава индивидуалната помощ.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company.

Да се посочи кой(кои) от членове 4- 17 се използва(т) и също приемливите разходи, обхванати от схемата за помощ или индивидуалната помощ.
Indicate which one of(Articles(s) 4 to 17) is used and the eligible costs covered by the scheme or individual aid.

Срок на схемата или на предоставената индивидуалната помощ.
Duration of scheme or individual aid award.

Правно основание(да се посочат точните данни на националния нормативен документ, уреждащ схемата за помощ или индивидуалната помощ).
Legal basis(indicate the precise national legal reference for the aid scheme or for the individual aid).

Годишни разходи, предвидени по схемата или общ годишен размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: 10 милиона EUR(1).
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: EUR 10 million(1).

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на фирмата данните се представят в еуро или ако е необходимо- в национална валута.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company Amounts are to be given in euros or, if applicable, national currency.

Разходи Представят се отделни данни за всеки инструмент за помощ в рамките на схемата или индивидуалната помощ(например безвъзмездна помощ, заеми при облекчени условия и др.).
Separate figures have to be provided for each aid instrument within a scheme or individual aid(e.g. grant, soft loans, etc.).

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството: Общ годишен размер на планирания бюджет по схемата: 1 EUR(в млн.).
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: Annual overall amount of the budget planned under the scheme: EUR 7 million.

Констатации и оценки 50 По-строги изисквания за прозрачност 89 Третата основна промяна в ОРГО от 2014 г. е същественото засилване на изискванията относно прозрачността при индивидуалната помощ.
Observations 50 Stronger transparency requirements 89 The third main change of the 2014 GBER is a considerable increase in transparen- cy requirements for individual aid.

Годишни разходи, планирани по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на фирмата: От 23 юни 2007 г. до 31 март 2008 г.: 69 000 GBP.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: 23 June 2007-31 March 2008: GBP 69 000.

Въпреки че подлежащите на одит операции трябва да бъдат представителни за групата политики като цяло, откритите грешки не водят непременно до изводи за функционирането на индивидуалната помощ.
While the transactions audited are designed to be representative of the policy group as a whole, the errors found do not necessarily permit conclusions to be drawn on the functioning of the individual aid.

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на дружеството: 5 май 2007 г.-31 март 2008 г.: 1, 6 милиона GBP.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the company: 5 May 2007-31 March 2008: GBP 1,6 million.

За осигуряване на прозрачност, както и за по-ефикасен мониторинг на помощите, всяка мярка за индивидуална помощ, предоставена по настоящия регламент, следва да съдържа изрично позоваване на приложимата разпоредба от глава II и на националното законодателство, на което се базира индивидуалната помощ.
In order to ensure transparency, as well as more efficient monitoring of aid, any individual aid measure granted under this Regulation should contain an express reference to the applicable provision of Chapter II and to the national law on which the individual aid is based.

Индивидуалната помощ, предоставена по посочената в член 1 схема, не представлява помощ, ако към момента на предоставянето си изпълнява условията, определени в регламента, приет в съответствие с член 2 от Регламент(ЕО) № 994/98 на Съвета(65), който е приложим към момента на предоставяне на помощта.
Individual aid granted under the scheme referred to in Article 1(1) of this Decision does not constitute aid if, at the time it is granted, it fulfils the conditions laid down by a regulation adopted pursuant to Article 2 of Council Regulation(EC) No 994/98(1) which is applicable at the time the aid is granted.

Незабавно след влизането в сила на схемата за помощ, която е освободена по настоящия регламент, или след предоставянето извън схема за помощ на индивидуална помощ, освободена по настоящия регламент, държавите-членки публикуват в Интернет пълния текст на схемата за помощ или съответно критериите и условията, при които е предоставена индивидуалната помощ.
As soon as an aid scheme exempted by this Regulation enters into force, or an individual aid exempted by this Regulation is granted outside an aid scheme, Member States shall publish on the internet the full text of such aid scheme, or the criteria and conditions under which such individual aid is granted.

Индивидуалната помощ, предоставена по посочената в член 1 схема, която към момента на предоставянето си изпълнява условията, определени в регламента, приет в съответствие с член 1 от Регламент(ЕО) № 994/98, или в някаква друга одобрена схема за помощ, е съвместима с вътрешния пазар до размера на максималните интензитети на помощта, приложими за въпросния вид помощ.
Individual aid granted under the scheme referred to in Article 1(1) of this Decision which, at the time it was granted, it fulfilled the conditions laid down by a regulation adopted pursuant to Article 1 of Regulation(EC) No 994/98 or by another approved aid scheme is compatible with the common market up to maximum aid intensities applicable to that type of aid..

Тези проблеми са свързани със слабости при разработването на схемите за помощ(като например неправомерно освобождаване от правилата за стимулиращ ефект или липсващи разпоредби по отношение на таваните за интензитета на помощта) или при предоставяне на индивидуална помощ(например неправомерно нарушаване на задължението за уведомяване за индивидуалната помощ, надвишаваща праговете по ОРГО, или помощ, предоставена на големи предприятия, когато схемата за помощ е ограничена до МСП)43.
Such problems concerned weaknesses in the design of aid schemes(such as unlaw- ful exemptions of incentive effect rules or missing provisions with regard to aid intensity ceilings) or in the implementation of individual aid(such as unlawful breaches of the notification obligation for individual aid exceeding the GBER thresholds or aid being granted to large enterprises while the aid scheme was limited to SMEs)43.

Индивидуалната помощ, предоставена по схемата, посочена в член 1, която към момента на предоставянето отговаря на условията, посочени в регламент, приет в съответствие с член 1 от Регламент(ЕО) № 994/98, или в друга одобрена схема за помощ, е съвместима с вътрешния пазар, до максималния интензитет на помощта или границите de minimis, приложими за този вид помощ.
Individual aid granted under the scheme referred to in Article 1 which, at the time the aid is granted, fulfils the conditions laid down by a Regulation adopted pursuant to Article 1 of Regulation(EC) No 994/98 or by any other approved aid scheme is compatible with the internal market, up to the maximum aid intensities or de minimis limits applicable to this type of aid..

Индивидуалната помощ, предоставена по посочената в член 1 схема, която към момента на предоставянето си изпълнява условията, определени в регламента, приет в съответствие с член 1 от Регламент(ЕО) № 994/98, или в някаква друга одобрена схема за помощ, е съвместима с вътрешния пазар до размера на максималните интензитети на помощта, приложими за въпросния вид помощ.
Individual aid granted under the scheme referred to in Article 1 which, at the time the aid is granted, fulfils the conditions laid down by a Regulation adopted pursuant to Article 1 of Regulation(EC) No 994/98 or by any other approved aid scheme is compatible with the internal market, up to the maximum aid intensities or de minimis limits applicable to this type of aid..

Индивидуална помощ е всяка помощ, предоставена в рамките на или извън схема за помощ..
Individual aid is any aid granted under or outside of an aid scheme.

Наименование на схемата за подпомагане или име на фирмата, която получава индивидуална помощ.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid.

Приложение III относно всяка предоставена индивидуална помощ надхвърляща.
Annex III on each individual aid award.

Наименование на схемата за помощ или име на предприятието, което получава индивидуална помощ.
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid.

Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощ.
Duration of scheme or individual aid award.

Продължителност на схемата или отпуснатата индивидуална помощ.
Approved aid scheme or approved individual aid.

Индивидуални помощи, за които е открита официална процедура по разследване.
Individual aid awards for which an investigation procedure was launched.

Това изискване може да отпадне за индивидуални помощи под 500 000 евро.
Such requirement can be waived with respect to individual aid awards below EUR 500 000.

Индивидуална помощ“ означава.
Personal assistance” means that.

Как да използвам "индивидуалната помощ" в изречение

[5] Чимева, Н. (2009). Индивидуалната помощ по Български език и литература в социалнопедагогическите заведения. Благоевград: УИ „Неофит Рилски“, 96–99.

Основни аспекти на дейностния подход при индивидуалната помощ по математика , В: сб. Индивидуализация на учебната дейност – методически аспекти, 2007: .

Минималният размер на индивидуалната помощ за проекти по Мярка 1 и Мярка 2 е 170 000 евро, а максималният (отново и по двете Мерки) – 500 000 евро