Какво е " ИНСТИНКТЪТ ТИ " на Английски - превод на Английски

• your instinct
• your gut
• your instincts

Примери за използване на Инстинктът ти на Български и техните преводи на Английски

Инстинктът ти каза"не".
Your instincts said no.

Това ли е инстинктът ти?
Is that your instinct?

Инстинктът ти бе верен.
Your instinct was right.

Какво казва инстинктът ти?
So what do your instincts say?

Инстинктът ти не сгреши.
So your instincts were right.

Ами, тогава, следвай инстинктът ти.
Well, then, follow your gut.

Инстинктът ти се е оказал верен.
Your instinct is reliable.

Хайде, какво казва инстинктът ти?
Come on. What's your instinct?

Инстинктът ти те доведе тук.
Your instinct brought you here.

Затова и инстинктът ти е верен!
So your instincts are right on the money!

Инстинктът ти беше верен, Джон.
Your instinct was right, John.

Знам как се чувстваш. Инстинктът ти казва да се отдръпнеш. Недей.
I know how you feel. Your instinct is to pull away. Don't.

Но инстинктът ти казва друго.
But your gut says something else.

Изчисленията ти са точни, но инстинктът ти не е добър.
Your science was perfect, your instincts were not so good.

Инстинктът ти или Semper Fi(Винаги верен)?
Your gut or Semper Fi?

Друг път би ми казал че инстинктът ти ти подсказва че не е виновен.
Otherwise you would be telling me your gut says he's not guilty.

Инстинктът ти ще те опазва жива.
Your instinct will keep you alive.

Макнали, ако инстинктът ти подсказва, че не е готов, трябва да ми кажеш.
McNally, if your instinct says that this kid isn't cut out for this, you got to let me know that.

Инстинктът ти никога не те е лъгал.
Your instincts have always served you well.

Мак, надявам се, че си прав за това хлапе… защото ако тая кръв пасне с тази на жертвата, инстинктът ти току-що пусна убиец на свобода.
Mac, I hope you're right about this kid. Because if the blood on that case matches our vic, your instincts just let our murderer go.

Инстинктът ти вече те е подвеждал, нали?
Your instinct's been wrong before. Hasn't it?

Сега изглеждам като идиот, но помисли най-добрият ти приятел ти казва нещо, инстинктът ти няма да е поставен под въпрос, а ще помогне.
Now I just seem like an idiot, but think about it. If your best friend told you something like this, your instinct wouldn't be to question. Your instinct would be to help.

Щом инстинктът ти казва, значи има история.
If your gut says there's a story, then there is.

Инстинктът ти знае, но все още не се е задействал.
Your instincts knew, yet you did nothing.

Мисля, че инстинктът ти е спасявал живота и на двете ни повече от веднъж.
I think that your gut has saved both our lives On more than one occasion.

Инстинктът ти за мен, тази сутрин, не те е подвел.
So your instinct about me this morning was right.

Казва инстинктът ти, а аз не практикувам право, воден от инстинкта ти..
Says your gut, and I don't practice law based on your gut..

Инстинктът ти подсказваше, че няма да се разведе.
Your instinct told you he would never leave his wife.

Симон, инстинктът ти бе да предпазиш семейството си от това, което прави майка ти..
Simone, your instinct was to protect your family members from what your mother is doing today.

Инстинктът ти включи всички възможни аларми в сградата.
Your instincts set off everу alarm in the building.

Как да използвам "инстинктът ти" в изречение

— Бинго! — обади се с тих, изумен гласец Гоблин. — Проклети да са очите ти, Знахар, инстинктът ти беше верен!

Единственият начин да отучиш едно кърмаче от нощно хранене е да го държиш гладно . Виждам, че инстинктът ти е подсказал вече това.