Какво е " ИНСТИТУЦИОНАЛНИ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• institutional structures

Примери за използване на Институционални структури на Български и техните преводи на Английски

ЕИО и ЕВРАТОМ имат аналогични институционални структури.
TechStars and YC have similar structures.

Трябва да знаем повече за това, как бъдещият механизъм ще се свърже със съществуващите институционални структури.
We need to know more about how the future mechanism will tie in with existing institutional structures.

Да разполагат с необходимите институционални структури.
In order to set up the necessary institutional structures required.

Съществуващи регионални институционални структури за сътрудничество, като например регионални морски конвенции; и/или.
Existing regional institutional cooperation structures such as Regional Sea Conventions; and/or.

Изтъкната е промяната на парадигмите след 1990 г.; новите институционални структури;
The change of paradigms after 1990 has been underlined; as well as new institutional structures;

Тези партньорства ще бъдат подкрепени чрез силни институционални структури, общи ценности и обща цел.
These partnerships will be supported by strong institutional structures, common values and common goal.

Това е прогресът, който постигнахме с Договора от Лисабон: малко повече прозрачност в нашите институционални структури.
That is the progress we have made with the Treaty of Lisbon: a bit more transparency in our institutional structures.

Като цяло ЕПФ ще се базира на действащите финансови и институционални структури на ЕМС в сегашния им вид.
The EMF will build on the ESM's current financial and institutional structures as they stand now.

Разбере възникващите институционални структури и механизми за управление, за да се справим с глобалните здравни проблеми.
An understanding of the emerging institutional structures and governance mechanisms to address global health issues.

САЩ се управлява от президент-популист, който се бунтува срещу всички институционални структури, подлежащи на взаимен контрол и баланс.
In the US, a populist president is pitted against institutional structures defined by checks and balances.

В същото време докладът отново застъпва тясно сътрудничество между ЕС и НАТО и изисква например създаване на съвместни институционални структури.
Yet the report again comes out in favour of strong cooperation between the EU and NATO and wants, for example, to create joint institutional structures.

Разгледани са вече осъществени промени в нормативната база и основни институционални структури в тези области в България.
The study discusses the substantial changes in the normative base and main institutional structures in these areas in Bulgaria.

Новият фонд ще се основава на архитектурата на ЕМС, като неговите финансови и институционални структури ще се запазят, включително когато става въпрос за ролята на националните парламенти.
The EMF will preserve current financial and institutional structures, including the role of national parliaments.

Световната икономическа криза изненада всички ни, независимо дали говорим за банки, многонационални дружества или дори транснационални институционални структури.
The global economic crisis has taken us all by surprise, whether we are talking about banks, multinational companies or even transnational institutional structures.

Комисията счита, че африканските държави могат да изберат различни институционални структури за гарантиране на дейностите по поддръжката на пътищата.
The Commission considers that African states may choose different institutional structures to ensure road maintenance works.

Адаптацията включва предприемане на систематични и стратегически действия и изисква квалифицирани и опитни експерти и подходящи институционални структури и процеси(GIZ 2011 г.).
Adaptation is about taking systematic and strategic action, and this requires skilled and experienced experts and appropriate institutional structures and processes(GIZ 2011).

Тъй като на българските художници е било отказано присъствие в Джардини поради институционални структури и политики, Мудов открива свой собствен начин да заобиколи тези правила.
Since Bulgarian artists were denied a presence in the Giardini due to institutional structures and policies, Moudov found his own way around those rules.

Участието на заинтересованите страни в изготвянето и прилагането на реформите е слабо и рядко съществува истински диалог, въпреки че необходимите за това институционални структури са налични.
The involvement of stakeholders in designing and implementing reforms is weak, and genuine dialogue rarely exists, although the institutional structures for it are available.

Успешните политико-икономически системи са си изградили гъвкави институционални структури, които могат да устояват на трусовете и на промените, съпътстващи успешното развитие.
Successful political/economic systems have evolved flexible institutional structures that can survive the shocks and changes that are a part of successful evolution.

Програмата се учи на улицата чрез разбирането на практики и практикуващи, които са отхвърлили изключителните институционални структури, като се фокусират вместо върху народите;
The program takes learning back to the street by understanding practices and practitioners that have rejected the exclusive institutional structures, focusing instead on peoples' science, peoples;

Въпрос на време е, някоя от тези стихийно възникнали мрежови институционални структури да се обърне към елементи от другите компоненти като източник на собственото си разрастване.
This is matter of time before one of these spontaneously occurred networking institutional structures to address the elements of the other components as a source of its own expansion.

Младите хора искат също повече информация за политиката и изборите и уважават специфичните институционални структури, които биха могли да подобрят тяхното участие и представителство.
Young people also request more information about politics and elections and consider specific institutional settings that could improve their participation and representation.

Участието на заинтересованите страни в изготвянето и прилагането на реформите е слабо и рядко съществува истински диалог, въпреки че необходимите за това институционални структури са налични.
The involvement of stakeholders in the design and implementation of reforms is weak, and genuine dialogue is rarely applied, although relevant institutional structures are available.

Анализират се процесите на противоречивост, неустановеност, флуидност на институционални структури, характерни както на ниво ЕС, така и на ниво нова страна-членка.
It analyses the paradoxes of the political constitution of the EU, processes of contradictions and fluidity of institutional structures, representative of both EU and new member states.

Венецианската комисия предоставя правни съвети на своите държави-членки и помага на държавите, които желаят да приведат своите правни и институционални структури в съответствие с европейските стандарти.
The Venice Commission of the Council of Europe provides legal advice to its member states who wish to bring their legal and institutional structures into line with European standards.

България след 1989 г. е развила един"европейски" тип партийна система, в която политическите организации са институционални структури, стремящи се да представят политически значителни групи социални интереси.
Since 1989 Bulgaria has developed a"European" type of party system, in which political organizations are institutional structures striving to represent politically significant social interests.

Съответно, учениците могат да избират между общо Концентрация в Закона за здравето и по-специализирани програми на обучение, в Закона за здравето и биоетика и Закон за здравето: институционални структури и финансиране.
Accordingly, students may select between a general Concentration in Health Law and more specialized programs of study in Health Law and Bioethics and Health Law: Institutional Structures and Financing.

Будизмът във Виетнам няма никакви институционални структури, йерархия или сангха, които следват повечето традиционни будисти, тъй като той е израснал изолирано по симбиозен начин с даоизма и други местни религии във Виетнам.
Buddhism in Vietnam does not have any institutional structures, hierarchy, or sanghas that most traditional Buddhists follow, since it has grown in isolation in a symbiotic way with Taoism and other native religions in Vietnam.

Това е обща цел, която включва разпускане на паралелните структури, функциониране на съдебната система и повишаване на участието на сръбската общност в косовските институционални структури.
This is a common objective that includes the dissolution of the parallel structures, functioning of the justice system and increasing the involvement of the Serbian community in Kosovo's institutional structures.

ЕПФ ще наследи ЕМС, запазвайки като цяло настоящите му финансови и институционални структури, като същевременно ще подобри неговата ефикасност, прозрачност и демократична отчетност при пълно зачитане на ролята на националните парламенти.
The EMF will succeed the ESM with its current financial and institutional structures essentially preserved, while enhancing its efficiency, transparency and democratic accountability, in full respect of the role of national Parliaments.

Как да използвам "институционални структури" в изречение

А студент, записан в Закона за здравето: институционални структури и финансиране писта трябва да вземе най-малко два от следните курсове:

Наборът от институции и институционални структури в тяхната връзка и взаимодействие е институционалната система, и посока промяна на институции и институционална структура - институционално развитие.