Какво е " ИНСТИТУЦИОНАЛНА СТРУКТУРА " на Английски - превод на Английски

• institutional structure
• institutional set-up
• institutional architecture
• institutional structures

Примери за използване на Институционална структура на Български и техните преводи на Английски

Институционална структура на ЕС.
Institutional structure of the EU.

Цялостна институционална структура|.
Overall institutional structure|.

Институционална структура в системата качеството здравеопазването.
Institutional Structure in Quality in Health System.

ЕС има уникална институционална структура.
The EU has a complex institutional structure.

В сегашната институционална структура това не е направено.
In the current institutional structure this cannot be realized.

Ефективността на Европейския фискален съвет е ограничена от сегашната му институционална структура.
The effectiveness of the European Fiscal Board is limited by its current institutional set-up.

Те обхващат цялата му правна и институционална структура и всичките политики и програми на ЕС.
They permeate its entire legal and institutional structure and all its policies and programmes.

Възможно развитие и адаптиране на съществуващата институционална структура на Европейския съюз.
On possible evolutions of and adjustments to the current institutional set-up of the European Union.

Финансовият пазар еорганизирана институционална структура за създаване на финансови активи за последващия им обмен.
An organized institutional structure for creating and exchanging financial assets.

(DE) Г-н председател, г-н Барозу, нашите обстоятелства са различни и имаме различна институционална структура.
(DE) Mr President, Mr Barroso, our circumstances are different and we have a different institutional structure.

Лесно се справят с институционална структура и нейните основни политически инициативи Европейския съюз.
Readily deal with the European Union's institutional structure and its major policy initiatives.

Трансперсоналната психология не е религия, не е верска система, нито притежава институционална структура.
Transpersonal psychology is not a religion; it does not present a a belief system or provide an institutional structure.

АСЕМ няма постоянно действаща институционална структура, с изключение на Фондация Европа-Азия(ASEF).
ASEM has no permanently operating institutional structure, except for the Europe-Asia Foundation(ASEF).

За да се реализират тези ползи, е важно да има добре функционираща институционална структура на европейско равнище.
For these benefits to materialise, it is important to have a well-functioning institutional set-up at European level.

Със своята институционална структура, лазерните системи и своя екип от опитни специалисти, ЛИВ ХОСПИТАЛ отговаря на необходимите изисквания.
With its institutional structure, laser systems and its team of experienced specialists, Yeditepe University Hospital fits the bill.

Ние трябва да подкрепяме политиката на превенция, като използваме оптимално финансовите ресурси и подобрим съществуващата институционална структура.
We need to bolster the policy of prevention, optimising financial resources and improving existing institutional structures.

Тема: институционална структура, назначаване на членове, протокол към споразумение, Съд на Европейския съюз, съдебна реформа, съдия.
Subject: appointment of members, Court of Justice of the European Union, institutional structure, judge, judicial reform, protocol to an agreement.

В дългосрочен план ЕС трябва да предприеме ефикасни действия за оптимално използване на финансовите си ресурси и съществуващата институционална структура.
In the long term, the EU may undertake effective actions for optimisation of the use of its own financial instruments and existing institutional structures.

Тема: бюджет, замърсяване от кораби, институционална структура, морска безопасност, начин на работа на институциите, организация на ЕС, предотвратяване на злополуки.
Subject: accident prevention, budget, EU office or agency, institutional structure, maritime safety, operation of the Institutions, pollution from ships.

Гъвкава институционална структура, която позволява на учениците да поемат по различни курсове от други магистърски програми в рамките на факултета по социални науки.
Flexible institutional structure, which allows students to take on different courses from other graduate programs within the Graduate School of Social Sciences.

ENISA има важна роля в това да подпомага държавите членки да разработят стабилна институционална структура и експертни знания в защитата от потенциални кибератаки.
ENISA has an important role to play in helping the Member States develop a solid institutional structure and expertise in protection against potential cyber attacks.

Какво е Вашето мнение за настоящата институционална структура на ЕССР в рамките на ЕЦБ във връзка с конкретните му постижения в областта на макропруденциалния надзор?
What is your view on the current institutional set-up of the ESRB under the roof of the ECB with regard to its concrete achievements in macro-prudential oversight?

Първо, мандатът на испанското председателство съвпадна с период на преход към една нова институционална структура вследствие влизането в сила на Договора от Лисабон.
Firstly, the Spanish Presidency's mandate coincided with a period of transition to a new institutional structure as a result of the Treaty of Lisbon's entry into force.

Новата институционална структура на ЕС предлага уникална възможност да се увеличи последователността, видимостта и надеждността на действията на ЕС в Съвета на ООН по правата на човека.
The new institutional structure of the EU offers a unique opportunity to increase the coherence, visibility and credibility of the EU within the UN Human Rights Council.

В крайна сметка гражданската инициатива ще бъде възможност за регионите да преодолеят липсата на признание, която те изпитват в настоящата институционална структура на Съюза.
Finally, the citizens' initiative is going to be an opportunity for the regions to overcome the lack of recognition that they have in the current institutional structure of the Union.

Какво е мнението Ви за настоящата институционална структура на Европейския съвет за системен риск(ЕССР) в рамките на ЕЦБ във връзка с конкретните му постижения в областта на макропруденциалния надзор?
What is your view on the current institutional set-up of the ESRB under the roof of the ECB with regard to its concrete achievements in macro-prudential oversight?

Тазгодишното издание на Европейските дни на развитието ще се проведе в решителен момент, когато политиката на развитие се адаптира към новата институционална структура на ЕС и настоящата световна обстановка.
This year's edition of the European Development Days takes place at a crucial time when development policy is evolving in response to the EU's new institutional set-up and the current global context.

На последно място, ефективността на Европейския фискален съвет е ограничена от сегашната му институционална структура и от факта, че Комисията има право да не зачете становището му, без да дава подходящо обяснение.
Finally, the effectiveness of the European Fiscal Board is limited by its current institutional set-up and the fact that the Commission can ignore its advice without providing appropriate explanation.

Настоящата институционална структура на ИПС е сложна, тъй като икономическите, фискалните, структурните и финансовите политики се управляват от различни органи, в рамките на различни правни уредби и системи за надзор.
The current institutional architecture of the EMU is intrinsically complex, vesting economic, fiscal, structural and financial policies in different bodies, within various legal frameworks and systems of oversight.

Тази стратегия обаче се оказа прекалено амбициозна по време на изпълнението на програмата, тъй като тя съдържаше голям брой цели без обвързан със срокове план за действие или ясна институционална структура за изпълнение.
However, the latter turned out to be overambitious during programme implementation, since it targeted a large number of objectives without providing a time-bound action plan or a clear institutional set-up for implementation.

Как да използвам "институционална структура" в изречение

Вж. Иванова, А., Процесът на изграждане на институционална структура на смесената икономика…, с. 278.

Община Поморие, като Институционална структура на Държавата защитава интересите на своите граждани, или защитава частни интереси?!

* Определена институционална структура /законови и подзаконови нормативни актове/, която да подпомага ефективното взаимодействие между търсещите и предлагащите свободни работни места;

Наборът от институции и институционални структури в тяхната връзка и взаимодействие е институционалната система, и посока промяна на институции и институционална структура - институционално развитие.

Тема: институционална структура , Ирак , международната роля на ЕС , Обща външна политика и политика на сигурност , политика на сътрудничество , финансиране на ЕС , юридическо сътрудничество

1. Направени са теоретични обобщения, които допринасят за обогатяване на съществуващата теория за същността, мястото и ролята на фючърсните пазари, за техните икономически функции, институционална структура и механизъм на функциониране.

Същност и задачи на статистиката. Институционална структура на държавния бюджет. Статистически показатели за държавния бюджет. Статистически методи за анализ на общата еволюция на бюджетните приходи и разходи и на компонентите й.