Какво е " ИНСУЛИН ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• insulin should
• insulin needs
• insulin must

Примери за използване на Инсулин трябва на Български и техните преводи на Английски

Лечение с инсулин трябва да се започне при захарен диабет тип 1.
Treatment with insulin should be initiated for type 1 diabetes mellitus.

Преди приема на алкохол, обичайната доза инсулин трябва да бъде намалена;
Before taking alcohol, the usual dose of insulin should be reduced;

Дозата инсулин трябва да е достатъчна, за да се използва глюкозата, която влиза в организма.
The dose of insulin should be sufficient to utilize the glucose entering the body.

В последствие базалният инсулин трябва да се коригира въз основа на стойностите на глюкоза в кръвта.
Subsequently, basal insulin should be adjusted based on blood glucose results.

Обърнете внимание, че по всяко време дозата инсулин трябва да бъде избрана от ендокринолог.
Pay attention that at any trimester the dose of insulin should be appointed by an endocrinologist.

Терапията с базален инсулин трябва да бъде преустановена, преди започване на лечението с Xultophy.
Therapy with basal insulin should be discontinued prior to initiation of Xultophy.

Прехвърлянето на пациент към нов вид инсулин трябва да се осъществява под строг медицински контрол.
Transferring a patient to a new type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

Инсулин трябва да се инжектира под кожата с помощта на спринцовка, инсулинова писалка или инсулин помпа.
Insulin must be injected under the skin using a syringe, insulin pen, or pump.

Количеството на приемания инсулин трябва да бъде балансирано при приемането на храна и ежедневните занимания.
The volume of insulin should be balanced with meals intake and daily activities.

Инсулин трябва да се добави към установена терапия с розиглитазон само в извънредни случаи и под внимателно наблюдение.
Insulin should only be added to established rosiglitazone therapy in exceptional cases.

Количеството на приемания инсулин трябва да бъде балансирано при приемането на храна и ежедневните занимания.
The quantity of insulin should be balanced with food intake and day-to-day activities.

Това ще му помогне да определи дали дозата на сулфонилурейното производно или инсулин трябва да се промени.
This will help your doctor to decide if the dose of the sulfonylurea or insulin needs to be changed.

Розиглитазон и инсулин трябва да се използват заедно само в изключителни случаи и при стриктно проследяване.
Rosiglitazone and insulin should only be used together in exceptional cases and under close supervision;

Преминаването на пациенти на друг тип или друга марка инсулин трябва да става под строг лекарски контрол.
Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

Розиглитазон и инсулин трябва да се използват заедно само в изключителни случаи и при стриктно проследяване.
The combination of rosiglitazone and insulin should only be used in exceptional cases and under close supervision.

Преминаването на пациента към друг тип или вид инсулин трябва да се извърши под строго лекарско наблюдение.
Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

Поради това, количеството инсулин трябва да се увеличи- това означава, че трябва да се дават инжекции с инсулин..
Therefore, the amount of insulin must be increased- that is, do insulin injections.

Прехвърлянето на пациента в друг тип или препарат на инсулин трябва да се извършва под строго медицинско наблюдение.
Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

Инсулин трябва да се добави към установена терапия с розиглитазон само в извънредни случаи и под внимателно наблюдение.
Insulin should only be added to established rosiglitazone therapy in exceptional cases and under close supervision.

Прехвърлянето на даден пациент на нов тип или търговска марка инсулин трябва да се прави под стриктен лекарски контрол.
Transferring a patient to a new type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

Неизползваният инсулин трябва да се изхвърли в съответствие с местните изисквания и не трябва да се използва повторно.
Any unused insulin should be disposed of in accordance with local requirements and should not be reused.

Преминаването на пациент към друг тип или друга търговска марка инсулин трябва да се прави при стриктно медицинско наблюдение.
Transferring a patient to another type or brand of insulin should be done under strict medical supervision.

Нормалното ниво на инсулин трябва да бъде известно и наблюдавано, за да не се възстановява по-далеч от мярката и да се контролира теглото.
The normal level of insulin needs to be known and monitored in order not to recover beyond measure and to control weight.

Прехвърлянето на пациента в друг тип или препарат на инсулин трябва да се извършва под строго медицинско наблюдение.
Transfer of the patient to another type or other brand of insulin should be carried out under strict medical supervision.

Повишеното количество инсулин трябва да бъде тревожно, но много хора не му обръщат внимание, защото няма видими здравословни проблеми.
The increased amount of insulin should be alarming, but many do not pay attention to it due to the fact that there are no visible health problems.

Поради бързото настъпване на действието инхалаторният човешки инсулин трябва да се дава в рамките на 10 минути преди хранене.
Due to the rapid onset of activity, inhaled human insulin should be given within 10 minutes before the start of a meal.

Нормалното ниво на инсулин трябва да бъде известно и наблюдавано, за да не се възстановява по-далеч от мярката и да се контролира теглото. Друг начин за контролиране на глюкозата.
The normal level of insulin needs to be known and monitored in order not to recover beyond measure and to control weight.

Когато се използва с инсулин, екзенатид с удължено освобождаване и инсулин трябва да се прилагат като две отделни инжекции.
When used with insulin, prolonged-release exenatide and insulin must be administered as two separate injections.

При пациенти в старческа възраст, комбинираната употреба с инсулин трябва да се обмисля с внимание поради повишен риск от сериозна сърдечна недостатъчност.
Combination use with insulin should be considered with caution in the elderly because of increased risk of serious heart failure.

Когато пациентка, лекувана с EXUBERA, забременее, подходящ подкожен инсулин трябва да замести инхалаторния инсулин..
When an EXUBERA treated patient becomes pregnant appropriate lo subcutaneous insulin should be substituted for inhaled insulin..

Как да използвам "инсулин трябва" в изречение

Пациентите с резистентност срещу инсулин трябва да наблегнат и на приема на витамини от В групата и витамин Е.

Заместителната терапия с инсулин трябва да се има предвид при поддържане на ниво на гликирания хемоглобин >8.5% или при симптоми на хипергликемия.

2. с несъвпадение на профили на инсулина и храна ( глюкоза от храна и инсулин трябва да се появяват в кръвта в синхрон).