Какво е " INSULIN NEEDS " на Български - превод на Български

• инсулиновите нужди
• инсулин трябва
• нуждите от инсулин

Примери за използване на Insulin needs на Английски и техните преводи на Български

Patients with low insulin needs.
Пациенти с ниска нужда от инсулин.

Your insulin needs may change if you are taking.
Вашите нужди от инсулин могат да се променят, ако приемате.

Patients may require more frequent refill procedures based on their insulin needs.
Пациентите могат да изискват по-чести процедури на презареждане въз основа на инсулиновите им нужди.

Iodine decreases insulin needs in diabetics.
Йодът снижава нуждите от инсулин при диабетиците.

The insulin needs the body to pass the sugar into the cells of the organs.
Инсулинът се нуждае от тялото да предава захарта в клетките на органите.

This will help your doctor to decide if the dose of the sulfonylurea or insulin needs to be changed.
Това ще му помогне да определи дали дозата на сулфонилурейното производно или инсулин трябва да се промени.

Talk about your insulin needs with your doctor and diabetes nurse.
Консултирайте се с Вашия лекар и диабетна сестра за Вашите нужди от инсулин.

In the study HOME, the therapy with metformin resulted in weight loss(-3 kg) and lower insulin needs.
В проучването HOME терапията с metformin е постигнала загуба на тегло(-3 kg) и понижаване на инсулиновите нужди.

Your bolus(meal-time) insulin needs to be adjusted based on your blood sugar measurement and food intake.
Вашите болусни(по време на хранене) инсулинови нужди трябва да се коригират в зависимост от стойността на кръвната Ви захар и от приема на храна.

You may need to increase your insulin doses to accommodate the increase of insulin needs.
Може да се наложи да увеличите инсулиновите дози, за да посрещнете увеличаването на инсулиновите нужди.

The normal level of insulin needs to be known and monitored in order not to recover beyond measure and to control weight.
Нормалното ниво на инсулин трябва да бъде известно и наблюдавано, за да не се възстановява по-далеч от мярката и да се контролира теглото.

When you eat and how often you eat can make a big impact on your weight and insulin needs if you have type 2 diabetes.
В което се храните, както и колко често се храните, могат да окажат голямо влияние върху теглото ви и нуждите от инсулин, ако имате диабет тип 2,….

The normal level of insulin needs to be known and monitored in order not to recover beyond measure and to control weight.
Нормалното ниво на инсулин трябва да бъде известно и наблюдавано, за да не се възстановява по-далеч от мярката и да се контролира теглото. Друг начин за контролиране на глюкозата.

The company informed that a batch of 25 cows would be enough to supply Argentina's insulin needs- Argentina's diabetic population is 1.5 million people!
Че само 25 инсулин-произвеждащи крави ще са достатъчни, за да задоволят инсулиновите нужди на 1.5 милиона души с диабет в Аржентина!

The insulin in your pump must be replaced every 40 to 45 days with new insulin or earlier based on your insulin needs.
Инсулинът във Вашата помпа трябва да се заменя на всеки 40 до 45 дни с нов инсулин, или порано в зависимост от Вашите инсулинови нужди.

This will help your doctor decide if the dose of the sulfonylurea or insulin needs to be changed to reduce the risk of low blood sugar.
Това ще му помогне да определи дали дозата на сулфонилурейното производно или инсулин трябва да се промени, за да се понижи рискът от ниска кръвна захар.

The pump reservoir stores about 6,000 units of insulin and requires a refill procedure every 40 to 45 days for insulin in-use stability reasons in the pump or earlier based on the insulin needs of the patients.
Резервоарът на помпата съхранява около 6 000 единици инсулин и изисква процедура на презареждане на всеки 40 до 45 дни поради причини, свързани със стабилността на инсулина при употреба в помпата, или по-рано в зависимост от инсулиновите нужди на пациентите.

Insulin sensitivity is the relationship between how much insulin needs to be released to deal with a certain amount of glucose.
Инсулиновата чувствителност е връзката между това колко инсулин е необходимо да се синтезира, за да се депозира определено количество глюкоза.

If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands► If you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo► If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet► If you are ill: carry on taking your insulin► If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs.
Ако имате проблеми с бъбреците или черния дроб, или с надбъбречните, хипофизната или щитовидната жлези► Ако консумирате алкохол: следете за симптоми на хипогликемия► При интензивни физически натоварвания или когато искате да промените обичайната си диета► Ако сте болен/ на: продължете да приемате Вашия инсулин► При пътуване в чужбина: преминаването през часови зони може да промени инсулиновите Ви нужди.

When changing basal insulin to Tresiba, dose reduction of basal and bolus insulin needs to be considered on an individual basis in order to minimise the risk of hypoglycaemia see section.
При смяна на базален инсулин с Tresiba, намаляването на дозата на базалния и болусния инсулин трябва да се преценява индивидуално, за да се намали риска от хипогликемия(вж. точка 4.4).

Your need for insulin may change► If you have an infection, fever or an operation you may need more insulin than usual► If you suffer from diarrhoea, vomiting or eat less than usual you may also need less insulin than usual► If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of the injections.
Вашите инсулинови нужди могат да се променят► При инфекция, висока температура или операция може да се нуждаете от повече инсулин от обичайното► Ако страдате от диария, повръщате или се храните по- малко от обичайното може да се нуждаете от по- малко инсулин от обичайното► При пътуване в чужбина: преминаването през часови зони може да повлияе на инсулиновите Ви нужди и времето на инжектиране.

When switching basal insulin to Toujeo, dose reduction of basal and bolus insulin needs to be considered on an individual basis, in order to mimimize the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
При преминаване от базален инсулин на Toujeo, намаляването на дозата на базалния и болус инсулин трябва да се обмисли индивидуално, за да се сведе до минимум рискът от хипогликемия(вж. точка 4.4).

Randomized controlled trial: after five years, no big change in the control group, but in the plant-based group, insulin needs were cut in half, and a quarter ended up off of insulin altogether!
Рандомизирано контролирано проучване: след 5 години, никаква голяма промяна в контролната група, но при групата с растително хранене инсулиновите нужди намалели на половина и една четвърт; накрая изключили съвсем инсулина!

You are insulin sensitive if a small amount of insulin needs to be secreted to deposit a certain amount of glucose, and insulin resistant if a lot of insulin needs to be secreted to deposit the same amount of glucose.
Имате добра инсулинова чувствителност, ако се нуждаете от синтезиране на малко количество инсулин, за депозирането на определено количество глюкоза и сте инсулиново резистентни, ако се нуждаете от синтезиране на голямо количество инсулин, за депозирането на същото количество глюкоза.

Regardless of age, individuals may require 10 or more strips daily to monitor for hypoglycemia, assess insulin needs prior to eating, and determine if their blood glucose level is safe enough for overnight sleeping.
Независимо от възрастта, пациентите могат да се нуждаят от 10 или повече тест-ленти на ден, за да осъществяват контрол за евентуална хипогликемия, да преценяват инсулиновите нужди преди хранене и да проверяват дали нивата на кръвната глюкоза са достатъчно безопасни за нощния сън.

If treated with sotagliflozin, glucose levels will not adequately reflect insulin needs, and DKA may occur in patients treated with sotagliflozin even if blood glucose levels are below 14 mmol/l(250 mg/dl).
При лечение със сотаглифлозин, нивата на глюкозата не отразяват адекватно инсулиновите нужди и ДКА може да настъпи при пациенти, лекувани със сотаглифлозин даже ако нивата на кръвната захар са под 14 mmol/l(250 mg/dl).

When changing basal insulin to Levemir, dose reduction of basal and bolus insulin needs to be considered on an individual basis, in order to minimise the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
При преминаване от базален инсулин на Levemir, трябва да се обмисли намаляване на дозата на базалния и болус инсулина на индивидуална база, за да се намали рискът от хипогликемия(вж. точка 4.4).

When changing from another insulin regimen to Ryzodeg, dose reduction of total insulin needs to be considered on an individual basis in order to minimise the risk of hypoglycaemia(see section 4.4).
При смяна от друг инсулинов режим на Ryzodeg, трябва да се помисли за намаляване на общата доза на инсулина на индивидуална база, за да се намали рискът от хипогликемия(вж. точка 4.4).

If treated with dapagliflozin, glucose levels will not adequately reflect insulin needs, and DKA may occur in patients treated with dapagliflozin even if blood glucose levels are below 14 mmol/l(250 mg/dl).
Ако се лекуват с дапаглифлозин, нивата на глюкозата няма адекватно да отразят необходимостта от инсулин, и ДКА може да възникне при пациенти лекувани с дапаглифлозин дори и нивата на глюкоза в кръвта да са под 14 mmol/l(250 mg/dl).

Experts believe that the amount of insulin needed for effective treatment of type 2 diabetes will increase by more than 20% over the next 12 years.
Изследователи твърдят, че количеството инсулин, което е необходимо за ефективно лечение на диабет тип 2, ще се увеличи с повече от 20 на сто през следващите 12 години.