Примери за използване на Интегралните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изчисляват се интегралните показатели.
Така или иначе, интегралните групи не са кабалистично обкръжение, тъй като те нямат лява линия.
Силициевите чипове и интегралните схеми.
Silicon chips and integrated circuits.Функционалите интегралните и интегро-диференциални уравнения.
Integral and Integro- Differential Equations.Използват се главно в интегралните схеми.
Combinations with other parts of speech
Само тогава ще можем да решаваме глобалните, интегралните проблеми във правилна посока, сближавайки се, във взаимна връзка.
Only then we will we be able to solve global, integral problems in the proper,Използват се главно в интегралните схеми.
They are mainly used in embedded systems.Интегралните НЛП технологии осигуряват нова и мощна интеграция на някои от най-добрите образователни изследвания в света.
Integral NLP technologies provide a new and powerful integration of some of the best educational research impacting the world today.Home Силициевите чипове и интегралните схеми.
Home Silicon chips and integrated circuits.Изучавайки законите на интегралните аналогови системи, разбираме, че това означава пълното ни единение в единно общество, взаимно отдаване и любов.
By studying the laws of integral, analog systems, we recognize that it means our complete unity in a single society, mutual bestowal and love.Използват се главно в интегралните схеми.
It is mainly intended for use in embedded systems.Гърция, Май 2011- а по нов закон- на взаимозависимост,на връзка- Чили, Юни 2011- законът, който е характерен за интегралните системи.
Greece May 2011- but rather according to a new law- of interdependence,of connection- Chile June 2011- the law that is characteristic of integral systems.Индивидуалната мярка за развитието на всеки един от интегралните процеси действа като лично качество.
The individual measure of the development of each of the integral processes itself is a personal quality.Интегралните системи са с проста конструкция, която представлява резервоар за вода, който е изолиран от всички страни, с изключение на тази, която е обърната към слънцето.
Integrated systems are simple installations consisting of a tank and universal isolation except for one side facing the sun.Трудът му в тази област излиза под заглавие Теория на функционалите, на интегралните и интегро-диференциални уравнения(1930).
His work is summarised in his book Theory of functionals and of Integral and Integro-Differential Equations(1930).Иновациите при транзисторите,силициевите чипове, интегралните компоненти, устройствата за съхранение на данни и материалите с подобрени качества продължават и до днес.
Today's innovations continue with transistors,silicon chips, integrated components, data storage devices, and advanced materials.Естетичният вид на устройството и дори неговите характеристики нямат значение,стига интегралните аспекти на лиценза за GMS да съвпадат.
The aesthetic look of the device and even its specs don't matter,as long as the integral aspects of the GMS license match up.Анкиринът е протеин на клетъчната мембрана(за който се вярва че свързва интегралните протеини със спектрина- основен компонент на скелета на клетъчната мембрана).
Ankyrins are cell membrane proteins(thought to interconnect integral proteins with the spectrin-based membrane skeleton.).Холистичните или интегралните масажи стават все по-чести, включително всички ориенталски техники, които подчертават вътрешните сили на самоусъвършенстването.
Holistic, or integral, massages are becoming more common, including all oriental techniques that emphasize the internal forces of self-development.Член е на суперсемейството на G протеин-свързаните рецептори на интегралните мембранни протеини като е асоцииран с Gs протеин.
The TSH receptor is a member of the G protein-coupled receptor superfamily of integral membrane proteins and is coupled to the Gs protein.Братското съперничество между Аменадил и Луцифер, както и дълбоката имобич един към друг, отдавна е една от интегралните части на сериали.
The sibling rivalry between angelic Amenadiel and devilish Lucifer, as well as their underlying love for one another,has long been one of the most integral parts of the series.Дефиниция Тази концепция е една от интегралните характеристики, която може да се използва при оценката на икономическите резултати на представителите на бизнеса.
Definition This concept is one of the integral characteristics that can be used in evaluating the economic performance of representatives of the business sector.Урушиолът, който сам по себе си не е протеин, действа като хаптен и реагира химически с, свързва се към ипроменя формата на интегралните мембранни протеини на експонираните клетки на кожата.
Urushiol, which is not itself a protein, acts as a hapten and chemically reacts with, binds to, andchanges the shape of integral membrane proteins on exposed skin cells.От една страна, ако интегралните стойности на ценността не бъдат ясно идентифицирани, съществува опасността някои от тях да бъдат пренебрегнати и в крайна сметка- необратимо загубени.
If, on one hand, the integral values of the property are not clearly identified, there is a real danger some of them to be ignored and eventually- irreversibly lost.Ако култивираме в себе си положителни мисли, тогава естествено, че ще създаваме в интегралните кръгове, и въобще навсякъде положително поле и ще задействаме положителните сили на природата.
If we cultivate positive thoughts, then naturally we will create the positive field in the integral circles and everywhere else and will generate the positive forces of nature.Включвайки интегралните ценности на семейството за грижа за хората и околната среда, със страст за непрекъснато усъвършенстване и иновации, Spa Ceylon е твърдо решен да помогне на своя островен дом.
Incorporating the family's integral values of care for the people and the environment, with the passion for continuous improvement and innovation, Spa Ceylon is determined to help its home island.Такъв анализ би дал още по-ясна представа за интегралните стойности на градския исторически пейзаж, за разположението им в територията и за тяхното отношение към извънредната универсална стойност.
Such an analysis could also give a clearer idea about the integral values of the historic urban landscape, about their disposition in the territory and about their relation to the outstanding universal value.СУСИ се базира на процедура за оценка и анализ на риска,насочена към пресмятане на интегралните показатели за сигурност на ключовите информационни активи и избор на мерки за минимизация на рисковете до приемливо остатъчно ниво.
ISMS is based on risk assessment andanalysis procedure of integrated indicators of security key information assets and the selection of measures to minimize the risks to an acceptable residual level.Изследователите са използвали интегралните инхибитори Долутегравир(Dolutegravir) и Каботегравир(Cabotegravir) и не-нуклеозидния инхибитор на обратната транскритаза Рилпивирин(non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor Rilpivirine), за да тестват устройството у прасета.
Researchers used the integral inhibitors Dolotegravir and Cabotegravir and the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor Rilpivirine so as to test the device with pigs.
