Какво е " ИНТЕГРАЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• integral
• integrated

Примери за използване на Интегралния на Български и техните преводи на Английски

Основи на интегралния подход.
Basis of integrated approach.

Член е на Интегралния Институт създаден от психолога Кен Уилбър.
He was a founding member of philosopher Ken Wilber's Integral Institute.

На Лудопатията и Интегралния център растеж( CALCI).
The Ludopathy and Integral Growth Center( CALCI).

Неговата цел е да обедини научното с духовното, образувайки интегралния кръг.
His goal is to merge the scientific with the spiritual, forming the integral circle.

Нейната цел е да представи интегралния образ на наследството по тези земи.
Its goal is to present the integral image of the heritage in these lands.

Всеки път ще откривам новите свойства на отдаването- и така ще се включа в интегралния свят.
Time after time, I will discover the new forces of bestowal in me, and thus, I will be included in the integral world.

Устойчивостта на интегралния управленски процес зависи от степента на развитие на управленските качества и компетенции.
The sustainability level of the integral management process is contingent upon the established managerial skills and competencies.

Но трябва да бъда различен, защото в противен случай няма да се издигна до следващото ниво, нивото на интегралния човек, Адам.
But I must be different because otherwise I will not rise to the next level, the level of an integral human being, Adam.

Защото ние живеем в един интегрален свят, а свойството на интегралния свят е„кръга“, без начало и без край.
This is because we live in an integral world and the representation of an integral world is a“circle” which does not have a beginning or an end.

Въпрос: Съвкупността от хора в интегралния кръг образуват нова сила- интегралност, т.е. разум и чувства на хората, поставени заедно?
Question: Does a combination of people in the integral circle form a new force, integrality, meaning people's minds and feelings are combined together?

Ако съществуваше вълна, по която мислено да можеше направо да им се предават знанията за интегралния свят- така и бихме постъпили.
If there were a wave on which we could convey to them by mind power the knowledge about the integral world, we would do that.

Това е, защото живеем в интегрален свят, а свойството на интегралния свят е„кръг“, отсътствието на начало и край.
This is because we live in an integral world and the representation of an integral world is a“circle” which does not have a beginning or an end.

Според оценки на Лудопатията и Интегралния център за растеж(CALCI) в Мексико има около половин милион хора, които са принудителни комарджии.
According to estimates from the Ludopathy and Integral Growth Center(CALCI), in Mexico there are around half a million people who are compulsive gamblers.

Те могат да бъдат покрити с декоративни елементи, но ако имате въображение, наистина можете да излезете с интересен дизайн на интегралния атрибут на апартамента.
They can be covered with decor elements, but if you have the imagination, you can really come up with an interesting design of the integral attribute of the apartment.

Тъкмо поради това те не знаят как да живеят в интегралния свят, как да възпитават децата си, как да изграждат връзките помежду си.
It's for this reason that they don't know how to live correctly in the integral world, how to educate their kids, and how to establish the right relations.

Съгласно интегралния психотерапевт Роберт Август Мастерс, духовното блокиране ни кара да се отчуждаваме от себе си и другите, да се крием зад един вид духовна завеса от метафизични убеждения и практики.
According to integral psychotherapist Robert Augustus Masters, spiritual bypassing causes us to withdraw from ourselves and others, to hide behind a kind of spiritual veil of metaphysical beliefs and practices.

Реджеп Кьося критикува систематично литературните произведения по интегралния метод, докато Ибрахим Ругова и Сабри Хамити използват по-сложни методи.
Rexhep Qosja passes systematically literary works according to the integral method, while Ibrahim Rugova and Sabri Hamiti pass the contemporary criticism with more sophisticated methods inspired by French schools.

В настоящата разработка е изследвано подоходното неравенство в България в периода 2001- 2015 г. чрез проследяване динамиката на коефициента на Джини, интегралния коефициент на неравномерността и децилните отношения.
This paper presents a survey of income inequality in Bulgaria in the period from 2001 to 2015 by studying the dynamics of the Gini coefficient, the integral coefficient of uneven distribution and decile ratios.

(45) Правилата, които се съдържат в настоящия регламент, укрепват интегралния и хоризонтален подход, необходим за провеждането на съгласувана политика за контрол върху безопасността на фуражите и храните.
(49) The rules contained in this Regulation underpin the integrated and horizontal approach necessary to implement a coherent control policy on feed and food safety.

Сърбия потвърждава в проектостратегията своята военна неутралност, но посочва, че заради променените геостратегически обстоятелства Сърбия ще разчита на"интегралния и многостранен подход към проблемите със сигурността, утвърдени в концепцията на кооперативната сигурност".
Serbia reaffirms in the draft strategy its military neutrality but says that because of the changed geostrategic circumstances it will rely on the"integral and multilateral approach to security problems as defined in the concept of cooperative security".

(45) Правилата, които се съдържат в настоящия регламент, укрепват интегралния и хоризонтален подход, необходим за провеждането на съгласувана политика за контрол върху безопасността на фуражите и храните, опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните.
The rules contained in this Regulation underpin the integrated and horizontal approach necessary to implement a coherent control policy on feed and food safety, animal health and animal welfare.

Само ако се обединя с другите в една система и почувствам реалността не просто лично, индивидуално, а като интегралния живот на системата, където ние сме свързани заедно, приятелите и аз, чрез това, че сме станали един човек с едно сърце започвам да възприемам повече детайли в нея чрез допълнителни органи на възприятие освен моите.
Only if I unify with the others into one system and feel reality not just personally, individually, but as the integral life of the system where we are connected together, the friends and I, by having become one man with one heart, can I start perceiving more details in it, through additional organs of perception besides my own.

Полученият числов резултат от приложението на интегралния индекс е 60, 2 спрямо скала от 0 до 100, по която обаче е важно да се знае, че реално на практика няма вероятност(което и да е) ротационно председателство да постигне по-висок индекс от 70- 75.
The numerical result from the application of the integrated index is 60.2 against a scale from 0 to 100, however, it is important to note that virtually no(or any) rotating presidency is likely to achieve a higher index of 70- 75.

Ако искаме да се издигнем до следващото ниво на нашето развитие, нивото на интегралния образ на„Адам”, трябва напълно да се отдадем на този стремеж и да се грижим за нашето животинско, физическо състояние, само до тази степен, до която е необходимо, така че това животно да може да съществува удобно и да не се меси в нашето създаване на Адам извън себе си.
If we desire to rise to the next level of our development, the level of the integral image of“Adam,” we need to give ourselves to this pursuit completely and to tend to our beastly, physical state only to whatever extent is actually necessary so that this animal could exist comfortably and not interfere with our creation of Adam out of ourselves.

Той е интегрален философ, акцентиращ на интегралната духовна философия и наука.
He is an integral philosopher, focusing on integrating spiritual philosophy and science.

Логически интегрални схеми.
Logical integrated circuits.

Диференциално и интегрално смятане 1.
Differential and Integral Calculus 1.

Интегралното общуване, духовност и етика;
Integral communication, spirituality and ethics;

Интегрална схема CM611.
Integrated Circuit CM611.

Интегрално хранене- настройка и работа със съзнанието.
Integral Nutrition- Tuning of and working with the consciousness.

Как да използвам "интегралния" в изречение

Блок 4. Нискочестотен усилвател: Съдържа усилвател на мощност, изпълнен с интегралния усилвател LM386.

- имат импулс да допринесат за развитието на интегралния подход у нас, при взаимноприемливи условия.

Ден на отворените врати на Интегралния университетски център за електронно обучение | Електронно Дистанционно Обучение

В работата си с клиенти използват техники от интегралния коучинг, йога, енергийната психология и други.

_Курс "Характеристика на учебно-възпитателната система на интегралния учебен предмет "Човекът и природата", СДК, ас. Маргарита Славова

Общата архитектура на интегралния процес на управление на трансформацията на силите включва три основни съставни процеса:

Голямата зала на Есенс център, ул. „6-ти септември“ 37 Продължете да четете Фестивал на Интегралния човек →

Използваме интересни и разнообразни подходи от Интегралния коучинг, Усъвършенстваната енергийна психология, Кратките психологически подходи, Емоционалната интелигентност и др.

В Интегралния център на УМБАЛ „Свети Георги“ се проведе следдипломно обучение за медицински специалисти с хирургия на живо