Какво е " ИНТЕЛЕКТУАЛНИ УВРЕЖДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• intellectual disabilities
• intellectual impairments
• intellectual disability

Примери за използване на Интелектуални увреждания на Български и техните преводи на Английски

Дълбоки интелектуални увреждания.
Profound intellectual disability.

То промени и начина, по който света вижда хората с интелектуални увреждания.
And it has changed the way the world sees people with intellectual disabilities.

Дълбоки интелектуални увреждания.
And profound intellectual disabilities.

За тези от вас, които не са запознати, Параолимпийските игри са за атлети с интелектуални увреждания.
For those of you who aren't familiar, Special Olympics is for athletes with intellectual disabilities.

Умерени и тежки интелектуални увреждания.
Severe and profound intellectual disabilities do exist.

Тази книга представлява първата комплексна монография, посветена на качеството на живот на възрастните с интелектуални увреждания.
This book provides the first comprehensive exploration of the issues affecting the lives of women with intellectual disabilities.

Имаше време, когато хората с интелектуални увреждания бяха скрити от обществото.
There was a time when people with intellectual disabilities were hidden away from society.

Открихме, че някои от тези гени се припокриват с гени, които причиняват тежки прояви на епилепсия в детството или интелектуални увреждания”.
We found that some of these genes overlap with those that cause severe childhood onset epilepsy or intellectual disability.

Избирателни права и за хората с интелектуални увреждания и психично-здравни проблеми?/ 20.
Voting rights for people with intellectual disabilities and mental health issues/ 20.

Иновативен подход(Акселирирано Обучение) за обучение на обучаващи и специалисти, подкрепящи хора с интелектуални увреждания.
Innovative approach(“Accelerated Learning”) to training for trainers and for frontline staff, supporting people with intellectual disabilities.

Младите хора с физически и интелектуални увреждания все още са поставени в лоши социални и икономически условия.
Young people with physical and intellectual disabilities still suffer from bad social and economic conditions.

Филмът проследява пътя към свободата на група от хора с интелектуални увреждания, заключени в хърватски институции.
Free is following a group of people with intellectual disabilities that are locked away in Croatian institutions and their path to freedom.

Комитетът на организацията е потресен от липсата на какъвто и да е напредък в разследванията на 238 смъртни случая в домовете за деца с интелектуални увреждания.
No progress was made in the investigation of the deaths of 238 children in homes for children with intellectual disabilities.

Затова съществуват Световни игри за глухи(Deaflympics- Дефлимпикс) и Специални игри за хора с интелектуални увреждания(Special Olympics).
There is Olympics, Paralympics(people with physical disability) and special Olympics(people with intellectual disability).

Много хора се съмнявали, че хората с интелектуални увреждания могат да имат полза от програми за физическо развитие. и възможности за спортни състезания.
Lots of people doubted that people with intellectual disabilities could benefit from fitness programs and sports competition opportunities.

А понякога дори не разпознаваме, че скърбящият е способен да скърби- например хора с интелектуални увреждания, много възрастните и много младите.
It's sometimes when the griever isn't recognized as being capable of grief- somebody with intellectual disabilities or sometimes the very old or the very young.

Хора с психически и интелектуални увреждания са екзекутирани в няколко страни, между които Индонезия, Япония, Пакистан и Съединените щати.
People with mental or intellectual disabilities were executed or under sentence of death in several countries including Indonesia, Japan, Pakistan and the USA.

В допълнение към затлъстяването, децата, които страдат от това, често имат интелектуални увреждания или дисморфични характеристики като разстройство на растежа.
In addition to obesity, children who suffer from this often have an intellectual disability or dysmorphic characteristics such as a growth disorder.

Има много промени, откакто през 1968 почнаха Специалните олимпийски игри, но в твърде много случаи хората с интелектуални увреждания са невидими за широката публика.
There has been lots of change since Special Olympics began in 1968, but in too many cases, people with intellectual disabilities are invisible to the wider population.

Синдромът на Анджелман, неврологично разстройство, което причинява интелектуални увреждания и припадъци, се причинява от мутация на UBE3A ген на хромозомата на майката.
Angelman syndrome, a neurological disorder that causes intellectual disability and seizures, is caused by a mutation of the UBE3A gene on the mother's chromosome.

Когато стартирахме дейността си преди повече от 13 години, като първото ни постижение беше закриването на дома за деца с интелектуални увреждания в с. Горна Козница.
Our first achievement, after we began our project more than 13 years ago, was shutting down the institution for children with intellectual disabilities in Gorna Koznitsa.

Например Финландия намали значително броя на лицата с интелектуални увреждания, живеещи дългосрочно в институции за специализирани грижи, и замени тези грижи предимно с 24-часови услуги.
For example Finland decreased significantly the number of persons with intellectual disabilities living in long-term institutional care and replaced this care mainly by 24 hour services.

През 1960 д-р Франк Хейдън, учен от Университета в Торонто, изучавал ефекта на редовните тренировки на нивото на здраве на деца с интелектуални увреждания.
In the 1960s, Dr. Frank Hayden, a scientist at the University of Toronto, was studying the effects of regular exercise on the fitness levels of children with intellectual disabilities.

Деменцията е общо понятие, което се използва за описание на симптомите на загуба на памет, промени в личността и интелектуални увреждания, които са достатъчно големи, за да засегнат ежедневния живот на човека.
Dementia is a general term used to describe symptoms of memory loss, personality changes, and intellectual impairments that are large enough to affect a person's daily life.

По-късно става част от екипа на фондация“Де Пасарел- България”(вече“Полдер”) и координира доброволци социални работници от Холандия в български социални услуги за хора с интелектуални увреждания.
Later she joined De Pasarel Foundation- Bulgaria team(now Polder) to coordinate volunteering social workers from the Netherlands at Bulgarian social services for people with intellectual disabilities.

Конференцията представи социалното включване на хора с интелектуални увреждания и събра представители на държавни институции и неправителствени организации, родители и хора с увреждания..
The conference promoted the social inclusion of people with intellectual disabilities and brought together representatives from governmental institutions, non-governmental organizations, parents and people with special needs.

Проучване от 2012 година открило, че соматичните мутации в мозъците на деца с хемимегаленцефалия, разстройство на развитието, при което едното полукълбо на мозъка е уголемено, предизвикват епилепсия и интелектуални увреждания.
A 2012 study found somatic mutations in the brains of children with hemimegalencephaly, a developmental disorder in which one hemisphere is enlarged, causing epilepsy and intellectual disability.

Използвайки указанията и практиките за лечение на лица с интелектуални увреждания, художникът разширява известното изречение на Йозеф Бойс от“Всеки човек е художник” до“Всяко същество, дори и болното е художник”.
Through using the instructions and practices in treating persons with intellectual disability, the artist changes the fabled sentence of Josef Boys‘Every human is an artist' into‘Every human creature, even the sick one, is an artist'.

Лица със затруднения в комуникацията(означава лица, които срещат затруднения при комуникиране или разбиране на писмена или говорима реч, както и чужденци, които нямат познания по местния език, хора с комуникативни затруднения, лица със сетивни, психични и интелектуални увреждания).
Communication impaired(meaning persons who have difficulty in communicating or understanding the written, or spoken language, and including foreign people with lack of knowledge of the local language, people with communication difficulties, people with sensory, psychological and intellectual impairments).

Това от своя страна е причината за допълнителни физически, психологически и интелектуални увреждания, за неадекватни или дори вредни лечения, както и за загуба на доверие в системата на здравеопазването, независимо от факта, че някои редки заболявания са съвместими с воденето на нормален живот в случай на навременно диагностициране и подходяща терапия.
This results in additional physical, psychological and intellectual impairments, inadequate or even harmful treatments and loss of confidence in the health care system, despite the fact that some rare diseases are compatible with a normal life if diagnosed on time and properly managed.