Примери за използване на Умствено изоставане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
PKU: умствено изоставане.
Причини за умствено изоставане при деца.
Causes of mental retardation in children.Умствено изоставане при деца;
Предизвиква на умствено изоставане при деца.
Causes of mental retardation in children.Умствено изоставане на детето;
Mental retardation of the child;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Тежка форма на умствено изоставане(идиотичност).
Heavy form of mental retardation(idiocy).В 50% от засегнатите имат умствено изоставане.
About 50 per cent of patients are mentally retarded.Интелектуално и умствено изоставане на развитието на децата;
Intellectual and mental retardation of development in children;Всичко за бременността и раждането.›Здраве Умствено изоставане.
All about pregnancy and childbirth.›Health Mental retardation.Имена три степени на умствено изоставане при деца.
Names three degrees of mental retardation in children.Числовата стойност под 70 пункта се квалифицира като умствено изоставане.
The numerical value below 70 points qualify as mental retardation.Хиперактивно разстройство, съчетано с умствено изоставане и стереотипни движения.
Overactive disorder with mental retardation and stereotyped movements.Резултати, които са под 70 точки, могат да са знак за наличието на умствено изоставане.
Scores below 70 can be indicative of mental retardation.Симптоми: умствено изоставане, мускулна хипотония, плоско лице, монголоиден разрез на очите.
Symptoms: mental retardation, muscle hypotension, flat face, Mongoloid incision of the eyes.Прогнозата обикновено е много лоша,повечето лица остават с тежко умствено изоставане.
The prognosis is usually very poor, andmost individuals are left with severe mental retardation.Умствено изоставане може да възникне с или без друго умствено или физическо увреждане.
В много региони тези термини са заменени от"умерено" и"тежко" умствено изоставане.
In many areas, these terms have been replaced by use of"moderate" and"severe" intellectual disability.Умереното умствено изоставане е когато човек има коефициент на интелигентност между 35 и 55.
Moderate mental retardation is when the person has an intelligence quotient(IQ) between 35 and 55.Едно на всеки 10 деца, които са обект на специални педагогически грижи, имат някаква форма на умствено изоставане.
Out of every 10 children who need special education has some form of Intellectual Disability.Както възрастните, така и децата с умствено изоставане могат да имат някои или всички от следните характеристики.
Both adults and children with intellectual disability may also exhibit some or all of the following characteristics.Едно на всеки 10 деца, които са обект на специални педагогически грижи, имат някаква форма на умствено изоставане.
In fact, 1 in every 10 children who need special education have some form of intellectual disability.Ако навременното и правилното лечение на леки форми на умствено изоставане, тогава можете да постигнете много добри резултати.
If timely and correct treatment of mild forms of mental retardation, then you can achieve very good results.Хората с тежко или дълбоко умствено изоставане се нуждаят от по-интензивна подкрепа и наблюдение през целия си живот.
People with severe or profound intellectual disability need more intensive support and supervision their entire lives.Изложените нерви са повредени, оставяйки детето с различна степен на парализа,инконтиненция и понякога умствено изоставане.
The exposed nerves are damaged, leaving the child with varying degrees of paralysis, incontinence,and sometimes mental retardation.Децата с тази форма на умствено изоставане се нуждаят от постоянен надзор и надзор, те се държат в специални институции.
Children with this form of mental retardation need constant supervision and supervision, they are kept in special institutions.Понастоящем той по правило е разделен на две категории- тежко умствено изоставане и умерено умствено изоставане.
It is now usually subdivided into two categories, known as severe intellectual disability and moderate intellectual disability.Умствено изоставане при деца Лечение е възможно само когато естеството на метаболитно заболяване(метаболитни нарушения на тялото).
Mental retardation in children Treatment is possible only when the nature of metabolic disease(metabolic disorders of the body).Той се причинява от присъствието на допълнителна хромозома, която предизвиква умствено изоставане и сърдечни и други дефекти.
Down syndrome is caused by the presence of an additional chromosome that causes intellectual disability and defects of the heart and other organs.Диетичното хранене позволява да се запази фенотипът на детето, катосе предотврати развитието на признаци на физическо и умствено изоставане.
Dietary nutrition allows to preserve the child's phenotype,preventing the development of signs of physical and mental underdevelopment.Поради атипичния начин на усвояване и трансформиране на информация,може да има усещане за умствено изоставане или наличие на отклонения.
Due to an atypical way of assimilating and transforming information,there can be a feeling of mental underdevelopment or the presence of deviations.
