Примери за използване на Умствено увреждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше умствено увреждане.
Умствено увреждане, хипоестезия.
Депресия, умствено увреждане.
Depression, mental impairment.Очевидно е, че копелето има умствено увреждане.
It's obvious the son of a bitch has got brain damage.Епилепсията не е форма на умствено увреждане или психично заболяване.
Обсъдихме, че физическата алергия не е умствено увреждане.
В едно проучване,възрастни с умствено увреждане, ядат по един бразилски орех на ден в продължение на шест месеца.
In one study,older adults with mental impairment ate one Brazil nut per day for six months.Замайване, сънливост, загуба на съзнание,объркване и умствено увреждане.
Dizziness, somnolence, loss of consciousness,confusion, and mental impairment.Умората е физическото и умствено увреждане, предизвикано от недостатъчната почивка в продължение на период от време.
Fatigue is the physical and mental impairment brought about by inadequate rest over a period of time.Хипокинезия, паросмия, дисграфия Загуба на съзнание, умствено увреждане, главоболие.
Hypokinesia, parosmia, dysgraphia Loss of consciousness, mental impairment, headache.Не може правилно да реагира на инструкциите за безопасност при полета поради умствено увреждане;
Not able to appropriately respond to flight safety instructions because of a mental disability;Функционална инконтинеция- физическо или умствено увреждане възпрепятства посещаването на тоалетната навреме.
Functional Incontinence- a physical or mental disability that prevents you from getting to the toilet in time.HIS Чест: единственото основание, на които бих могъл да базира тази ще бъде умствено увреждане.
HIS HONOUR: The only ground upon which I could base that would be mental impairment.Болестта на Алцхаймер при жените: Умствено увреждане по-бързо от мъжете, уменията за памет могат да прикрият ранните признаци.
Alzheimer's disease in women: Mental deterioration faster than men, memory skills may mask early signs.CDC установи, че един от четирима възрастни американци има физическо и/ или умствено увреждане.
The CDC found that one in four American adults have a physical and/or mental disability.Умората е физическото и умствено увреждане, предизвикано от недостатъчната почивка в продължение на период от време.
The TAC defines fatigue as physical and mental impairment brought about by inadequate rest over a period of time.Има и постмаркетингови съобщения за загуба на съзнание,объркване и умствено увреждане.
There have also been post marketing reports of loss of consciousness,confusion and mental impairment.Тези на които им се приписва умствено увреждане или дисбаланс по същия начин ще се издигнат над това в отвъдното.
Those who ascribe to a particular mental disability or imbalance will similarly ascend beyond this in their afterlife.MR LAWTON: Ваша чест, че сте направили специална присъда невинен поради умствено увреждане.
MR LAWTON: Your Honour, you have made a special verdict of not guilty by reason of mental impairment.В по-късните стадии на заболяването пациентите имат тежко умствено увреждане(деменция) и губят способността си да говорят и да се движат.
In the later stages of the disease, patients have severe mental impairment(dementia) and lose the ability to move or speak.Ако това състояние не се лекува бързо, може да се развие физическо забавяне и/или умствено увреждане(кретинизъм).
If this condition is not treated promptly, physical stunting and/or mental damage may develop.Болестта на Алцхаймер при жените: Умствено увреждане по-бързо от мъжете, уменията за памет могат да прикрият ранните признаци.
Home» Brain Function» Alzheimers» Alzheimer's disease in women: Mental deterioration faster than men, memory skills may mask early signs.Така че по тази причина аз откриете, че г-н Съдия-изпълнител не е виновен за престъплението таксуват поради умствено увреждане.
So for that reason I do find that Mr Bailiff is not guilty of the offence charged by reason of mental impairment.Лица на възраст 65 и повече години,които имат нужда от лични грижи поради физическо или умствено увреждане имат право на помощи за придружител.
Those aged 65 orover who need help with personal care, due to physical or mental disability, can apply to receive Attendance Allowance.При хората с тежки форми на церебрална парализа е по-вероятно да се установят и други проблеми, катонапример припадъци или умствено увреждане.
People with severe forms of cerebral palsy are more likely to have other problems,such as seizures or intellectual disability.Лица на възраст 65 и повече години,които имат нужда от лични грижи поради физическо или умствено увреждане имат право на помощи за придружител.
Anyone aged 65 or over who needs helpwith their personal care, due to physical or mental disability, can apply for Attendance Allowance.Ако не можете да се защитите сам поради физическо или умствено увреждане или ако защитата е усложнена от такова увреждане; .
If you cannot defend yourself because of a physical or mental disability, or if the defence is complicated for you due to such Първият забележителен опит на Роуз като грижещ се за нея започва, когато дъщеря й Розмари Кенеди е диагностицирана с неопределено умствено увреждане.
Rose's first notable experience as a caregiver began when her daughter Rosemary Kennedy was diagnosed with an undetermined mental disability.Някои твърдят, че момче с умствено увреждане е стояло оковано през целия си живот на стената в хамбара и че друго е изгоряло при странни обстоятелства.
Some claim that a boy with a mental disability was chained to the wall of the barn his entire life and that another burned under mysterious circumstances.Последните проучвания също така показват, че екстрактът от шафран, по-специално неговият кроцин,е полезен при лечението на умствено увреждане, свързано с възрастта.
Other studies have demonstrated that saffron extract, specifically its crocin,is useful in the treatment of age-related mental impairment.
