Какво е " ПСИХИЧЕСКА ТРАВМА " на Английски - превод на Английски

• mental trauma
• psychic trauma
• mental injury
• psychological trauma

Примери за използване на Психическа травма на Български и техните преводи на Английски

Физическа или психическа травма.
Physical and mental trauma.

Той идва в резултат на екстремна ситуация или психическа травма.
It comes as a result of an extreme situation or mental injury.

Последиците от психическа травма и заболявания от всякакъв характер;
The consequences of mental trauma and illness of any nature;

Ако ги третирате неправилно, те ще изпитат физическа или психическа травма.
If you treat them incorrectly, they will experience physical or mental trauma.

Нейният външен вид провокира психическа травма, затлъстяване, склонност към солена храна, наследствена предразположеност.
Her appearance is provoking mental trauma, obesity, tendency to salty foods, genetic predisposition.

Взаимоотношенията могат да дадат безумно щастие или могат да доведат до психическа травма.
Relationships can give insane relationship man and woman essay happiness or can lead to mental trauma.

Доста често болестта се появява като следствие от по-рано понесена психическа травма, например пожар в театъра.
Quite often, the disease occurs as a consequence of a previously suffered mental trauma, for example, a fire in the theater.

Ако бебето има период на рехабилитация от предварително получена физическа или психическа травма;
If the child is now a period of rehabilitation from a previously obtained physical or mental trauma;

Примери за събития и ситуации, които могат да доведат до развитие на психическа травма, могат да включват.
Examples of events and situations that can lead to the development of psychological trauma may include.

Най-често това е поведението на млади жребци или коне, които през детството получават сериозна психическа травма.
Most often this is the behavior of young stallions or horses, which in childhood received a serious mental trauma.

Ако рецесията се задържи, а повечето хора смятат, че тя ще се задържи, огромната психическа травма ще се разпространи като мастилено петно.
If this recession has any staying power, and most believe it does, the massive psychic trauma will spread like an inkblot.

Тезата на Спенсър беше озаглавена сфери на влияние, как един човек може да прехвърли психическа травма върху друг.
Spencer's thesis was titled spheres of influence, how one person can transfer psychic trauma onto another.

Рейки е японска техника, която се използва за лечение на физическа и психическа травма и за поддържане на умствената яснота и духовното благосъстояние.
Reiki is a Japanese technique that is used to heal physical and mental trauma, and support mental clarity and spiritual well-being.

Че връщане в Италия с настаняване в интернат щяло да е в разрез с нейното благосъстояние, тъй като би ѝ нанесло непоправима физическа и психическа травма.
Return to Italy with enforced placement in a children's home would be contrary to her welfare, as that would cause irreversible physical and psychological trauma.

За по-голямата част от бившия военен персонал, претърпял психическа травма, борбата, спокойствието и истинският мир остават дълго време непостижими.
For the majority of former military personnel who have suffered mental trauma, fighting, peace of mind and true peace remain for a long time unattainable.

Това психо-емоционално състояние възниква, когато комбинация от упорита работа с повече или по-малко продължителна психическа травма и липсата на качествен сън и почивка.
This psycho-emotional state occurs when a combination of hard work with a more or less prolonged mental trauma and the lack of quality sleep and rest.

Няма заболяване, което да причинява по-голяма психическа травма, по- трудно нагаждане между родители и деца, по-голямо чувство за неувереност и малоценност, както и психическо страдание като акне вулгарис”- Sulzberger& Zaldems, 1948.
There is no single disease which causes more psychic trauma and more maladjustment between parents and children, more general insecurity and feelings of inferiority and greater sums of psychic assessment than does acne vulgaris”(Sulzberger, 1948).

Поне такива прегрешения, които помнят, например, че са обидили или набедили някого незаслужено или несправедливо, че са причинили някаква физическа или психическа травма някому и т.н.
At least, such misdeeds which they remember, for example, that they offended or falsely accused someone undeservedly or unjustly, or that they inflicted to someone a physical or psychic trauma, etc.

Нашето проучване предполага, че клиничното внимание трябва да се обърне както на пациента, който страда от физическата и психическа травма на събитието, така и на съпруга, който трябва да преживее събитието заедно с пациента", пишат изследователите в проучване, публикувано в сряда(22 август) в списанието European Heart Journal.
Our study suggests that clinical attention needs to be paid to both the patient, who is suffering from the physical and mental trauma of the event, and the spouse, who has to live through the event alongside the patient," the researchers wrote in their study published Wednesday(Aug. 22) in the journal European Heart Journal.

Случаите, в които такова обезщетение може да бъде присъдено, са когато пострадалият е претърпял сериозни увреждания и е бил в животозастрашаващо състояние за продължителен период от време, или когато въпросният роднина е станал свидетел на инцидента, при който е претърпяно увреждането, и това е довело до психическа травма.
Cases where such compensation may be relevant are where the injured party has sustained serious injuries and been in a life-threatening condition for a considerable period of time, or where the relative in question witnessed the incident in which the injury was sustained and this caused mental injury to the relative.

Няма заболяване, което да причинява по-голяма психическа травма, по- трудно нагаждане между родители и деца, по-голямо чувство за неувереност и малоценност, както и психическо страдание като акне вулгарис”- Sulzberger& Zaldems, 1948 Макар и познато от доста време, акнето и психосоциалните ефекти свързани с него, доскоро не бяха напълно оценявани.
How acne affects people's lives"There is no single disease which causes more psychic trauma, more maladjustment between parents and children, more general insecurity and feelings of inferiority and greater sums of psychic suffering than does acne vulgaris."--Sulzberger& Zaldems, 1948 While known for quite some time, the psychosocial effects of acne have not been fully appreciated until recently.

ФБР има протоколи за справяне с психически травми, депресия, посттравматичен стрес, амнезия.
The Bureau has protocols for dealing with mental trauma, depression, post-traumatic stress, amnesia.

Така израстват с благочестие и двойно здраве,[8] без психически травми.
So they grow up pious and with double health[8], without mental trauma.

Живота, здравето, за морални и/или психически травми на участниците във Викторината, във връзка с тяхното участие.
Life, health, moral and/or mental trauma of Contestants in connection with their participation in the Contest.

По-интересните са тези които се премълчават- кръв, травми, контузии, счупени носове, избити зъби, операции на колене, психически травми и т.н.
More interesting are those who remain silent- blood, injuries, bruises, broken noses, teeth knocked out, operations on their knees, psychological trauma, etc.

Rehab е подходящ за сайтове на рехабилитационни центрове и специалисти, сайтове за взаимопомощ и полезни съвети за възстановяване при физически и психически травми.
Rehab domain is suitable for rehabilitation centers and specialists' websites or for mutual assistance and helpful advice websites for recuperation after physical and psychological trauma.

Фалшивото удавяне не води до видими, външни телесни увреждания, но води до тежки психически травми.
Fake Drowning does not lead to visible external injuries, but leads to severe psychological trauma.

Струва си да се отбележи, че недостатъчният бройпочивка, опит на психически травми, лични кризи могат да повлияят отрицателно на психичното здраве на човек.
It is worth noting that the insufficient numberrest, experience of psychological traumas, personal crises can negatively affect the mental health of a person.

В течение на времето се оказва, че с игрите Вера се опитва да пребори психически травми в детството си от агресивния си баща, който е алкохолик.
In due time it becomes apparent that Vera keeps trying to overcome psychological traumas inflicted by her aggressive father, who is also an alcoholic.

Когато един човек страда от всякакви психически травми, предварително мнение са били засилени в съзнанието им, специалистът е този, който чрез постоянното им взаимодействие се опитва да разбера какво не е наред с това пациентите и какви са причините за решение….
When a person suffers from any mental trauma, some preconceived notions are been reinforced in their minds, the specialist is the one who through their constant interaction tries to figure out what is wrong with that patients and what are the reasons behind his i….

Как да използвам "психическа травма" в изречение

Психическа травма или негативно преживяване, могат да отключат депресия, но това не е задължителен източник на заболяването.

Цената на лечението, причинената психическа травма и загубените работни дни надвишават многократно цената на ултразвуковото защитно устройство- КУЧЕГОН!

Сега ЦЦ да осъди България в Страсбург за нанасяне на психическа травма от процеса, и циркът ще е пълен.

И хайде сега да застреляме половин България,защото некадърните шофьори са заплаха за живота на десетки хора и психическа травма на много повече.

Д-р Васил Ангелов, хирург: Безкръвните операции щадят пациента от физическа, но и от психическа травма Визитка: Д-р Васил Ангелов е началник на отделението по ...

А моята красавица, след повишаване на тон от моя страна, което гледам да е рядко, така стреснато ме поглежда, че имам чувството, че й докарвам психическа травма :confounded:

Ето, продължаваш да си мислиш за членове. Казах ти, съмнително е. Къде в тази статия пише за партии, членове и т.н.? Явно си имаш някаква психическа травма от членове.