Примери за използване на Психическо увреждане на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имате правото на защита от физическо или психическо увреждане или експлоатация.
You have the right to be protected from being physically or mentally harmed or exploited.Разрешено Ви е да ползвате робот без риск илистрах от физическо или психическо увреждане.
Починалото лице или лицата,претърпели физическо и/или психическо увреждане в резултат на терористичния акт;
The deceased, orthose who have suffered physical and/or mental harm as a result of the terrorist act;Което има признато ограничение, дължащо се на физическо,умствено или психическо увреждане;
(b) having a recognised limitation which results from physical,mental or psychological impairment;С цел да се наложи на жертвата,независимо от степента на насилие или психическо увреждане, което това предполага.
In order toimpose on the victim regardless of the degree of violence or mental harm that this implies.Например, има доказателства, че се предполага, че Алцхаймер уврежда мозъка доста преди да се появи външно психическо увреждане.
For instance, evidence is mounting to suggest Alzheimer's damages the brain well before outward mental impairment shows up.Преки жертви- лица, които са претърпели физическо и/или психическо увреждане като пряк резултат от умишлен акт на насилие в Белгия.
Direct victims- people who have suffered a physical and/or mental injury as a direct result of an intentional act of violence in Belgium.Затова насилието е умишлено поведение, което може да причини физическо или психическо увреждане на другите.
Violence is an intentional action that can provoke physical or psychological harm to other beings.Превъзмогнали сте лично физическо или психическо увреждане, което ви е дало самоувереност и вътрешна сила за справяне със загубата на работа.
You have overcome personal physical or mental disability, which has given you the self-confidence and inner strength to cope with becoming unemployed.Право на неприкосновеност на личността Имате правото на защита от физическо или психическо увреждане или експлоатация.
You have the right to be protected from being physically or mentally harmed or exploited.Постоянните удари в главата, дори в условия на пълна застраховка,скоро ще доведат до травми на крехката нервна система и е възможно психическо увреждане.
Constant blows to the head, even in conditions of full insurance,will soon lead to trauma to the fragile nervous system, and mental impairment is possible.Помощи и надбавки, които се предоставят по закон за покриване на допълнителни разходи, породени от физическо или психическо увреждане, уязвимост или зависимост от грижи;
Allowances and grants payable by law to cover additional expenditure arising from physical or mental disability, vulnerability or dependency on care;Морални щети: въпреки че не могат да бъдат оценени от икономическа гледна точка, те могат най-малкото да бъдат компенсирани от икономическа гледна точка(напр. увреждане на благосъстоянието, чест, добро име,т.е. физическа болка, психическо увреждане, емоционално страдание).
Moral damages: although they cannot be economically assessed, they can at least be compensated economically(e.g. damage to welfare, honour, good name,i.e. physical pain, mental impairment, emotional suffering).Независимо от това дали майката е целенасочено токсична,има няколко поведения, които могат да предизвикат толкова много емоционално и психическо увреждане на детето, че това да рефлектира на живота му като възрастен.
Irrespective of whether or not a parent is resolutely being toxic,there are behaviors that cause so much emotional and mental damage to a child that it continues to affect them even as adults.Според СЗО около 10% от децата и младежите на Земята, което прави 200 милиона души, имат сензорно,интелектуално или психическо увреждане.
According to the WHO, around 10 per cent of the world's children and young people, some million, have sensory,intellectual or mental health impairment.Независимо от това далимайката е целенасочено токсична, има няколко поведения, които могат да предизвикат толкова много емоционално и психическо увреждане на детето, че това да рефлектира на живота му като възрастен.
Regardless of whether or not a parent is purposefully being toxic,there are several behaviors that can cause so much emotional and mental damage to a child that it ends up greatly affecting them even after they have grown up.Въпреки че не могат да бъдат оценени икономически, те могат най-малкото да бъдат компенсирани икономически(напр. щети, които засягат благосъстоянието, честта, доброто име,което включва физическа болка, психическо увреждане и емоционално страдание).
Although they cannot be economically assessed, they can at least be compensated economically(e.g. damage to welfare, honour, good name,i.e. physical pain, mental impairment, emotional suffering).Ако той/тя се грижи за малолетно или непълнолетно дете, или за пълнолетно дете, илидруг зависим член на семейството, който не може да се грижи сам за себе си поради физическо или психическо увреждане, и по този начин лицето, което предявява иска, е възпрепятствано да намери подходяща работа;
(b) if he/she has care of a minor or adult child orother dependent who is unable to take care of himself/herself due to physical or mental disability, and the person making the claim is thereby prevented from finding suitable employment;Ако със съдебното решение, срещу което не съществуват други средства за правна защита,не се предоставя или не се позволява предоставянето на суми на основание гражданска отговорност за физическо или психическо увреждане, се изплащат следните суми.
If the judgment against which no further remedy is available does not grant orpermit the granting of any amount due to civil liability for physical or mental injury, the following amounts will be paid.Ако е постановено съдебно решение, срещу което не съществуват други средства за правна защита ис което се предоставя обезщетение на основание гражданска отговорност за смърт или за физическо или психическо увреждане, довело до някой от горепосочените случаи, определената в решението сума се изплаща до следните максимални размери.
If there is a judgment against which no further remedy is available,which grants compensation due to civil liability, either for death or for physical or mental injury causing any of the abovementioned contingencies, the amount set in the judgment will be paid up to the following limits.Морални щети: въпреки че не могат да бъдат оценени от икономическа гледна точка, те могат най-малкото да бъдат компенсирани от икономическа гледна точка(напр. увреждане на благосъстоянието, чест, добро име,т.е. физическа болка, психическо увреждане, емоционално страдание).
Emotional or emotional harm: although they cannot be economically assessed, they can at least be compensated economically(e.g. damage that interferes with welfare, honour, good name,involving physical pain, mental impairment and emotional suffering).За едно вече прословуто първо изпадане в отчуждение, приучило хората да резюмират света в напечатани думи,се твърди, че е породило този излишък от фаустова енергия и психическо увреждане, необходими, за да се построят модерните, неорганични общества.
A now notorious first fall into alienation, habituating people to abstract the world into printed words,is supposed to have engendered that surplus of Faustian energy and psychic damage needed to build modern organic societies.Що се отнася до психическо увреждане в случай на терористични престъпления, жертвите на терористични атаки незабавно ще получат необходимата безплатна психологическа и психиатрична помощ, от която се нуждаят, при условие че е преценено от специалист, че това е необходимо за възможно най-бързото им и ефективно възстановяване.
In the case of terrorism offences, with regard to the psychological harm, victims of terrorist attacks will immediately receive, free of charge, the Ако това условие не се лекува своевременно, може да се развива физически забавяне и/или психическо увреждане(кретенизъм).
If this condition is not treated promptly, physical stunting and/or mental damage(cretinism) may develop.Рибеното масло може да получи доверието като добавка ум, защото много хора в Франция консумират риба, за да се помогне от биполярно проблем, безпокойство, интерес дефицит хиперактивност проблем(ADHD), психоза, развитието sychronisation проблем на Алцхаймер, епилепсия, мигрена, шизофрения, за периода след изтощително разстройство напрежение,както и психическо увреждане.
Fish oil could obtain the credibility as mind supplement since lots of people in Nicosia Cyprus eat fish to assist from bipolar illness, anxiety, interest deficit-hyperactivity disorder(ADHD), psychosis, developmental control problem, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, article- stressful stress condition,as well as psychological impairment.Ако не се предприемат подходящи мерки като родителски контрол, чее много лесно да се свърши с голямо физическо и психическо увреждане, че преследва децата.
If you do not take the proper measures like Parental Control,it is very easy to end up with great physical and mental harm that haunts the kids.Рибеното масло може да получи доверието като добавка ум, защото много хора в Франция консумират риба, за да се помогне от биполярно проблем, безпокойство, интерес дефицит хиперактивност проблем(ADHD), психоза, развитието sychronisation проблем на Алцхаймер, епилепсия, мигрена, шизофрения, за периода след изтощително разстройство напрежение,както и психическо увреждане.
Fish oil may obtain the reputation as mind supplement since lots of people in Paris France eat fish to assist from bipolar affective disorder, anxiety, interest deficit-hyperactivity problem(ADHD), psychosis, developmental control disorder, Alzheimer, epilepsy, migraine headache, schizophrenia, post- traumatic stress problem,as well as mental impairment.Жертвите на престъпление съгласно членове 372- 376 от Наказателния кодекс са изключени от представянето на доказателство за физическо или психическо увреждане, каквото се предполага, че съществува.
Victims of an offence under Articles 372 to 376 of the Criminal Code are exempt from providing proof of physical or mental harm, which is presumed to exist.Рибеното масло може да получи доверието като добавка ум, тъй като много хора ядат риба, за да се подпомогне от биполярно заболяване, тревожност, дефицит на вниманието и хиперактивност-проблем(ADHD), психоза, развитието на координацията разстройство, болестта на Алцхаймер, епилепсия, мигрена, шизофрения, стрес статия- стресиращо итревожност проблем и психическо увреждане.
Fish oil may gain the credibility as mind supplement since many individuals in Bern Switzerland eat fish to help from bipolar problem, clinical depression, focus deficit-hyperactivity problem(ADHD), psychosis, developmental coordination disorder, Alzheimer, epilepsy, migraine, schizophrenia, blog post- traumatic stress disorder,and also mental impairment.Прокурорът Тони Баденох заяви пред съдилищата, че друг пациент е бил нарушен и от Брамхал- както и неидентифицираната жена,този човек все още страда от продължаващо психическо увреждане в резултат на това, че е"нарушено" от това медицинско чудовище.
Prosecutor Tony Badenoch told the courts that another patient was also violated by Bramhall- and like the unidentified woman,this person is still suffering ongoing psychological harm as a result of being“violated” by this medical monster.
