Примери за използване на Интензифициране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Интензифициране на екстракционните процеси;
Разширяване и интензифициране на транснационалното сътрудничество.
Интензифициране на връзката„наука- бизнес”.
Intensification of the link science;“business”.Също така работя по няколко направления за интензифициране на процеса.
Интензифициране на усещанията по време на оргазъм.
Intensification of sensations during orgasm.H2Най-2 играе важна роля в ултразвукова хидроксилиране интензифициране.
H2O2 plays an important role in the ultrasonic hydroxylation intensification.За интензифициране на трансграничния културен обмен.
For intensifying the cross border cultural exchange.Възникнаха интересни идеи за интензифициране на отношенията ни в тази сфера.
There were interesting ideas for intensifying our relations in this sphere.Интензифициране на взаимодействието между университетски звена и бизнес.
Intensification of the interaction between university and business units.Научете повече за ултразвукова процес интензифициране поради увеличен масов трансфер!
Learn more about ultrasonic process intensification due to increased mass transfer!Ултразвуков процес интензифициране намалява времето за обработка и постига по-добри резултати, т. е.
Ultrasonic process intensification reduces processing time and achieves better results, i.e.Пълнолунието всеки месец е време на интензифициране на енергията и на повишена духовна активност;
Формираме и да функционира Съвместен Експертен Съвет за интензифициране на трансграничен културен обмен;
Form a functional joint Expert Council for intensifying the cross border cultural exchange.Пълнолунието всеки месец е време на интензифициране на енергията и на повишена духовна активност;
The full moon of each month is a period of intensification of energy and high spiritual activity;Това е интензифициране на усилията, за които се договорихме в края на миналата година»,- цитира източникът изданието.
This is an intensification of efforts that was planned at the end of last year," the source said.Тя е инициатива на НАТО, която цели разширяване и интензифициране на политическото и военното сътрудничество в Европа.
Ултразвуково интензифициране на масов трансфер може да се прилага като предварителна обработка, както и по време на ферментацията.
Ultrasonic intensification of mass transfer can be applied as pre-treatment as well as during fermentation.Спомената беше също и необходимостта от интензифициране на регионалното сътрудничество между всички страни-членки на ЕС.
The need of intensifying regional co-operation between all EU member-countries was also mentioned.В този случай болките при рисуването могат да бъдат придружени от тежко кървене и по-нататъшно интензифициране на симптомите на болката.
In this case, drawing pains can also be accompanied by heavy bleeding and further intensification of the pain symptom.Първият Експертен Съвет за интензифициране на трансграничния културен обмен се проведе на 23 април 2014 в Община Видин.
The First Joint Expert Council for intensifying the cross border cultural exchange in Vidin was held on 23 April 2014 the Municipality of Vidin.Изследвания върху селекцията иизползването на мъжки разплодници за интензифициране на селекционния и репродуктивния процес в говедовъдството, 1984.
Studies on the selection anduse of male breeders for intensification of the selection and reproductive process in cattle-breeding, 1984.Ултразвукови резултати процес интензифициране в по-висок добив, по-високо хранително качество и по-бързо предварително нагряване по време на malaxation.
The ultrasonic process intensification results in higher yield, higher nutritional quality and faster pre-heating during malaxation.Не трябва да се прилагат едновременно недеполяризиращи миорелаксанти поради възможно интензифициране и удължаване на миорелаксиращия ефект.
Non-depolarizing muscle relaxants should not be administered simultaneously, due to possible intensification and prolongation of the muscular relaxing effect.Вторият Експертен Съвет за интензифициране на трансграничния културен обмен се проведе във Видин на 05 септември 2014 в ресторант„Нептун”.
The Second Joint Expert Council for intensifying the cross border cultural exchange was held in Vidin on 05 September 2014 at the restaurant“Neptun” Vidin.Интензифициране на изследователските взаимодействия между институтите на БАН и висшите училища по схемите за регионално академично сътрудничество;
Intensification of the research interactions between the institutes of BAS and the higher education institutions under the regional academic cooperation schemes;Алтернативен метод за интензифициране на антимикробната програма е да взимате 3-4 капки разтвор на всеки час и половина за няколко дни.
An alternative method for intensifying the antimicrobial program or for overcoming an infection is by taking 3 to 4 drops of acidified and diluted MMS every hour and a half for several days.Интензифициране на дейността на Тристранната контактна група, в т.ч. по пътя на създаване на работни групи за изпълнение на съответните аспекти на Минските споразумения.
Intensification of the activities of the Tripartite Contact Group, including by means of establishing working groups to fulfil the respective aspects of the Minsk agreements.Представеното в статията изследване има за цел да разкрие потенциала за разширяване и интензифициране на публично-частните партньорства при изпълнението на транспортни инфраструктурни проекти.
The study presented aims to reveal the potential for expanding and intensifying public-private partnerships(PPPs) in the implementation of transport infrastructure projects.Поради това се препоръчва интензифициране на гликемичния контрол и наблюдение на бременните жени с диабет, когато се планира бременност и по време на бременността.
Intensified blood glucose control and monitoring of pregnant women with diabetes are recommended throughout pregnancy and when contemplating pregnancy.На срещата ви с председателя на УС на БТПП Цветан Симеонов неотдавна казахте, че видимият икономически растеж на Словакия иБългария открива възможности за интензифициране на сътрудничеството.
At your meeting with the President of BCCI Managing Board Tsvetan Simeonov you recently said that the visible economic growth of Slovakia andBulgaria opens opportunities for intensified cooperation.
