Какво е " ИНТЕРЕСИТЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• interests of producers

Примери за използване на Интересите на производителите на Български и техните преводи на Английски

Оръжието е според интересите на производителите.
The beneficiaries are the interests of weapons manufacturers.

Правилата за произход трябва да се основават на стандартните преференциални правила на ЕС и интересите на производителите от ЕС.
Rules of origin are to be based on EU standard preferential rules and the interests of EU producers.

От един аспект те могат да защитят интересите на производителите, в противен случай тя също зачита служителите.
From one aspect, they can protect the interests of producers, otherwise it also respects the employees.

В крайна сметка обаче трябва да пренасочим вниманието си от интересите на производителите към тези на потребителите.
However, at the end of the day, we should shift the focus from producer interests to consumers.

Представляване и защита на правата и интересите на производителите на сурово-сушени месни продукти с традиционно специфичен характер.
Representing and protecting the rights and interests of producers of traditionally specific raw-dried meat products;

Не е ясно кога и как трябва да се насърчават или отчитат интересите на производителите и качеството на„качествените храни”.
It is not clear when and how the interests of producers and the quality of'quality products' are to be promoted or taken into account.

Настоящият заявител защитава интересите на производителите на ЗГУ„Tiroler Speck“ и следователно има законен интерес да представи промени в спецификацията.
The current applicant protects the interests of the producers of Tiroler Speck PGI, and therefore has a legitimate interest in submitting changes to the specification.

Винаги трябва да се търси баланс между интересите на производителите и интересите на потребителите.
On each occasion we have needed to balance the interests of the producers and those of the consumers.

Въпреки това обаче подаваните понастоящем сигнали от пазарите очевидно не са достатъчни, за да може това да се случи, най-вече поради факта, че интересите на производителите, потребителите и рециклиращите предприятия не съвпадат.
However, current market signals appear insufficient to make this happen, in particular because the interests of producers, users and recyclers are not aligned.

Винаги трябва да се търси баланс между интересите на производителите и интересите на потребителите.
But there is inevitably a trade-off between the interests of consumers and the interests of producers.

Хармонизирането на законодателството относно търговията с екстракти от кафе и екстракти от цикория насърчава общия пазар за продукти в този сектор, като същевременно защитава интересите на производителите и потребителите.
The harmonisation of the legislation on trade in coffee extracts and chicory extracts promotes the common market for products in this sector while at the same time protecting the interests of producers and consumers.

Асоциацията се е посветила на подпомагане на интересите на производителите на игрални съоръжения в целия свят.
AGEM works to further the interests of gaming equipment suppliers throughout the world.

Остава да се види кои мерки ще бъдат приети, за да се отчетат надлежно интересите на производителите от най-отдалечените региони, за които се твърди, че вече са обезщетени в бюджета на Програмата за опции, специфични за отдалечените региони и за островите(POSEI).
It remains to be seen which measures will be adopted to take into due account the interests of the producers in the outermost regions, allegedly already compensated in the budget of the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity(POSEI).

Асоциацията се е посветила на подпомагане на интересите на производителите на игрални съоръжения в целия свят.
The association works to further the interests of makers of gaming equipment all over the world.

Бих искал да подчертая, че във връзка с това е също така важно не само да се защитят интересите на производителите, но и да се включат интересите на потребителите и действителната цел, която, както г-н Caspary посочи току-що, е да се прекрати дъмпингът под действителните разходи.
I would like to emphasise that, in this context, it is also important not only to safeguard the interests of producers, but also to include the interests of consumers and the actual purpose itself, just as Mr Caspary said, namely to put a stop to dumping below the actual costs.

Асоциацията се е посветила на подпомагане на интересите на производителите на игрални съоръжения в целия свят.
The Association works to further the interests of gaming equipment manufacturers throughout the world.

В тези трудни времена на икономическа криза ние трябва да уважаваме и интересите на производителите, и аз съм убеден, че този доклад постига баланс между интересите на потребителите и на промишлеността.
In these hard times of the economic crisis, we should respect the interests of producers as well, and I am sure that this report balances the interests of the consumers and industry.

Призовава Комисията да насърчава междубраншовите организации на равнището на ЕС съвместно да защитават интересите на производителите в секторите, които са най-силно ориентирани към трансгранични пазари, като например сектора на плодовете и зеленчуците;
Calls on the Commission to encourage EU-level inter-branch organisations to jointly defend the interests of producers in the sectors most oriented towards cross-border markets, such as the fruit and vegetable sector;

Социалните партньори(браншови асоциации), които представляват интересите на производителите на рибни продукти и аквакултури, са предимно неправителствени организации.
The social partners(branch associations) that represent the interest of the fishery and aquaculture producers are mainly NGOs.

КАТО ПРИПОМНЯТ, че тези условия пораждат специфични трудности, които може сериозно да нарушат интересите на производителите и потребителите, както и да нарушат общите политики на икономическа експанзия в страните в регионите, в които се отглеждат маслини.
BEARING IN MIND that these circumstances give rise to special difficulties which may seriously harm the interests of producers and consumers and jeopardize general policies of economic expansion in countries in the regiones where olive-growing is established.

(1) Правилата за етикетиране и представяне на продуктите по Приложение № 1 целят да защитят интересите на производителите и потребителите, доброто функциониране на пазара на вино и стимулирането на производството на качествени продукти.
(1) The rules for marking and commercial presentation of the beverages and the products of Art. 1 aim to protect the interests of the producers and the consumers, the good functioning of the market of wine and alcoholic beverages and the stimulation of the production of high quality products.

Правилата за означаването и търговското представяне на напитките и продуктите целят да защитят интересите на производителите и потребителите, доброто функциониране на пазара на вино и спиртни напитки и стимулирането на производството на качествени продукти.
(1) The rules for marking and commercial presentation of the beverages and the products of Art. 1 aim to protect the interests of the producers and the consumers, the good functioning of the market of wine and alcoholic beverages and the stimulation of the production of high quality products.

Интерес на производителите на части за велосипеди.
Interest of the producers of bicycle parts.

С цел да се гарантират правата или законните интереси на производителите или стопанските субекти, чрез делегирани актове, приети в съответствие с член 43, Комисията може да определя.
In order to ensure the rights or legitimate interests of producers or operators, the Commission may, by means of delegated acts adopted in accordance with Article 43, set out.

С цел да се гарантират правата или законните интереси на производителите или стопанските субекти, чрез делегирани актове, приети в съответствие с член 43, Комисията може да определя.
In order to ensure the rights or legitimate interests of producers or operators, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 33 in order to.

Затова прилагането на тези стандарти е в интерес на производителите, търговците и потребителите.
This is why compliance with these standards is in the interest of the producers, traders and consumers alike.

Освен това обикновено се смята, че е в интерес на производителя да гарантира на клиентите си възможност да използват хардуера по оптимален начин.
Moreover, it was traditionally considered in the hardware manufacturer's interest to guarantee that their clients can use their hardware in an optimum way.

Освен това обикновено се смята, че е в интерес на производителя да гарантира на клиентите си възможност да използват хардуера по оптимален начин.
Moreover, it was traditionally considered in the hardware manufacturer's interest to guarantee that their clients would be able to use their hardware in an optimum way.

Разбираемо, защото съставките на Hammer Of Thor могат да доведат до факта, че конкуренцията укрепва и подобрява техните продукти и това едва ли може да бъде в интерес на производителя.
Understandable, because the Hammer Of Thor ingredients could lead to the competition strengthening and improving their products and that can hardly be in the manufacturer's interest.

С цел да се гарантират правата или законните интереси на производителите или стопанските субекти в областта на храните, чрез делегирани актове, приети в съответствие с член 43, Комисията може да определя.
In order to ensure the rights or legitimate interests of producers or food business operators, the Commission may, by means of delegated acts adopted in accordance with Article 43, set out.

Как да използвам "интересите на производителите" в изречение

Поемаме ангажимент да обслужваме нашите членове и партньори с нужния професионализъм, зачитайки интересите на производителите и потребителите.

Има ли у нас ефективен инструментариум за защита интересите на производителите и търговците на пестициди, торове и семена?

Понятията за контра-реклама и анти-реклама. При пазарни условия, на интересите на производителите често се припокриват и са станали дори диаметрално противоположни ;

http://www.ecf-coffee.org - European Coffee Federation (ECF), обединение, представящо интересите на производителите на кафе и търговските кафе организации Член на ECF е и Холдинг Tchibo

Асоциацията Европейски млечен съвет, представляваща интересите на производителите на мляко в Европейския съюз, публикува резултати от изследвания за себестойността на производството... Прочети повече »

Сдружението ще представлява интересите на производителите и разпространителите на енергия. Припомняме, че някои от тях са дружествата, напуснали неотдавна КРИБ заради несъгласие с водената политика от индустриалците.