Какво е " ИНТЕРЕС НА ПАЦИЕНТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• interest of patients
• interests of patients

Примери за използване на Интерес на пациентите на Български и техните преводи на Английски

Това е в интерес на пациентите!
In the interest of patients!

Това в момента не е в интерес на пациентите“.
That would not be in the interests of patients.".

Това е в интерес на пациентите!
This is very much in the interests of patients!

(ET) Г-н председател, предприемаме важна стъпка напред в интерес на пациентите.
(ET) Mr President, we are taking an important step forward in the interest of patients.

Това не е в интерес на пациентите.
This is not in the interest of patients.

Гарантиране на по-тясно сътрудничество между страните от ЕС в интерес на пациентите.
Ensuring that EU countries work closer together in the interest of the patients;

Това не е в интерес на пациентите.
That is not in the interests of patients.

Поради това националните власти могат да отложат за определен период временното спиране в интерес на пациентите.
Therefore national authorities can temporarily postpone the suspension in the interest of patients.

Той подчерта, че това се прави както в интерес на пациентите, така и в интерес на лекарите.
He emphasized that this is done both- in the interest of patients and in the interest of doctors.

Новартис се стреми да си сътрудничи с медицинските специалисти(МС) и здравните организации(ЗО) в интерес на пациентите.
Novartis seeks to collaborate with Healthcare Professionals and Healthcare Organizations in the interest of patients.

В интерес на пациентите се препоръчва всеки път, когато се прилага ReFacto AF, да се записват името и номера на партидата на продукта.
In the interest of patients, it is recommended that every time ReFacto AF is administered, the name and batch number of the product should be recorded.

Една ясна рамка би спомогнала да се насърчи разумната употреба на лекарствени продукти и би била в интерес на пациентите.
A clear framework would help to promote the rational use of drugs and would be in the interest of patients.

Правителството реши в интерес на пациентите и спасяването на човешки живот да освободи незабавно всички стачкуващи медицински сестри", каза Чивенга в изявлението си.
Government has decided in the interest of patients and of saving lives to discharge all the striking nurses with immediate effect,” Chiwenga said in a statement.

Представители на пациентите изтъкнаха, че популистките заявления на политиците, че рестриктивната политика е в интерес на пациентите, не са верни.
Patients' representatives stressed that the populist statements of politicians that the restrictive policies are in the interest of patients, are not true.

В интерес на пациентите се препоръчва винаги, когато е възможно, всеки път, щом им се прилага BeneFIX, да се записва името и партидния номер на продукта.
In the interest of patients, it is recommended that, whenever possible, every time that BeneFIX is administered to them, the name and batch number of the product is registered.

След дискусиите с държавите членки относно пропорционалността и необходимостта от всички изисквания, посочени по-горе, те бяха премахнати в интерес на пациентите.
Following discussions with the Member States on the proportionality and necessity of all the requirements referred to above, these were lifted in the interest of patients.

Надявам се и разчитам на Вашето съдействие и помощ не само в интерес на вносителя на петицията, но и в интерес на пациентите в целия Европейски съюз.
I am hoping and relying on your cooperation and assistance- not just in the interests of the petitioner, but also in the interests of patients throughout the European Union.

Правителството реши в интерес на пациентите и спасяването на човешки живот да освободи незабавно всички стачкуващи медицински сестри", каза Чивенга в изявлението си.
Government has decided in the interest of patients and of saving lives to discharge all the striking nurses with immediate effect,” the acting President Chiwenga said at the time.

(20а) Съвместните научни консултации следва да се отнасят до плана на клиничното изследване и до определянето на най-добрите референтни обекти за сравнение въз основа на най-добрите медицински практики в интерес на пациентите.
Joint scientific consultations should concern the clinical study design, the determination of best comparators based on the best medical practice in the interest of patients.

В интерес на пациентите се препоръчва, когато е възможно, при всяко приложение на KOGENATE Bayer да се регистрира името и партидния номер на продукта.
In the interest of the patients, it is recommended that, whenever possible, every time that KOGENATE Bayer is administered to them, the name and the batch number of the product is registered.

(20а) Съвместните научни консултации следва да се отнасят до плана на клиничното изследване и до определянето на най-добрите референтни обекти за сравнение въз основа на най-добрите медицински практики в интерес на пациентите.
(21a) Joint scientific consultations should concern the clinical style design and the determination of best comparators based on the best medical practices in the interest of patients.

Основната ѝ цел е да съдейства за развитието и утвърждаването на продължителните грижи и палиативната медицина, на здравето и медицинската наука в интерес на пациентите, техните семейства и близки и обществото.
It is a nonprofit organization with a non-political and non-religious nature and its main goal is to promote the development and establishment of long-term care and palliative medicine, health and medical science in the interest of patients, their families and relatives, and the society.

(20а) Съвместните научни консултации следва да се отнасят до плана на клиничното изследване и до определянето на най-добрите референтни обекти за сравнение въз основа на най-добрите медицински практики в интерес на пациентите.
As for Joint scientific consultations, recital 20(a) specifies that they should address transparently the clinical study design and the determination of best comparators, on the base of best medical practices and in the interest of patients.

Признавайки, че докато се улеснява трансплантацията на органи и тъкани в Европа в интерес на пациентите, е необходимо да се положат грижи за зачитането на правата и личните свободи и да се предотврати комерсиализацията на части от човешкото тяло при получаването, замяната и придобиването на органи и тъкани;
Recognising that, in facilitating the transplantation of organs and tissues in the interest of patients in Europe, there is a need to protect individual rights and freedoms and to prevent the commercialisation of parts of the human body involved in organ and tissue procurement, exchange and allocation activities;

Този балансиран подход ще допринесе и за гарантиране на успешни резултати от проектите на ИИЛ, тъй като много от тях започват вече да дават впечатляващи или обещаващи резултати в интерес на пациентите и на обществото като цяло.
This balanced approach will also contribute towards ensuring a successful outcome of the IMI projects as many of them are already starting to generate impressive or promising results, in the interest of patients and society at large.

Ще завърша, като заявя, че благодарение на европейското сътрудничество в области като европейските референтни мрежи пациентите ще имат достъп до високо специализирани грижи, като целта е да се насърчи споделянето на опит с цел подобряване на ефективността, диагностиката и лечението в интерес на пациентите.
I will conclude by saying that, thanks to European cooperation in areas such as the European reference networks, patients will have access to highly specialised care, the aim being to encourage the sharing of experiences in order to improve performance, diagnosis and treatment in the interests of patients.

В моята администрация на първо място поставяме интересите на пациентите.
We put the interests of patients first.

Парламентът взе правилно решение да се съсредоточи върху и да защити интересите на пациентите.
Parliament has rightly decided to focus on and protect the interests of patients.

Така интересите на пациентите ще бъдат защитени.
Only then will the interests of the patient be protected.

Винаги действаме в интерес на пациента.
We always act in the interests of the patient.

Как да използвам "интерес на пациентите" в изречение

Предложените промени ще затормозят вземането на решения. Те няма да са в интерес на пациентите и на лекарите.

Промените в Закона за лечебните заведения са в интерес на пациентите - Новини от Стара Загора, България и света - infoz.bg

- В доболничната помощ основният интерес на пациентите е да има достатъчно направления за изследвания и консултации със специалисти. Какво да очакваме за 2015 година?

Заради огромния интерес на пациентите часове са дадени извън определения график - от 13 до 31 март и ще продължат и през първата седмица на април

Поради засиления интерес на пациентите в ”МБАЛ – МЕДИЦИНСКИ КОМПЛЕКС БЕРОЕ” безплатните профилактични прегледи, свързани с колоректален синдром, ще продължат и през декември, съобщиха от здравното заведение.