Какво е " ИНТРАВЕНОЗНИ ИНФУЗИИ " на Английски - превод на Английски

• intravenous infusions

Примери за използване на Интравенозни инфузии на Български и техните преводи на Английски

Пост и интравенозни инфузии- докато възпаленията се успокоят.
Fasting and intravenous fluids- until the inflammation settles down.

Един курс с Truxima се състои от две интравенозни инфузии по 1 000 mg.
A course of Truxima consists of two 1000 mg intravenous infusions.

По време на интравенозни инфузии с Gazyvaro може да възникне хипотония.
Hypotension may occur during Gazyvaro intravenous infusions.

Един курс с MabThera се състои от две интравенозни инфузии по 1000 mg.
A course of MabThera consists of two 1000 mg intravenous infusions.

Първите две начални интравенозни инфузии ще Ви бъдат приложени от Вашия лекар или медицинска сестра.
The initial two intravenous infusions will be given to you by your doctor or nurse.

Един курс с Rixathon се състои от две интравенозни инфузии по 1 000 mg.
A course of Rixathon consists of two 1,000 mg intravenous infusions.

Само дозите на антидота и количеството течност, прилагани чрез интравенозни инфузии, се различават.
Only the doses of antidote and the amount of injected liquid differ by intravenous infusions.

Не смесвайте Refixia с никакви други интравенозни инфузии или лекарства.
Do not mix Refixia with any other intravenous infusions or medications.

Може да са необходими интравенозни инфузии, ако детето не е в състояние да поддържа течности или храна надолу.
Intravenous infusions may be required if the child is unable to keep fluids or food down.

Ритуксимаб е прилаган под формата на две интравенозни инфузии през интервал от 15 дни.
Rituximab was administered as two IV infusions separated by an interval of 15 days.

Само дозите на антидота и количеството течност, прилагани чрез интравенозни инфузии, се различават.
Only the doses of the antidote and the amount of fluid administered by intravenous infusions differ.

Ветеринарният лекар ще предпише интравенозни инфузии с разтвори за хранене на кучка и плодове.
The veterinarian will prescribe intravenous infusions of solutions for feeding bitch and fruit.

След първите две интравенозни инфузии първата доза Remsima ще се приложи под наблюдението на Вашия лекар.
After the first two intravenous infusions, the first dose of Remsima will be administered under the supervision of your doctor.

При възникване на анафилактичен шок се предписват интравенозни инфузии на калциев хлорид(10 ml 10% разтвор).
If anaphylactic shock occurs, intravenous infusions of calcium chloride are prescribed(10 ml of 10% solution).

Освен това са забранени интравенозни инфузии, с изключение на случаите, когато се прилагат като легитимно медицинско лечение.
Furthermore, intravenous infusions are prohibited, except as a legitimate medical treatment.

Алтернативно, той е в разтвор за приложение в капка форма и като концентрат за интравенозни инфузии на пазара.
Alternatively, it is in solution for administration in drop form and as a concentrate for intravenous infusions on the market.

Пациентите са получавали 2 x 1 000 mg интравенозни инфузии с ритуксимаб или плацебо в комбинация с MTX.
Patients received 2 x 1000 mg intravenous infusions of rituximab or placebo in combination with MTX.

Интравенозни инфузии на цетуксимаб показаха дозово- зависима фармакокинетика при седмични дози от 5 до 500 mg/ m² телесна повърхност.
Intravenous infusions of cetuximab exhibited dose-dependent pharmacokinetics at weekly doses ranging from 5 to 500 mg/ m² body surface area.

Жените се инжектират, интравенозни инфузии на хемостатични лекарства, дават прогестеронови препарати в големи дози.
Women are injected, intravenous infusions of hemostatic drugs, give progesterone preparations in large doses.

Zevalin терапевтичен режим, а 70 пациента са приемали ритуксимаб 375 mg/m седмично по 4 интравенозни инфузии.
A total of 73 patients received the Zevalin therapeutic regimen, and 70 patients received rituximab given as an intravenous infusion at 375 mg/m weekly times 4 doses.

Прилагани са като максимум 5 интравенозни инфузии от 6 mg/kg флуконазол на всеки 72 часа.
Seven patients completed the protocol; a maximum of five 6 mg/kg intravenous infusions of fluconazole were administered every 72 hours.

При едночасови интравенозни инфузии на 4 дози(7, 5, 15, 30, 60 U/ kg) имиглуцераза, стационарна ензимна активност се постига за 30 минути.
During 1 hour intravenous infusions of 4 doses(7.5, 15, 30, 60 U/ kg) of imiglucerase, steady-state enzymatic activity was achieved by 30 minutes.

Всички пациенти са били приети в детското отделение за интензивно лечение и почти половината от пациентите са получавали продължителни интравенозни инфузии.
All patients were admitted to the pediatric intensive care unit, and nearly half of the patients received continuous intravenous infusions.

В зависимост от състоянието на пациента може да се наложи да се прилагат болкоуспокояващи, медикаментозно възстановяване на сърдечния ритъм, интравенозни инфузии на антитоксични средства(глюкоза, натриев хипосулфит).
Depending on the condition of the patient, it may be necessary to administer painkillers, medicamentous restoration of the heart rhythm, intravenous infusions of antitoxic agents(glucose, sodium hyposulphite).

Общо 73 пациетна са били на Zevalin терапевтичен режим, а 70 пациента са приемали ритуксимаб 375 mg/ m2 седмично по 4 интравенозни инфузии.
A total of 73 patients received the Zevalin therapeutic regimen, and 70 patients received rituximab given as an intravenous infusion at 375 mg/ m2 weekly times 4 doses.

Rocephin е противопоказан при недоносени и износени новородени, изложени на риск от развитие на билирубинова енцефалопатия или приемащи интравенозни инфузии, съдържащи калций.
Rocephin is contraindicated in premature and in fullterm neonates at risk of developing bilirubin encephalopathy or receiving calcium-containing intravenous infusions.

Интравенозните инфузии, съдържащи глюкоза, обикновено са изотонични разтвори.
Glucose intravenous infusions are usually isotonic solutions.

Интравенозните инфузии с тези видове антибиотици могат да предизвикат зачервяване на горната част на тялото, уртикария, сърбеж и/или обриви.
Intravenous infusions with these types of antibiotics can cause flushing of the upper body, hives, itching and/or rashes.

Интравенозните инфузии се провеждат в продължение на няколко дни, докато симптомите на отравяне се премахнат напълно.
Intravenous infusions are carried out for several days until the symptoms of poisoning are completely eliminated.

Интравенозните инфузии се предписват в случаите на интоксикация, за да се подпомогне организма на бъдещата майка.
Intravenous infusions are prescribed in cases of intoxication, to support the organism of the future mother.

Как да използвам "интравенозни инфузии" в изречение

8. Перфузори – възможност за болусни дози и поддържане на минимум три постоянни интравенозни инфузии на вазоактивни и др. лекарствени средства.

б) инфузионна техника (перфузори, инфузомати) с разчет да се провеждат едновременно по две до три постоянни интравенозни инфузии на един пациент;

За първоначалното лечение се изисква хоспитализация, т.к. са необходими интравенозни инфузии и други интензивни мерки. Кръвни изследвания са необходими за оценка на лечението.

Лечението с Alemtuzumab се състои от интравенозна инфузия в 5 последователни дни, последвани 12 месеца по-късно от интравенозни инфузии на 3 последователни дни.

MabThera е прилаган под формата на две интравенозни инфузии през интервал от 15 дни. Пациентите са получавали 2 x 1 000 mg интравенозни

На пациентите, лекувани с MabThera, трябва да се даде Сигнална карта за пациента при всяка инфузия. Един курс с MabThera се състои от две интравенозни инфузии по 1 000 mg.