Какво е " ИНФОРМАТИВНАТА СТОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• informative value

Примери за използване на Информативната стойност на Български и техните преводи на Английски

Препоръка 6- Да се увеличи информативната стойност на публикациите ЕБО приема точка 1 от тази препоръка.
Recommendation 6- Increase the informative value of publications The EBA accepts sub-recommendation 6.1.

ЕБО е готов да обмисли възможности за подобрения, за да се увеличи допълнително информативната стойност на доклада.
The EBA stands ready to consider possible improvements for enriching further the informative value of the report.

Информативната стойност на техните сайтове ще бъде от професионална гледна точка, веднага се увеличи от хиляди процента.
The informational value of of their websites would be from a professional point of view immediately increased by thousands of percent.

Сметната палата отбеляза, че нивото на детайлност на отчетите за изпълнението на бюджета на три агенции се различава от това на отчетите в повечето други агенции, което затруднява сравнението между агенциите и влияе върху информативната стойност на отчетите.
The Court reported that the budgetary implementation reports of three agencies differ from the level of detail provided by most other agencies which hampers comparison between agencies and affects their informative value.

Информативната стойност на междинния доклад на ЕФИ от Комисията е намалена поради липсата на сравними данни и закъснялото ѝ публикуване.
The informative value of the Commission's EIF intermediate report is weakened by the lack of comparable data and its delayed publication.

Но той също заявява, че60 независимо от количеството данни, които се публикуват, информативната стойност на резултатите е ограничена поради разделянето на резултатите от стрес теста от надзорните действия и несъответствието между прозрачността на първите и непрозрачността на вторите.
But he also stated that60“regardless of the amount of data we publish[…] the informative value of the results[is] limited” due to the“decoupling of stress test results and supervisory actions and the inconsistency between the transparency of the former and the opaqueness of the latter”.

За да се прецени информативната стойност на публикуваните от ЕБО данни, Сметната палата провери дали информацията, която той е публикувал, е предоставила отговори на следните въпроси: а Кои са били факторите за получените резултати? б Съпоставими ли са резултатите? в Ясно ли е дали банките в ЕС и финансовата система на ЕС са устойчиви на стрес?
In order to assess the informative value of the data published by the EBA, we examined whether the information it did publish provided answers to the following questions:(a) What were the drivers of the results?(b) Are the results comparable?(c) Is it clear whether EU banks and the EU financial system are resilient to stress?

В началото на чешки езиковед на 20-ти век Vilém Mathesius описано информативната стойност на различни части на изречението в самия процес на общуване, вземане на информационен гледна точка на едно изказване и показва кой компонент на означен ситуацията е информационно-важно от гледна изглед на говорителя на.
At the beginning of the 20th century Czech linguist Vilém Mathesius described the informative value of different parts of the sentence in the actual process of communication, making the informative perspective of an utterance and showing which component of the denoted situation is informationally more important from the point of view of the speaker.

Препоръка 6- Да се увеличи информативната стойност на публикациите За да се позволи на читателите на публикацията на ЕБО да разберат последиците от публикуваните данни, ЕБО следва: 1 Да включва в информацията, която публикува, специфичните за всяка банка минимални капиталови изисквания и да представя резултатите по начин, който дава възможност на потребителите да ги разглеждат в съответния контекст( например групиране на резултатите по държави, по равнища на стрес, на който са подложени банките, и по вид и размер на банките).
Recommendation 6- Increase the informative value of publications In order to enable readers of the EBA publication to understand the implications of the data that are published, the EBA should:(1) Include the banks' institution-specific minimum capital requirements in the information it publishes and present the results in a way that enables users to put the results into perspective(e.g. grouping results by country, by the stress level banks were exposed to, and by type and size of bank).

Данните в този сайт имат само информативна стойност.
The data contained in this website have merely informative value.

Информативна стойност.
Informational value.

Има значителна информативна стойност при изследване за мозъчни тумори, исхемични инсулти, мозъчни кръвоизливи, дегенеративни изменения на гръбначния стълб и ставите, травми на гръбначния мозък и периферните нерви.
There is considerable informational value when examined for brain tumors, ischemic stroke, brain hemorrhage, degenerative changes of the spine and joints, spinal cord and peripheral nerves.

Изображенията, които се използват само за разредка или нямат информативна стойност, съдържат ALT="", което казва на помощните технологии, че тези изображения не предават съдържание или информация.
Images that are considered spacer images or have no informational value contained in them have ALT="". which tells assistive technologies that the images do not convey content or information.

Изображенията, които се смятат за изображения за добавяне на разстояние или нямат информативна стойност, имат ALT="", което казва на инструментите за достъпност, че изображенията не предават съдържание или информация.
Images that are considered spacer images or have no informational value contained in them have ALT="". which tells assistive technologies that the images do not convey content or information.

Към момента оценките на Комисията имат ограничена информативна стойност, поради ненавременност или съображения, свързани с правомощията 81 ЕСП анализира оценките на Комисията съгласно Директива 2011/85, ДСКУ и Регламент 473/2013.
Commission assessments to date are of limited informative value, either due to timing or mandate considerations 81 We analysed the Commission's assessments pursuant to Directive 2011/85, the TSCG and Regulation 473/2013.

За целите на одита обаче те имат слаба информативна стойност, тъй като за периода след 2012 г.(когато са приети новите насоки за бюджетната подкрепа) такива има само за две държави(Мавритания и Сиера Леоне).
However, for our purposes they have little informative value, as for the period after 2012(when the new budget support guidelines were endorsed) they are available for two countries only(Mauritania and Sierra Leone).

Самостоятелно резултатите от двете изследвания имат ниска информативна стойност.
Both of these findings were of low informative value.

Китайският икономически растеж е друг основен въпрос, при който изглежда, че миналите тенденции губят своята информативна стойност.
Chinese economic growth is yet another major issue where past trends seem to have been drained of their informative value.

Период 2014- 2020 г.63 имат ограничена информативна стойност поради ограничения си обхват и проблеми с методологията.
Energy in the 2014-2020 programming period63 have limited information value, because of their restricted scope and because of methodology issues.

Извлечението от регистъра(„nota simple“) има чисто информативна стойност и не е меродавно за достоверността на съдържанието на вписването, без това да засяга отговорността на длъжностното лице по регистрацията.
An abbreviated extract from the register('nota simple') is of a purely informative nature and is not an authentic representation of the content of the entry, without prejudice to the Registrar's responsibility.

Гинекологичният преглед, който се извършва в гинекологичния стол, е напълно безопасен, но в същото време е много информативен- лекарят може да получи максималното количество необходима и напълно обективна информация за състоянието на бременната жена и плода по време на това изследване. За медицинския преглед в гинекологичния стол е най-удобно и не предизвикваше неудобство, както и за максимална информативна стойност, е необходимо да се следват определени правила за подготовка за гинекологично изследване по време на бременността на бебето.
The gynecological examination, which is carried out in the gynecological chair, is completely safe, but at the same time it is very informative- the doctor can get the maximum amount of necessary and completely objective information about the condition of the pregnant woman and the fetus during such examination.

Информативната му стойност ще зависи от наличието на рецептори за прогестерон в ректума, както и от спазването на всички правила за измерване.
Its informative value will depend on the presence of receptors for progesterone in the rectum, as well as compliance with all measurement rules.

Броят не е реална стойност, а само информативен.
This number is just informative, no real value.

Тези препоръки са чисто информативни и нямат правна стойност, не са задължителни за прилагане, не се приравняват и не се включват в продажбите с намалена цена, както са определени в Наредба 99/2000 относно търговията на продукти и услуги на пазара.
These tariffs are purely informative and have no legal value; they are not assimilated and are not included in the low-priced sales, as defined by GO 99/2000 on the marketing of market products and services.

За разлика от аудио или печатен текст, който може да бъде много информативни, образователни, образователна и стойност в развитието, телетекст има предимството, че той съчетава различни аспекти на акта на речта взаимодействие.
Unlike audio or printed text, which can have high informative, educational, educational and developing value, video text has the advantage that it combines various aspects of the act of speech interaction.

Едни и същи лицензи за всички: правна стойност има само текстът на оригиналния лиценз(често на английски език), а преводите на лиценза са възможни, но само за информативни цели;
Same license for everyone: only the original license text(often in English) is given legal value, and translations may be provided purely for information purposes;

Селите и цифровите стойности, дадени в настоящия стандарт, се основават на международната система от единици(SI) и са приложени за информативна справка.
The units and numerical values given in this standard are based on the international system of units(SI)and are appended for informative reference.

Единиците и цифровите стойности, дадени в този стандарт, се базират на международната система от единици(SI) и се използват за информативна справка. Освен това традиционните единици, придружени от числени стойности в този стандарт, се преобразуват в SI единици и цифрови стойности на 1 януари. 1991.
The units and numerical values given inthis standard are based on the international system of units(SI) and areappended for informative reference, further, the traditional units accompanied bynumerical values in this standard shall be converted to the SI units andnumerical values on January1.1991.

Тези цени имат информативен характер и нямат юридическа стойност.
These prices are purely informative and have no legal value.

Тези цени имат информативен характер и нямат юридическа стойност.
These prices are for information purposes and have no legal value.