Какво е " ИНФОРМАЦИЯТА ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ " на Английски - превод на Английски

• consumer information
• user information
• consumer data

Примери за използване на Информацията за потребителите на Български и техните преводи на Английски

Лесен достъп до информацията за потребителите.“.
Easy access to the information for users.'.

Информацията за потребителите е достъпна само за потребителя с валиден достъп.
The user information is available only to the user with valid access.

Да има лесен достъп до информацията за потребителите.“.
Easy access to the information for users.'.

Информацията за потребителите, не е вписано и бързо в няколко стъпки, можете да започнете разговора.
User information and data is not recorded in just two steps and you can start chatting.

Правилата за етикетиране също са ревизирани, за да се подобри информацията за потребителите.
Labelling rules have also been overhauled, to improve information for consumers.

Информацията за потребителите, не е вписано и бързо в няколко стъпки, можете да започнете разговора.
The user information is not entered and quickly in a few steps, you can start the conversation.

Babylon може да споделя информацията за потребителите с бизнес партньори, спонсори и други трети страни;
Babylon may share information about users with business partners, sponsors and other third parties;

Към днешна дата ФТК е образувала над 500 дела за защита на неприкосновеността на личния живот и сигурността на информацията за потребителите.
To date, the FTC has brought over 500 cases protecting the privacy and security of consumer information.

До 2020г., информацията за потребителите, събрана от портативни устройства ще носи 5% от продажбите от Global 1000.
By 2020, consumer data collected from wearable devices will drive 5% of sales from the Global 1000.

Администраторът събира и използва информацията за Потребителите единствено за целите, предвидени в настоящите ОУ.
The Administrator shall gather and use the User information only for the purposes set out in these General Conditions.

До 2020г., информацията за потребителите, събрана от портативни устройства ще носи 5% от продажбите от Global 1000.
By 2020, consumer data collected from wearable devices will drive five percent of sales from the Global 1000.

С обновената си визия, уеб сайтът на CCS България ООД придоби ново излъчване и стил при представянето на информацията за потребителите.
With the renewed vision, website of CCS Bulgaria Ltd. gained new appearance and style for the presentation of information to consumers.

Не се изисква Google да изтрие информацията за потребителите в рамките на 30 дни, или във всеки друг разумен кратък период от време.
Fails to require Google to delete logging information about users within 30 days, or any other reasonably short period of time;

Информацията за Потребителите, която нашата система поддържа, е защитена с помощта на стандартните за индустрията мерки за сигурност.
Information about users that is kept in our systems is protected using industry-standard security measures.

За подробности относно това как използваме информацията за потребителите вижте нашата"Политика за поверителност на данните на потребителите".
For details about how we use consumer information, please refer to our Consumer Data Privacy Policy.

Информацията за Потребителите, която нашата система поддържа, е защитена с помощта на стандартните за индустрията мерки за сигурност.
Information about Users that is maintained on our system is protected using industry standard security measures.

Подобряването на качеството и потока на здравето и информацията за потребителите може да бъде важна стъпка към значима реформа в здравеопазването.
Improving the quality and flow of health care news and information to consumers can be a significant step towards meaningful health care reform.”.

Информацията за Потребителите, която нашата система поддържа, е защитена с помощта на стандартните за индустрията мерки за сигурност.
Information about Users that is maintained on COMPANY's systems is protected using industry standard security measures.

Подобряване на финансовата подкрепа и информацията за потребителите чрез по-интегрирани и устойчиви системи за сертифициране за енергийните характеристики.
Enhancing financial support and information for users through more integrated and robust energy performance certification systems.

Информацията за потребителите, които искат да купуват виртуални валути, е"в повечето случаи непълна, трудно разбираема, не разкрива правилно рисковете….
Information for consumers who want to buy virtual currencies is in"most cases incomplete, difficult to understand, does not properly disclose the risks….

През 2011 г, Facebook постигнаха споразумение с Федералната търговска комисия по отношение на обвиненията, че информацията за потребителите не е запазена поверителна, нито че последните са били информирани.
In 2011, Facebook settled with the FTC regarding charges that user information wasn't kept private, nor were they informed.

Това гарантира, че информацията за потребителите в SharePoint Online отразява най-актуалната и точна състоянието на вашите потребителски данни в Active Directory.
This ensures that user information in SharePoint Online reflects the most current and accurate state of your user data in Active Directory.

Чрез осъществяване на наблюдение на енергийната бедност, прозрачността и яснотата на информацията за потребителите и достъпа до данните, предлаганите мерки няма неоснователно да ограничават националните прерогативи.
By monitoring energy poverty, transparency and clarity of consumer information and access to data, the proposed measures will not unduly limit national prerogatives.

Че информацията за потребителите, които искат да купят виртуални валути, е„в повечето случаи непълна, трудна за разбиране, не разкрива риска по съответния начин….
Information for consumers who want to buy virtual currencies is in"most cases incomplete, difficult to understand, does not properly disclose the risks….

Проследимостта на материалите и предметите се осигурява на всички етапи, за да се улеснят контролът, изтеглянето на дефектните продукти, информацията за потребителите и определянето на отговорностите.
Traceability of materials and articles shall be ensured at all stages in order to facilitate control, the recall of defective products, consumer information and the attribution of responsibility.

Когато използвате сайта, информацията за потребителите, курсовете, дейностите и ресурсите, с които взаимодействате, ще бъде запазена и свързана с информацията за Вашия профил.
When you use this site, information about users, courses, activities, and resources that you interact with will also be stored and linked to your profile.

(33) Продоволствената сигурност зависи от ефективните и добре организирани пазари, благодарение на които се повишават прозрачността, стабилността, качеството и разнообразието на веригата на доставки, както и информацията за потребителите.
(33) Food security relies on efficient and well-organised markets, which improve the transparency, stability, quality and diversity of the supply chain, as well as consumer information.

Освен това е доказано, че информацията за потребителите играе решаваща роля за постигането на целите за намаляване на потреблението на пластмасови торбички за пазаруване.
Furthermore, consumer information has been shown to play a decisive role in achieving any goals regarding a reduction in the consumption of plastic carrier bags.

Настоява за цялостно и пълно прилагане на законодателството на ЕС в областта на етикетирането и информацията за потребителите, както на рибните пазари, така и в сектора на хотелиерството, ресторантьорството и общественото хранене(HORECA);
Insists on a stricter implementation of the EU legislation on labelling and consumer information, both in retail markets and in the hotel, restaurant and catering sector(HORECA);

Когато използвате сайта, информацията за потребителите, курсовете, дейностите и ресурсите, с които взаимодействате, ще бъде запазена и свързана с информацията за Вашия профил.
As you use the site, information about the users, workouts, charts and other resources you interact with will also be stored and linked to your profile information..

Как да използвам "информацията за потребителите" в изречение

passdb backend Използва се за да определим къде ще се запазва информацията за потребителите и групите

FEST-BG може да използва информацията за потребителите единствено и само за целите, предвидени в закона и настоящите Права за ползване.

Специална награда: За най-пълно, точно, актуално и разбираемо за ползване представяне на информацията за потребителите със собствено разработен софтуер, базиран на високи технологии.

Lumension Device Control позволява да се свърже политиката за безопасност с информацията за потребителите и групата от потребители в Microsoft Windows Active Directory или Novell eDirectory.

Информацията за Потребителите на Информер БГ ни помага да подобрим и усъвършенстваме нашите продукти и услуги и да направим уебсайта ни по-интересен, по-полезен и по-удобен за използване от вас.

5. Компетентните органи могат да използват информацията, посочена в настоящия член, за целите на надзора на пазара, на пазарния анализ, на оценките и на информацията за потребителите в контекста на членове 25, 26 и 27.