Какво е " ИНФОРМАЦИЯТА СТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• information becomes
• information is

Примери за използване на Информацията стане на Български и техните преводи на Английски

Когато информацията стане твърде много.
When information is too much.

Ще издадем допълнителни изявления, веднага щом информацията стане достъпна“.
We will issue further statements as soon as information becomes available.”.

Всичко това- ако информацията стане достояние на.
All this if the information becomes.

Всичко това ще стане реалност в момента, в който информацията стане публична.
It will all become reality when the information becomes public.

Всичко това- ако информацията стане достояние на обществеността преди те да желаят това, или ако извънземните се опитат да поемат нещата.
All this if the information becomes public before they want it to or if the aliens attempt a takeover.

Microsoft изследва този проблем и ще публикува повече информация в тази статия, когато информацията стане налична.
Microsoft is researching this issue and will post more information in this article when the information becomes available.

В случаите, разгледани от ЕСП, ЕИБ потвърждава, че коригира двойното отчитане веднага щом информацията стане налична в съответствие с методологията.
In the cases that were reviewed by the ECA, the EIB confirms that it adjusted the double counting as soon as the information became available in line with the methodology.

Детайли относно регистрацията, мястото на провеждане на Самопознание на Аз чрез Хоопонопоно® Бизнес Тренинга ще бъдат публикувани на сайта веднага щом информацията стане достъпна.
Details, location and registration information for SITH® Business training will be posted on the website when the information becomes available.

За категориите, посочени в параграф 1- най-малко един път годишно, в срок от шест месеца след края на данъчната година в държавата членка, през която информацията стане налична;
(a) for the categories laid down in paragraph 1: at least once a year, within six months following the end of the tax year of the Member State during which the information became available;

Детайлите, мястото на провеждане и информацията за регистрацията за всеки Семинар по Самопознание на“Аз” чрез Хоопонопоно Основен Курс, Семинар II ще бъдат публикувани на уебсайта, тогава когато информацията стане достъпна.
Details, location and registration information for each SITH® Basic II training will be posted on the website as the information becomes available.

Както сме казвали има много напреднали начини за реабилитация, които скоро ще бъдат на разположение на вашето общество и ние само ви молим в този момент да разгледате тези техники, когато информацията стане достъпна за вас.
As we have said, there are many advanced methods of rehabilitation that will soon be made available to your society, and we only ask you at this time to review these techniques when this information becomes available to you.

Агенцията ще актуализира тази страница, тъй като повече информация стане достъпна.
The agency will update this page as more information becomes available.

Какво ще стане, когато достъпът до информация стане дори още по-ограничен?
What happens when access to information becomes even more restricted?

Но тази информация стана достъпна.
But this information became available.

Базата данни се актуализира, когато вирусната информация стане достъпна.
Database updates as virus information becomes available.

Нейната информация стана междупространствен набор от инструкции за балансиране на ДНК.
Her information became a multidimensional instruction set for balancing DNA.

Ще те държим в течение колкото повече информация стане достъпна.
We will keep you updated as more information becomes available.

Възложителят актуализира брошурата на изследователя, когато нова и значима информация стане достъпна.
The sponsor should update the Investigator's Brochure as significant new information becomes available.

Аз го наричам решаваща част от информацията, станала известна на CPD?
I call it crucial bit of information made known to CPD?

В момента, в който тази информация стане известна или се разкрие начин, по който да се заобиколи кода, криптирането може да бъде победено от всеки, който знае за това.
As soon as the information becomes known or is revealed a way to bypass the code encryption can be broken by any who will possess the relevant knowledge.

Същата възможност следва да бъде предоставена и когато такава информация стане налична извън рамките на тези преговори.
The same possibility should also be provided where such information becomes available outside such negotiations.

Отначало трябваше да запомням имената, които сте дали на всеки цвят, трябваше да запомням нотите, но след известно време, тази информация стана усещане.
At the start, though, I had to memorize the names you give for each color, so I had to memorize the notes, but after some time, all this information became a perception.

Фактическата информация се представя като последователност на събитията, настъпили и като информация стана достъпна.
The factual information is presented as the sequence of events occurred and as information became available.

Са длъжни да не разгласяват информацията, станала им известна при или по повод изпълнение на служебните им задължения, която представлява производствена или търговска тайна.
Are obliged not to divulge information that has become known to them during or in connection with their official duties, which constitutes industrial or commercial secret.

Като цяло информацията, станала достояние от заседанието на Управителния съвет в началото на юни насам, най-общо съответства на нашите очаквания.
All in all, the information that has become available since the Governing Council meeting in early June has been broadly in line with our expectations.

Всички служители на„Диана” ООД се задължават да не разпространяват информацията, станала им известна по време на изпълнение на трудовите им задължения и касаеща Клиентите на фирмата.
All employees of“Diana”OOD undertake not to disclose the information made known to them during the fulfillment of their duties and concerning the Customers of the firm.

През това време повече информация стана достъпна от семейството, с доказателства, показващи, че пациентът е нежизнеспособен С най-близката болница 45 минути, пациентът е получил CPR за 30 минути и потвърди асистолия за 20 минути- нашите протоколи позволяват прекратяване на реанимацията.
During this time more information became available from the family, with evidence indicating the patient was unviable With the nearest hospital 45 minutes away, the patient having received CPR for 30 minutes, and confirmed asystole for 20 minutes--our protocols allowed for the cessation of resuscitation.

Всички служители на Медина Мед ООД се задължават да не разпространяват информацията, станала им известна по време на изпълнение на трудовите им задължения и касаеща Клиентите на фирмата.
All employees of Medina Med OOD undertake not to distribute the information that has become known to them during the performance of their work obligations and concerning the Company's Clients.

Информацията, станала налична посредством компютърните далекосъобщителни и/или електронни технологии не е необходимо да включва информация, събрана преди влизането в сила на настоящата директива, освен ако същата е вече налична в електронна форма.
The information made available by means of computer telecommunication and/or electronic technology need not include information collected before the entry into force of this Directive unless it is already available in electronic form.

(4) Членовете на Контролния борд са длъжни да изпълняват задълженията си в интерес на сдружението и да пазят тайните му по време на мандата си и до три години след изтичането му, както и да не разпространяват информация, съставляваща лични данни и/или класифицирана информация, станали им известни във връзка с изпълняваните от тях функции.
(4) Control Board members shall discharge of their duties in the interest of the Association and keep its secrets during their mandate and up to three years after its expiration, as well as not to disseminate information representing personal data and/or classified information that have come to their knowledge in connection with the functions thereby performed.

Как да използвам "информацията стане" в изречение

6. Съобщаването на информация се извършва най-малко един път годишно в срок от шест месеца след края на данъчната година в държавата-членка, през която информацията стане налична.