Какво е " ИНФОРМАЦИЯ Е ПОЛУЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• information is obtained
• information is received
• information was obtained
• information is derived

Примери за използване на Информация е получена на Български и техните преводи на Английски

Търсената информация е получена.
Requested intel has been acquired.

Информация е получена от 191 предприятия.
We received data from 190 firms.

Молбата Ви за информация е получена.
We have received your request for information.

Тази информация е получена от чуждестранните медии.
This information was distributed by foreign media.

В повечето случаи тази информация е получена ат Вас.
In most instances this information is obtained from you.

Следната информация е получена от три източника.
The following information is from three sources.

Тази за поверителност политика документ очертава типовете на личната информация е получена и събира от ToonJungle.
This privacy policy document outlines the types of personal information is received and collected by ToonJungle.

Тази информация е получена в телефона на твоя надзорник.
This data was retrieved from your probation officer's blackberry.

Този документ очертава политиката на неприкосновеност на личния живот на вида на лична информация е получена и се събират от Duvet-покрива-shop.
This privacy policy document outlines the types of personal information is received and collected by RBO-Health.

Цялата тази информация е получена чрез лични интервюта.
Some of that information was obtained by personal interview.

Тази информация е получена от проучвания, при който е използван севеламер хидрохлорид.
This information was obtained from studies in which sevelamer hydrochloride was used.

Този документ очертава политиката на неприкосновеност на личния живот видове лична информация е получена и се събират от steeltoeworkshoes.
This privacy policy document outlines the types of personal information is received and collected by steeltoeworkshoes.

Ако такава информация е получена, тя ще бъде изтрита от нашата система.
If any such information is identified, it will be removed from our system.

Тази за поверителност политика документ очертава типовете на личната информация е получена и събира от ToonJungle. COM и как се използва.
This privacy policy document outlines the types of personal information is received and collected by Footarb and how it is used.

Подобна информация е получена от съответната документация с технически характеристики.
Similar information is drawn from the relevant documentation with technical characteristics.

Натиснете бутона„Изпрати“, след което ще получите на посочения от Вас електронен адрес съобщение с потвърждение, че изпратената от Вас информация е получена.
Click“Send”, then you will get a message on your email confirming that the information you sent has been obtained.

Такава информация е получена британски учениСамо един на всеки 210 мъже с наднормено тегло Reach здравословно тегло.
Such data is received British scientistsOnly One in 210 Obese Men Reach Healthy Weight.

Списък на всички други модели вентилационни агрегати, за които посочената в техническата документация информация е получена по същия начин;
A list of any other ventilation unit models where the information included in the technical documentation was obtained on the same basis;

Фактът, че тази информация е получена от азербайджанската страна и е предадена до Баку е подтвърдено от вестниците в Баку(Бакинский Рабочий)“.
The fact that this information had been received by the Azerbaijani side and transferred to Baku is confirmed by Baku newspapers(Bakinskiy Rabochiy)[55].

Работим само с доставчици на услуги- трети лица, които гарантират, че тази информация е получена в съответствие с действащите закони и може да ни бъде предоставена за използване и разкриване.
We work with third party service providers only who ensure that this information has been obtained in accordance with applicable law and can be provided to us for use and disclosure.

Публикуваната информация е получена в TeleTrade от източници, вярвайки, че са надеждни и правилни, но няма гаранция, че това е така.
The information published is obtained by TeleTrade from sources believed to be reliable and accurate but there is no guarantee that this is the case.

Що се отнася до раковите резултати на участниците, д-р Томсън обяснява, че тази информация е получена от медицинските досиета на жените и е била прегледана от специалисти за потвърждаване на диагнозата.
As for the participants' cancer outcomes, Dr. Thomson explains that this information was obtained from the women's medical records and was reviewed by specialists to confirm the diagnoses.

Следната информация е получена от клиничния опит с ленватиниб като самостоятелно средство при пациенти с диференциран тиреоиден карцином(ДТК; вж. КХП на Lenvima).
The following information is derived from the clinical experience on single agent lenvatinib in patients with differentiated thyroid cancer(DTC; see Lenvima SmPC).

Въз основа на нашето разследване досега смятаме, че тази информация е получена чрез злонамерени разширения на браузъра, инсталирани извън Facebook,” каза висшестоящият служител на Facebook Ги Розен в изявление до Business Insider.
Based on our investigation so far, we believe this information was obtained through malicious browser extensions installed off of Facebook," said Facebook executive Guy Rosen in a statement sent to Business Insider.

Представената информация е получена основно от проведените наблюдения, включени в Националната статистическа програма на Националния статистически институт и на други министерства и ведомства- органи на статистиката.
The published information is mainly from surveys, included in National Program for Statistical Surveys of the National Statistical Institute as well as other Ministries and institutions which are bodies of statistics.

Такова ще е налице във всички случаи, в които защитената информация е получена без съгласието на нейния притежател, включително чрез нерегламентиран достъп, присвояване или копиране на документи, материали, електронни файлове и др.
Example for such acquisition would be the situation when protected information is obtained without the consent of its owner, including by accessing or copying of documents, materials, electronic files without the necessary authorization.

Всяка необходима информация може да се предостави и от държавните органи, участващи в контрола на земеделската продукция, ако тази информация е получена при нормалното упражняване на техните дейности, без допълнителни такси и разходи.
Relevant information may equally be provided by official bodies involved in the monitoring of agricultural production, if such information has been obtained through ordinary performance of their tasks, without additional burden or costs.

Фактът, че тази информация е получена от азербайджанската страна и е предадена до Баку е потвърдено от вестниците в Баку(Бакинский Рабочий)“.
The fact that this information was received by the Azerbaijani side and transmitted to Baku is confirmed also by a number of publications in Azerbaijani newspapers(Bakinskaya gazeta).29.

UPS може да получава доказателства за доставяне на пратки по електронен път и изпращачът се съгласява да не възразява срещу това UPS да разчита на отпечатано копие от тях като доказателство просто поради това, че въпросната информация е получена.
UPS can use an electronic device to get the delivery proof, and the sender accepts that he/she won't object to the fact that UPS trust the printed copy of the previous as a proof, based on the fact that the information is obtained and kept on an electronic way.

Комисията трябва да съобщава на държавитечленки, лицата и предприятията информацията, получена от Общността, която не е предмет на разпоредбите на член 12, когато тази информация е получена от нейната собствена изследователска програма или е съобщена на Комисията с правото да я използва свободно.
The Commission shall communicate to Member States, persons and undertakings information acquired by the Community which is not covered by the provisions of Article 12, whether such information is derived from its own research programme or communicated to the Commission with authority to make free use of it.