Какво е " ИНХАЛАЦИОННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• inhaled
• inhalation

Примери за използване на Инхалационните на Български и техните преводи на Английски

Това правят инхалационните анестетици.
That's what inhalational anesthetics do.

Това може да важи с особена сила за инхалационните лекарства.
This could be especially true of inhaled drugs.

Инхалационните стероиди имат малко странични ефекти, особено когато се приемат в малки дози.
Inhaled steroids have few side effects, especially when taken in low doses.

Когато се използват редовно всеки ден, инхалационните кортикостероиди намаляват броя и тежестта на астматичните атаки.
When used regularly every day, inhaled mometasone decreases the number and severity of asthma attacks.

Инхалационните кортикостероиди няма да облекчат астматичната атака, която вече е започнала.
Inhaled corticosteroids will not relieve an asthma attack that has already started.

Използване на беклометазон или будезонит, ако инхалационните кортикостероиди се включват за първи път по време на бременност.
Use of either beclomethasone or budesonide if inhaled corticosteroids are initiated during pregnancy.

Инхалационните лекарства може също така да предизвикат кашлица, което може да се случи и при Bronchitol.
Inhaling medicines can also cause cough and this can happen with Bronchitol.

При бронхиална астма се предпочитат инхалационните форми на стероиди, използвани под формата на дозиращи аерозолни инхалатори или пулверизаторна терапия.
In case of bronchial asthma, preference is given to inhaled forms of steroids, used in the form of metered-dose aerosol inhalers or nebulizer therapy.

Инхалационните кортикостероиди се използват със специален инхалатор и обикновено идват с указания за пациента.
Inhaled corticosteroids are used with a special inhaler and usually come with patient directions.

Ограничени клинични данни подсказват, че ефектите на инхалационните анестетици(напр. изофлуран, севофлуран и енфлуран) върху никардипина изглеждат умерени.
Limited clinical data suggests that the effects of inhaled anaesthetics(e.g. isoflurane, sevoflurane and enflurane) on nicardipine appear to be moderate.

Инхалационните лекарства може да предизвикат стягане в гърдите и хриптене, което може да се случи веднага след приема на това лекарство.
Inhaling medicines can cause chest tightness and wheezing and this can happen immediately after taking this medicine.

Нашето изследване подчертава безопасността на инхалационните кортикостероиди, които съвсем ясно се доказват като най-ефективните превентивни медикаменти при астма.
Our study adds strength to the safety profile of the inhaled steroids, which are clearly the most effective preventative medicine relative to asthma.

Инхалационните кортикостероиди действат, като предотвратяват отделни клетки в белите дробове и дихателните пътища от освобождаването на вещества, причиняващи симптоми на астма.
Inhaled fluticasone works by preventing certain cells in the lungs and breathing passages from releasing substances that cause asthma symptoms.

Арома баня отнася се към инхалационните методи на ароматерапията, понеже въздействието на етеричните масла става изключително чрез органите на дишането.
Aroma steam bath relates to the methods of inhalation aromatherapy, because of the effects of essential oils that take place exclusively via the respiratory system.

Инхалационните кортикостероиди действат, като предотвратяват отделни клетки в белите дробове и дихателните пътища от освобождаването на вещества, причиняващи симптоми на астма.
Inhaled corticosteroids work by preventing certain cells in the lungs and breathing passages from releasing substances that cause asthma symptoms.

При липса на премедикация, инхалационните концентрации на севофлуран в границите от 3, 7 до 3, 8% ще предизвикат хирургични нива на анестезия при здраво куче.
In the absence of premedication, inhaled concentrations of sevoflurane in the range 3.7 to 3.8% will provide surgical levels of anaesthesia in the healthy dog.

Атаките на ларингита при деца и възрастни могат да бъдат лекувани по различни начини, а най-ефективните са все още инхалационните процедури с помощта на пулверизатор.
Attacks of laryngitis in children and adults can be treated in various ways, then the most effective are still inhalation procedures with the help of a nebulizer.

При липса напремедикация инхалационните концентрации на севофлуран в границите от 3, 7 до 3,8% ще предизвикат хирургични нива на анестезия при здраво куче. При котките хирургичните нива на анестезия се.
In the absence of premedication, inhaled concentrations of sevoflurane in the range of 3.7 to 3.8% will provide surgical levels of anaesthesia in the healthy dog.

Бензодиазепините, барбитуратите, етифоксин, сънотворните Z-лекарства, инхалационните анестетици, етомидат и пропофол улесняват ГАМК медиираната невротрансмисия чрез взаимодействие с различни ГАМКA свързващи места.
Benzodiazepines, barbiturates, etifoxine, hypnotic Z-drugs, inhaled anaesthetics, etomidate and propofol facilitate GABA-mediated inhibition at different GABAA-receptor sites.

Инхалационните бета-2 агонисти(IBA) са често използвани от елитните атлети, но поради правилата, въведени от Международния олимпийски комитет, прилагането на анти-астматична терапия може да се промени.
Inhaled beta-2 agonists(IBA) are frequently used by elite athletes, but due to regulations introduced by the International Olympic Committee, the use of anti-asthmatic therapy might change.

В общи линии, комисията изразява предпочитание към инхалационните медикаменти(защото при тях има по-малко странични ефекти) и към изпитаните от времето лекарства(заради по-големия опит при използването им по време на бременност).
In general, the committee preferred inhaled medications(because they have fewer systemic effects) and time-tested drugs(because of greater experience with their use during pregnancy).

Инхалационните кортикостероиди са тествани при деца и, с изключение на възможността за забавен растеж, при ниски ефективни дози, не е доказано, че причиняват различни странични ефекти или проблеми, отколкото при възрастните.
Inhalation corticosteroids have been tested in children and, except for the possibility of slowed growth, in low effective doses, have not been shown to cause different side effects or problems than they do in adults.

Екзотермичната реакция, която настъпва между инхалационните агенти(включително севофлуран) и CO2- абсорбентите, се засилва, когато CO2- абсорбентът изсъхне, също както след продължително протичане на сух газ през канистрите с CO2- абсорбент.
The exothermic reaction that occurs between inhalation agents(including sevoflurane) and CO2 absorbents is increased when the CO2 absorbent becomes desiccated, such as after an extended period of dry gas flow through the CO2 absorbent canisters.

В проучванията при хирургични интервенции, при които парекоксиб е прилаган предоперативно, не са наблюдавани доказателства за фармакодинамични взаимодействия при пациенти, приемащи парекоксиб и инхалационните анестетици азотен оксид и изофлуран(вж. точка 5.1).
In surgery studies in which parecoxib was administered pre-operatively, no evidence of pharmacodynamic interaction was observed in patients receiving parecoxib and the inhalation anaesthetic agents nitrous oxide and isoflurane see section.

Анестезиологични монитори- възможност за едновременно измерване на 4 инвазивни системни и белодробни артериални и венозни налягания, измерване на сърдечен дебит, анализ на ST- сегмента, пулсоксиметрия с плетизмограма, транс-ректална, транс-езофагиална и кожна температура, пълен газов мониторинг на инхалационните анестетици и др.
Anesthesiology monitoring- option to simultaneously measure four invasive systems, arterial and venous blood pressure, cardiac deficit function, analysis of ST-segment, pulse and oxygen monitoring with pletismograph measured trans-rectally or trans-esophageal, skin temperature, full gas monitoring of inhalation anesthetics and others.

Интервенции, при които парекоксиб е прилаган предоперативно, не са наблюдавани доказателства за фармакодинамични взаимодействия при пациенти, приемащи парекоксиб и инхалационните анестетици азотен оксид и изофлуран(вж. точка 5.1).
No formal interaction studies have been done. In surgery studies in which parecoxib was administered pre-operatively, no evidence of pharmacodynamic interaction was observed in patients receiving parecoxib and the inhalation anaesthetic agents nitrous oxide and isoflurane(see section 5.1).

Като цяло поради вариабилността в клиничните данни и множеството несигурности по отношение на методологиите на изпитването, няма категорични клинични доказателства за вътрешнокласови разлики в размера на риска по отношение на инхалационните кортикостероидни продукти.
Overall, due to the variability in the clinical data and multiple uncertainties with study methodologies, there is no conclusive clinical evidence for intra-class differences in the magnitude of the risk among inhaled corticosteroid products.

Как да използвам "инхалационните" в изречение

Инхалационните анестетици преминават плацентарната бариера по-бързо и биха могли да оказват продължителен респираторно депресиращ ефект върху фетусите Ryan and Wagner 2006).

Анестетиците могат да повлияят глюкозния метаболизъм чрез модулация на симпатиковия тонус. Данни от in vitro изследвания сочат, че инхалационните анестетици потискат секрецията на инсулин.

Най-напред с медикаментозно лечение. Инхалационните хормонални средства намаляват алергичното възпаление в бронхите и се вземат основно при тежка и при среднотежка форма на заболява-нето.