Какво е " ИОНАТАНА " на Английски - превод на Английски

• jonathan
• yonatan

Примери за използване на Ионатана на Български и техните преводи на Английски

Така людете избавиха Ионатана, та не умря.
So the people rescued Jonathan, that he died not.

Но Трифон излъга и не пусна Ионатана.
But Trypho broke his promise and would not release Jonathan.

Цар Александър писа също на Ионатана, за да излезе да го посрещне.
King Alexander also wrote to Jonathan to come and meet him.

Но Трифон излъга и не пусна Ионатана.
Howbeit, Tryphon dissembled, neither would he let Jonathan go.

И прегледаха, и ето, няма Ионатана и оръженосеца му.
And they mustered, and behold, Jonathan and his armour-bearer were not there.

Тогава се събраха всички приятели на Иуда и казаха на Ионатана.
All Judas' friends came together, and said to Jonathan.

Тогава Давид оплака Саула и сина му Ионатана с тоя плач;
David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son.

Тогава се събраха всички приятели на Иуда и казаха на Ионатана.
Then all the friends of Judas assembled and said to Jonathan.

Цар Александър писа също на Ионатана, за да излезе да го посрещне.
And king Alexander wrote to Jonathan, that he should come to meet him.

Тогава се събраха всички приятели на Иуда и казаха на Ионатана.
And all the friends of Judas came together, and said to Jonathan.

А синовете на Ионатана: Фалет и Зиза. Тия бяха потомците на Ерамеила.
The sons of Jonathan: Peleth, and Zaza. These were the sons of Jerahmeel.

Когато цар Александър чу за тия събития, изново почете Ионатана.
Now when king ALexander heard these things, he honoured Jonathan yet more.

А Иодай роди Ионатана, а Ионатан роди Ядуя.
And Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

Когато цар Александър чу за тия събития, изново почете Ионатана.
When Alexander the king heard of these things, he honored Jonathan still more;

Когато пък се приближи до Васкама, умъртви Ионатана, който биде и погребан там.
And when he came near to Bascama he slew Jonathan, who was buried there.

Когато цар Александър чу за тия събития, изново почете Ионатана.
When King Alexander heard of these events, he accorded new honors to Jonathan.

Царът се съгласи и за всичко това написа на Ионатана писмо с такова съдържание.
The king agreed and wrote a letter to Jonathan about all these matters as follows.

И тъй, той прати децата и сто таланта; но Трифон излъга и не пусна Ионатана.
So he sent the children and the hundred talents and he lied, and did not let Jonathan go.

После каза на Ионатана:„защо отрудняваш целия тоя народ, когато не ни предстои война?
And he said to Jonathan: Why hast thou troubled all the people, whereas we have no war?

Между това Саул каза на сина си Ионатана и на всичките си служители да убият Давида.
And Saul spake to Jonathan his son, and to all his servants, that they should kill David.

И тъй, той прати децата и сто таланта; но Трифон излъга и не пусна Ионатана.
So he sent the sons and the hundred talents, but Trypho broke his word and did not release Jonathan.

После каза на Ионатана:"защо отрудняваш целия тоя народ, когато не ни предстои война?
And he said to Jonathan:“Why have you troubled all the people, when there is no war between us?

И тъй, той прати децата и сто таланта; но Трифон излъга и не пусна Ионатана.
So he sent them the children and the hundred talents, howbeit Tryphon dissembled nor would he let Jonathan go.

А тия, що бяха в крепостта, дадоха на Ионатана заложниците, и той ги върна на родителите им.
The men in the Citadel surrendered the hostages to Jonathan, who handed them back to their parents.

И тъй, той прати децата и сто таланта; но Трифон излъга и не пусна Ионатана.
He therefore sent both the boys and the hundred talents, but Trypho broke his word and did not release Jonathan.

А тия, що бяха в крепостта, дадоха на Ионатана заложниците, и той ги върна на родителите им.
But the men in the citadel released the hostages to Jonathan, and he returned them to their parents.

И отговориха с висок глас, като казаха:"ти си наш вожд вместо Иуда и Ионатана, твоя брат.
And they answered with a loud voice, saying, You are our leader instead of Judas and Jonathan your brother.

После каза на Ионатана:„защо отрудняваш целия тоя народ, когато не ни предстои война?
To Jonathan he also said,"Why have you brought all this people to so great trouble, seeing there is no war between us?

Той се реши да тръгне с голяма войска и прати тайно писма до всички свои съюзници, които се намираха в Иудея, да хванат Ионатана и тия, що са с него;
He started to come with a large force, and secretly sent letters to all his allies in Judea, telling them to seize Yonatan and his men;

И жалиха и плакаха и постиха до вечерта за Саула и за сина му Ионатана, и за Господните люде и за Израилевия дом, за гдето бяха паднали от меч.
They mourned, and wept, and fasted until evening, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of Yahweh, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.

Как да използвам "ионатана" в изречение

17Тогава Давид оплака Саула и сина му Ионатана с тоя плач; 18(и заръча да научат юдейците [тая Песен на] лъка; ето, написана е в Книгата на Праведния):-

14:39 защото заклевам се в живота на Господа, Който избавя Израиля, даже и в сина ми Ионатана ако бъде; непременно ще се умъртви. Но не му отговори ни един между всичките люде.