Какво е " ИРАВАДИ " на Английски - превод на Английски

• irrawaddy
• ayeyarwady

Примери за използване на Иравади на Български и техните преводи на Английски

Мнозинството от населението в Мианмар живее в долината Иравади.
The majority of Myanmar's population lives in the Ayeyarwady valley.

Ориз се произвежда в делтата Иравади, напоявана с вода от реката.
Rice is produced in the Irrawaddy Delta, irrigated by water from the river.

В днешно време Иравади все още е най-важният търговски воден път на Мианмар.
Today, the Irrawaddy is still the country's most important commercial waterway.

Това е първият крайбрежен национален парк в Тайланд и е дом на Иравади делфини и изобилие от птици.
It was the first coastal national park in Thailand and is home to Irrawaddy dolphins and an abundance of birds.

Река Иравади или официално река Аярвади е река, която тече от север на юг през Мианмар.
Irrawaddy River or Ayeyarwady River is a river that flows from north to south through Myanmar.

Пагодата Hsinbyume е красива цяла бяла структура на брега на река Иравади, северно от Мандалай.
The Hsinbyume Pagoda is a beautiful all white structure on the banks of the Irrawaddy river just North of Mandalay.

Река Иравади, най-дългата река в Мианмар, приблизително 2 170 км, се влива в Мартабанския залив.
The Irrawaddy River, Myanmar's longest river, nearly 2,170 kilometres long, flows into the Gulf of Martaban.

Ще завършим деня на върха на хълма Мандалей, за да се насладим на великолепната гледка към града и река Иравади.
You will head to the top of Mandalay Hill to enjoy magnificent views of the city and Irrawaddy River.

През 2008 г. е оценено, че екорегиона на Иравади е дом на 119- 195 видове риба, които са ендемични.
In 2008, it was estimated that the Irrawaddy ecoregion is home to 119- 195 species of fish found nowhere else in the world(endemic).

Стоките пътуват основно през бирманско-тайската граница, където се изнася повечето незаконна дрога и по река Иравади.
Goods travel primarily across the Thai border(where most illegal drugs are exported) and along the Irrawaddy River.

Река Иравади разполовява Мианмар от север на юг и се влива чрез 9-ръкавна делта в Индийския океан.
The Irrawaddy River bisects Myanmar from north to south and empties through the nine-armed Irrawaddy Delta into the Indian Ocean.

Стоките пътуват основно през бирманско-тайската граница, където се изнася повечето незаконна дрога и по река Иравади.
Goods travel primarily across the Burmese-Thai border, whence most illegal drugs are exported, and along the Ayeyarwady River.

Басейнът е разделен на две неравни части, по-голямата долина Иравади и по-малката долина Ситтанг, до планината Баго.
The basin is divided into two unequal parts, the larger Irrawaddy valley and the smaller Sittang valley, by the Bago Mountains.

Всъщност, ако видите картата, обсегът на първоначалното им местообитание е било чак от Инд в Пакистан до Иравади в Бирма.
In fact, if you see the map, the range of their original habitat was all the way from the Indus in Pakistan to the Irrawaddy in Burma.

Животните, които са потенциално засегнати, включват застрашеният делфин Иравади и акулата на река Иравади, застрашен вид.
Animals potentially impacted include the threatened Irrawaddy dolphin and the Irrawaddy river shark, an endangered species.

Разположен на река Иравади, той се намира в центъра на континенталната част на Мианмар и е фокус на регионалните комуникации и търговски и транспортни маршрути.
Situated on the Irrawaddy River, it is at the heart of the Myanmar land and is the hub of local communication, commerce and transport.

Поради мусонни валежи, възникващи от май до октомври, обемът на Иравади и притоците ѝ варира в големи границата през годината.
To monsoonal rains, which occur between mid-May and mid-October, the volume of the Irrawaddy and its tributaries varies greatly throughout the year.

Японската армия в Бирма се опитва да осуети главната съюзническа атака срещу централната част на фронт като изтегля редиците си зад река Иравади.
The Japanese Burma Area Army attempted to forestall the main Allied attack on the central part of the front by withdrawing their troops behind the Irrawaddy River.

Разположен на река Иравади, той се намира в центъра на континенталната част на Мианмар и е фокус на регионалните комуникации и търговски и транспортни маршрути.
Located on the Irrawaddy River, it lies at the centre of mainland Myanmar and is the focus of regional communications and trade and transportation routes.

От 11-ти до 13-ти век, когато Баган е столица на Мианмар, владетелите изграждат хиляди огромни ступи и храмове, много от които все още стоят днес на брега на река Иравади.
From the 11th till 13th century, when Bagan was the capital of Myanmar, the rulers constructed huge stupas and temples, many of which are still standing today on the banks of the Irrawaddy River.

Според местна легенда, ако река Иравади- най-голямата и важна река в Бирма- някога стане жълта, това би означавало край на чуждото господство и начало на независима Бирма.
A local legend said that if the Irrawaddy River- Burma's largest and most important waterway- ever turned yellow, it would mean an end to foreign rule.

От 11-ти до 13-ти век, когато Баган е столица на Мианмар, владетелите изграждат хиляди огромни ступи и храмове, много от които все още стоят днес на брега на река Иравади.
When Bagan was the centre of Myanmar from the 11th to 13th century, the monarchs built multitudes of massive stupas and pagodas, scores of which are still present on the shores of the Irrawaddy River.

Възможно е Иравади първоначално да е преминавала на юг от Мандалей, а днешният ѝ западен курс да е геологически отскоро.
It is probable that the upper Irrawaddy originally flowed south from Mandalay, discharging its water through the present Sittang River to the Gulf of Martaban, and that its present westward course is geologically recent.

От 11-ти до 13-ти век, когато Баган е столица на Мианмар, владетелите изграждат хиляди огромни ступи и храмове, много от които все още стоят днес на брега на река Иравади.
From the 11th to 13th centuries Bagan was the capital of Myanmar, the rulers constructed thousands of huge stupas and temples many of which are still standing today on the banks of the Irrawaddy River.

Търговският транспорт по Иравади се поддържа за около 1300 km: от Хинтада до Банмо(1080 km) през цялата година и от Банмо до Мийчина(200 km) за седем месеца.
Commercial transportation on the Irrawaddy is maintained for about 1,300 kilometres(810 mi): from Hinthada to Bhamo(1,080 kilometres(670 mi)) throughout the year, but from Bhamo to Myitkyina(200 km) for only seven months.

Този регион съдържа източниците на няколко големи азиатски реки, включително Иравади, който се издига и тече изцяло в Мианмар, и Салуин(Thanlwin), който се издига на север в Китай.
This region contains the sources of several of Asia's great rivers, including the Irrawaddy, which rises and flows wholly within Myanmar, and the Salween(Thanlwin), which rises to the north in China.

От 11-ти до 13-ти век, когато Баган е столица на Мианмар, владетелите изграждат хиляди огромни ступи и храмове, много от които все още стоят днес на брега на река Иравади.
From the 11th to the 13th century during the architectural golden age, when Bagan was the capital of Myanmar, the rulers constructed huge temples, 2 217 of which are still standing today on the banks of the Irrawaddy River.

Ледниците захранват 10 от най-важните речни системи в света, включително Ганг, Инд, Меконг и Иравади, и пряко или косвено снабдяват милиарди хора с храна, енергия, чист въздух и доходи.
The glaciers feed 10 of the world's most important river systems, including the Ganges, Indus, Yellow, Mekong and Irrawaddy, and directly or indirectly supply billions of people with food, energy, clean air and income.

Ледниците захранват 10 от най-важните речни системи в света, включително Ганг, Инд, Меконг и Иравади, и пряко или косвено снабдяват милиарди хора с храна, енергия, чист въздух и доходи.
Glaciers in its record-breaking peaks feed 10 of the world's most important river systems, including the Ganges, Indus, Yellow, Mekong and Irrawaddy, and directly or indirectly supply billions of people with food, energy, clean air and incomes.