Какво е " ИРЕЛЕВАНТНА " на Английски - превод на Английски

• irrelevant
• inoperative

Примери за използване на Ирелевантна на Български и техните преводи на Английски

Накратко, продължителността е ирелевантна.
In short: duration is irrelevant.

Объркваш се от ирелевантна информация.
You're being confused by irrelevant data.

Вие предпочитате спокойствието пред всяка ирелевантна"буря".
You prefer calm before any irrelevant“storm”.

В свят, наводнен от ирелевантна информация, яснотата е сила“.
In a world deluged by irrelevant information, clarity is power.

Възможността за дофинансиране в случая на осигурителната система е ирелевантна.
The opportunity for co-financing in the case of the social security system is irrelevant.

Токсичността е ирелевантна, дозата и концентрацията правят отрова, а не самата съставка.
Because the toxicity is irrelevant as it's the dose and concentration that makes the poison, not the ingredient itself.

При това положение евентуална грешка в класирането на останалите предприятия във втората категория е ирелевантна.
Accordingly, any error in the classification of the other undertakings in the second group is inoperative.

Била очевидно непропорционална или ирелевантна по отношение на целите, за която тя е поискана.
(c) the requested information is clearly disproportionate or irrelevant with regard to the purposes for which it has been requested.

На второ място, Общият съд е допуснал грешка при прилагане на правото като е приел, че липсата на конкретни доказателства е ирелевантна.
Second, the General Court wrongly assumed that the absence of specific evidence was irrelevant.

Аз обаче не съм убеден, че посочената от жалбоподателя съдебна практика е ирелевантна, както твърди Общият съд.
I, for one, am not convinced that the case-law referred to by the appellant is irrelevant, as stated by the General Court.

На второ място, Общият съд допуснал грешка при прилагане на правото като приел, че липсата на конкретни доказателства е ирелевантна.
Second, the General Court erred in law in taking the view that the lack of specific evidence was irrelevant.

За компютърен апарат такава необходимост е ирелевантна, тъй като връзката с мрежата се определя от работния шум от охладителя.
For a computer unit, such a need is irrelevant, since the connection to the network is indicated by working noise from the cooler.

Фактът, че Avant копира функционални елементимного други уеб браузъри, не означава, че програмата е ирелевантна или"второстепенна".
The fact that Avant copies functional elementsmany other web browsers, does not mean that the program is irrelevant or"second-rate".

В началото на 70-те години Великобритания бе изоставаща, трудна за управление и глобално ирелевантна- всичко това в резултат на натрупването на следвоенните социалистически реформи.
Britain in the early 1970s was decayed, ungovernable and globally irrelevant, done in by the cumulative effect of postwar socialist reforms.

Погрешната, ирелевантна информация(шум) е различна за всеки и при работа в екип, тя лесно се изключва, за да остане само подходящата(сигнала).
The irrelevant, mistaken information(noise) will be different for each individual and, by working together, this can often be cancelled out so that only the relevant information(signal) remains.

Дейна роля в представянето на ЕС като някаква имагинерна, сложна и самоцелна структура, която е ирелевантна към истинския живот на хората имат и медиите.
Media also actively contribute to the EU image of some imaginary, complex and'end in itself' structure, that is irrelevant to the peoples' real life.

Въпреки това точната природа на тази скандална зона на ерогенна сила е ирелевантна, защото във всички случаи има една обратна аркадна константа: оргазмични свойства.
However the exact nature of this infamous zone of erogenous power is irrelevant, because across all accounts there is one back-arching constant: orgasmic properties.

В писмената дуплика Комисията изтъква най-напред че терминологията, която използва, за да обозначи продуктовия пазар, е ирелевантна, що се отнася до въпроса дали правилно е определила споменатия.
In the rejoinder, the Commission claims, first of all, that the terminology which it uses to designate the product market is irrelevant to whether it correctly defined that market.

В това отношение следва да се отхвърли като ирелевантна аргументацията на жалбоподателите, изведена от приложимите процедурни правила в областта на обществените поръчки и концесиите, които не са приложими в конкретния случай.
It is necessary in this regard to reject as inoperative the applicants' arguments based on the procedural rules applicable with regard to public contracts and concessions, which are not applicable in the present case.

Всичко и всички получават божествени грижи, така че не заставайте срещу Реалността, не я отхвърляйте като ирелевантна, защото няма нищо друго и вашата неизбежна съдба е да се събудите от съня.
All is divinely taken care of, so don't fight it, reject it, or dismiss it as irrelevant, because there is nothing else and your inevitable destiny is to awaken from the dream.

Ето защо в Решение по дело Apostolides Съдът приема, че фактическата възможност за изпълнение в държавата по произход на съдебното решение е ирелевантна за въпроса за„изпълнителната сила“.
Consequently, in its judgment in Apostolides the Court decided that the actual possibilities of enforcement in the State in which judgment was delivered were irrelevant to the question of‘enforceability'.

Накратко, домашното образование има сигурно бъдеще, ако настоящата система на държавните училища продължи да бъде виждана от заинтересованите родители като ирелевантна институция, която възпрепятства способността на децата да учат.
In short, homeschooling is here to stay if the current public school system continues to be viewed by concerned parents as an irrelevant institution that hinders a child's ability to learn.

Комунизмът е ирелевантен- каза, докато палеше цигара.
Communism is irrelevant,” she said, lighting a cigarette.

По думите му понятията за собственост и територия са ирелевантни към естествения свят.
Notions of ownership and territories are irrelevant to the natural world.

Други от нас мислят за него като ирелевантни.
Others of us think of it as irrelevant.

На ринга класата, възрастта, цветът и богатството са ирелевантни.
In the ring, rank, age, color, and wealth are irrelevant.

Следователно въпросът дали жалбоподателката има право на наследствена пенсия е ирелевантен.
The question whether the applicant was entitled to a survivor's pension is therefore irrelevant.

Всъщност, изглежда, че театърът не съществува истински в Сърбия, той е напълно ирелевантен.
Theater does not really seem to exist in Serbia, it is completely irrelevant.

Съдът обаче ще отхвърли ирелевантни доказателства.
The court will reject irrelevant evidence, though.

Това е ирелевантно.
It's irrelevant.

Как да използвам "ирелевантна" в изречение

Първо, когато обработвате мисловно прекъсващия стимул, вие се фокусирате върху ирелевантна задача, спрямо приоритетната.

РОССИЯ Е НЕПОБЕДИМА – тази НЕистина е ирелевантна за историята, но реална за леваците (разб. левите) в БГ

Издателят обясни пред Нова тв, че енциклопедията няма нищо общо с третия пол, няма думата джендър и е абсолютно ирелевантна към Истанбулската конвенция.

Нови документи Литовско-руската държава Oтчитане придобиването на ДМА чрез строеж по стопански начин, когато се отделя време за лекции по ирелевантна тематика спрямо изучаваната специалност.

публикацията, която предлагаш, е, боя се, точно ирелевантна :) Сиреч несполучлива сама по себе си и зле подбрана. Цитираш ми нещо като учебник по елфически език ;)

На посоченото основание, ирелевантна е и величината на определените от съда разноски по чл. 629б ТЗ при условие, че същите са дефинирани не въз основа на очакваните разноски, а на реализираните такива.

На второ място, както и в процесната заповед е записано, собствеността на станцията е ирелевантна по отношение извършителя на строителството. В заповедта е записано „извършител на строителството“ и не касае собствеността на почивната база.