Какво е " ИСКАНИЯТА ВИ " на Английски - превод на Английски

• your requests
• your demands
• your request

Примери за използване на Исканията ви на Български и техните преводи на Английски

Исканията ви.
Your demands.

Изпълнихме исканията ви.
We have met your demands.

Исканията ви са справедливи!
Your request is fair!

Не приемаме исканията ви.
We can't accept your request.

Президент Тейлър сега получи исканията ви.
President taylor just received your demands.

Съгласиха се с исканията ви.
They have agreed to your demands.

Ще предам исканията ви на висшестоящите лица.
I will convey your demands to my authorities.

Не тя, а аз изпълних исканията ви.
She wasn't willing to meet your demands.

Исканията ви са справедливи и ние сме плътно на ваша страна.
Your demands are just and I will support you.

Несъмнено ще приемат исканията ви.
I'm sure they will agree to your demands.

Файед, вече изпълнихме исканията ви, забравихте ли?
Fayed we match your demands before, remember?

Искам да поговорим за исканията ви.
I want to talk to you about your demands.

Те ще задвижат исканията ви нагоре по веригата!
And they are gonna take your demands all the way up the ladder!

Готови сме да чуем исканията ви.
We are ready to listen to your demands.

Г-це. Джоузефина, той искаше да каже, че ще изпълним исканията ви.
Ms. Josephine, he means fulfil your demands.

Моля, дайте ми време да представя исканията ви пред Съвета.
Please, give me some time to present your request to the curia.

Исканията ви са описани и ще бъдат взети под внимание.
Your demands are noted and will be taken into consideration in due course.

И, моля, знайте, че чуваме исканията ви.
And please know that we hear your requests.

Единствената ми грижа е да разбера исканията ви и да освободя заложниците.
My only concern is meeting your demands and freeing the hostages.

Исканията ви щяха да са основателни във всеки друг исторически момент.
Your demands might have some basis in fact at any other point in history.

Граждани затворници, предлагам да обсъдим исканията ви на спокойствие.
Citizens convicts, let us discuss your demands peacefully.

Ще се стремим да отговорим на исканията Ви в рамките на всички приложими срокове.
We will respond to your requests within all applicable timeframes.

Ако приемем исканията ви без сигурен резултат, всички ще са умрели напразно.
If we yield to your demands with no sure outcome all will have died in vain.

Org ще ви окаже пълно съдействие ако исканията Ви са основателни. Достъпност.
Org will cooperate fully if your requests are reasonable. Accessibility.

Да отговаряме на исканията Ви за информация относно нашите продукти и услуги.
Respond to your requests for information about our products and services.

Полк. Дубаку, уверявам ви, че сериозно обсъждаме исканията ви.
Colonel dubaku, i assure you we have had very serious discussions regarding your demands.

Ако уважим исканията ви ще наводним училищата с бавноразвиващи се деца.
If we accede to your demands overnight we would have a flood of retarded individuals.

Никой друг от делегацията ви не е намекнал, че подкрепя исканията ви.
Nothing your delegation has done or said has in any way supported your requests.

Отговаряме на исканията Ви(например в случай сте подали заявление за работа); и.
Respond to your requests(for instance in case you applied for employment); and.

Независимо от това обаче моля да имате предвид, че когато исканията Ви са явно неоснователни или прекомерни, по-специално поради своята повторяемост, можем.
However, you should be aware that when your requests are clearly unfounded or excessive, especially if made repeatedly, we may.

Как да използвам "исканията ви" в изречение

Фокус: Възможно ли е и в следващите месеци да продължите с протести, ако исканията Ви не бъдат чути?

Продължаваме със самолетните оферти, в отговор на исканията Ви във Фейсбук страницата ни. Днешната тема е Африка. И тъй като

- Доста са исканията ви към ръководството на МВР. На последното ви заседание в Панагюрище бяха поставени и нови условия.

НФ "Моето дете"- общност от родители и специалисти работещи с деца напълно подкрепя исканията ви в отвореното писмо и се присъединява към вас!

- След изслушването на министъра, което беше последна брънка от събитията около фонда, се оказа, че всъщност нищо от исканията ви не е удовлетворено.

Неочакваните контакти с човек способен да отговори на очакванията и исканията ви е възможност за вашето професионално бъдеще, за което задължително трябва да помислите!

Смешна работа, вие дето знаете какво искате, мислите ли, че исканията ви ще променят нещо в страната - вие абсолютно не знаете какво искате:)

Възможно е известие от път да ви зарадва и то много. Голямо напрежение, свързано с нова работа. Бъдете внимателни. Нека исканията ви да са с мярка.

Фокус: В какво ще се изразява символичният ви протест и докога ще продължи? Имате ли готовност за мащабни протестни действия, ако исканията ви не бъдат чути?